Civyan, Tatyana Vladimirovna

Tatyana Vladimirovna Civyan (valódi nevén Mihajlova ; Moszkva , 1937. február 3- án született ) szovjet és orosz szláv nyelvész és fordító. A filológia doktora, professzor.

Életrajz

1959 -ben diplomázott a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karán (" klasszikus filológia " szak). 1960 -tól 1963 -ig az Orosz Tudományos Akadémia Szláv- és Balkántudományi Intézetében végzett posztgraduális tanulmányokat , témavezető VN Toporov volt . 1963-ban Ph.D. értekezést védtek meg "A főnév a balkáni nyelvekben " témában. 1964 - ben a Szlavisztikai Intézet Tipológiai és Összehasonlító Nyelvészeti Tanszékének vezető kutatója lett. 1992 -ben védte meg doktori disszertációját "A nyelvi unió fogalma és a modern balkáni tanulmányok" címmel.

1993 és 2003 között a Moszkvai Állami Nyelvészeti Egyetem Irodalomelméleti Tanszékének professzora volt . 1998 -tól a Moszkvai Állami Egyetem Világkultúra Intézetének főkutatója, az orosz kultúra tanszékének vezetője, 2003-tól pedig igazgatóhelyettese is . Az Orosz Tudományos Akadémia "Világkultúra története" Tudományos Tanácsának tagja (a kultúra antropológiai bizottsága).

Bibliográfia

• Tsivyan T.V. Mozgás és út a világ balkáni modelljében . — M. : Indrik, 1999. — 376 p.
• Civyan T. V. A főnév a balkáni nyelvekben: A balkáni nyelvunió szerkezeti és tipológiai jellemzőiről . - M . : Nauka, 1965. - 196 p.
• Tsivyan TV A balkáni világmodell nyelvi alapjai . — M .: Nauka, 1990. — 208 p.
• Tsivyan T.V. A világ modellje és nyelvi alapjai. - M. : URSS, 2005. - 280 p.
• Tsivyan T. V. Szemiotikai utazások . - Szentpétervár. : Ivan Limbach, 2001. - 248 p.
• Tsivyan T.V. A balkáni nyelvi unió szintaktikai szerkezete . - M. : Nauka, 1979. - 304 p.
• Civyan T. V. Nyelv: téma és variációk. Kedvencek. - M . : Nauka, 2008. - Könyv. I. Balkán tanulmányok . - 314 p.; Könyv. II. Antikvitás. Nyelv. Jel. Mítosz és folklór. Poétika . — 390 s.

• Tsivyan T. V. A ház archetipikus képe a köztudatban // Élő ókor. - 2000. - 2. szám (26). - P. 2-4.
• Tsivyan T. V. A hely neve a Balkán kontextusában // Balkán gazdaságtan. — 2006. — XLV/1. - S. 181-190.
• Tsivyan T.V. A folklór térbeli és időbeli indikátorainak szemantikájáról // Raskovnik IX/36. - 1982. - S. 68-71.
• Tsivyan T.V. Új pillantás a rituális naptárra // Élő ókor. - 2011. - 1. sz. - S. 66-67.
• Tsivyan T.V. A területtipológiai módszerek alkalmazásának lehetőségéről a balkáni nyelvunió tanulmányozására // Szovjet szlavisztika. - 1966. - 3. sz. - S. 45-54.
• Tsivyan T.V. A határ fogalmának egyik jelentéséről (Mioritsa-tól Kharmsig) // Szovjet szlavisztika. - 1991. - 1. sz. - S. 37-41.
• Tsivyan T. V. Ablak - szem (a ház antropomorfizálásához) // Hagyományos kultúra. - 2011. - 2. szám - S. 19-24.
• Tsivyan T.V. Tapasztalat a modern görög főnév formáinak leírásában az elemzés és szintézis módszerével // A nyelvészet problémái. - 1963. - 6. sz. - S. 57-68.
• Tsivyan T.V. Tér és idő a balkáni védőrítusokban a gyermek születésével kapcsolatban // Macedón folklór. - 1982. - 29-30. - S. 117-123.
• Tsivyan T.V. Rekonstrukciók a kozmogóniáról mit a bestiariite tisztelgése szerint („Barangolások” a taralezán a legendákban és hagyományokban) // Bolgár folklór. - 2006. - 4. szám - S. 20-31.

• Tsivyan T. V. "Ház" a világ folklórmodelljében (balkáni rejtvények alapján) // Proceedings on sign systems 10. - Tartu: TSU, 1978. - P. 65-85.
• Civyan T.V. „Gábriel imája” a 11. század 1. felének Novgorodi kódexéből: néhány megjegyzés // Összeesküvés szövege. Genezis és szerkezet. - M. : Indrik, 2005. - S. 123-135.
• Tsivyan T. V. "The Tale of Cannabis": egy operatív szöveg mitológiai értelmezéséhez // Szláv és balkáni nyelvészet. Kárpát-keleti szláv párhuzamok. A balkáni szöveg szerkezete. - M .: Nauka, 1977. - S. 305-317.
• Tsivyan T.V. Egy főnév elemzése és szintézise a román nyelvben // Tanulmányok az indoeurópai nyelvészetről. - M . : Nauka, 1964.
• Tsivyan T. V. K. Cavafy egy "alexandriai" versének elemzése // Szláv és balkáni nyelvészet. Az irodalmi nyelvek és írástörténet. - M . : Nauka, 1979. - S. 271-283.
• Tsivyan T. V. Balkáni adalékok a mennydörgő indoeurópai mítoszának legújabb tanulmányaihoz // Balkán Nyelvészeti Gyűjtemény. - M .: Nauka, 1977. - S. 172-195.
• Tsivyan T. V. A balkáni fordulat a szerb cselekményben: " Khasanaginitsa " // Szláv etűdök. Gyűjtemény S. M. Tolsztoj évfordulójára. - M . : Indrik, 1999. - S. 551-560.
• Tsivyan T.V. Virgilianus mítosz a középkorban // Nyugat-európai középkori irodalom. - M. : MGU, 1985. - S. 36-38.
• Tsivyan T. V. Védelem a gonosz szemtől: példa az albán hagyományból // Kutatás a balto-szláv spirituális kultúra területén. ÖSSZEESKÜVÉS. — M .: Nauka, 1993. — S. 164-169.
• Tsivyan T. V. Kígyó = madár: az identitás értelmezéséhez // Folklór és néprajz. A folklórtörténetek és képek néprajzi eredeténél. - L .: Nauka, 1984. - S. 47-57.
• Tsivyan T.V. Egy keleti szláv pásztorszövegből: egy pásztor egy orosz tündérmesében // Kelet-Európa és a Balkán etnolingvisztikai és etnokulturális története. - M . : Indrik, 1995. - S. 336-367.
• Tsivyan T.V. Kavafi poétikájának feljegyzéseiből. Cavafy színezés. 1. Ékszer motívum // Nyelv. Személyiség. Szöveg. Cikkgyűjtemény T. M. Nikolaeva 70. évfordulójára. - M . : Szláv kultúrák nyelvei, 2005. - S. 697-707.
• Tsivyan T.V. Megfigyelésekből a bizonyosság-bizonytalanság kategóriájával kapcsolatban a költői szövegben (A. Akhmatova költészete) // A bizonyosság-bizonytalanság kategóriája a szláv és balkáni nyelvekben. - M . : Nauka, 1979. - S. 348-363.
• Tsivyan T. V. A tabu egyik esetének mitológiai indoklásáról: menyét (mustela vulgaris) // A szláv néprajz problémái (D. K. Zelenin, a Szovjetunió Tudományos Akadémia levelező tagja születésének 100. évfordulóján). - L .: Nauka, 1979. - S. 187-193.
• Tsivyan T. V. A keleti román énekszöveg mitológiai értelmezéséhez // "Plugushor" // Szláv és balkáni folklór. Etnogenetikai közösség és tipológiai párhuzamok. — M .: Nauka, 1984. — S. 96-116.
• Tsivyan T. V. A térelemek szemantikájáról a mesében (egy albán mese anyagáról) // Tipológiai tanulmányok a folklórban. V. Ya. Propp emlékgyűjteménye. - M . : Nauka, 1974. - S. 191-213.
• Tsivyan T. V. A létramotívum szemiotikai értelmezéséről az ókori vázafestészetben (Adonis és Dionüszosz körül) // Tanulmányok a szöveg szerkezetéről. - M . : Nauka, 1987. - S. 288-300.
• Tsivyan T.V. A látható/láthatatlan kategóriája: balkáni marginalitások // Balcanica. Nyelvészeti kutatás. - M . : Nauka, 1979. - S. 201-207.
• Tsivyan T.V. A kicsinyítés kategóriája a modern görög etnonyelvi tér szerkezetében // Szláv és balkáni nyelvészet. Homo balcanicus. Viselkedési forgatókönyvek és kulturális szerepek. - M . : Indrik, 2003. - S. 369-389.
• Tsivyan T. V. A bizonyosság/bizonytalanság kategóriája a mese szerkezetében (albán mese anyagán) // A bizonyosság-bizonytalanság kategóriája szláv és balkáni nyelvekben. - M . : Nauka, 1979. - S. 330-347.
• Tsivyan T. V. Nyelvi balkáni tanulmányok a Szovjetunióban (modern balkáni nyelvek) // A balkáni tanulmányok fő problémái a Szovjetunióban. - M . : Nauka, 1979. - S. 208-221.
• Tsivyan T.V. Maxim, a görög: barát és ellenség (M. Alexandropoulos "Jelenetek Görög Maxim életéből" című regénye alapján) // Kelet és Nyugat a balkáni világképben. — M .: Indrik, 2007.
• Tsivyan T. V. A mindennapi élet mitológiai programozása // A viselkedés etnikai sztereotípiái. - L .: Nauka, 1985. - S. 154-178.
• Tsivyan T. V. Morfonológiai szint a BLS leírásában // Szláv és balkáni nyelvészet. A morfonológia problémái. - M .: Nauka, 1981. - S. 321-329.
• Tsivyan T. V. Az újgörög cikk morfo-szintaktikai funkciói a balkáni nyelvunió nyelvtana szempontjából // Szláv és balkáni nyelvészet. A modern szláv és balkáni nyelvek morfológiai problémái. - M . : Nauka, 1976. - S. 167-202.
• Tsivyan T.V. A hegymozgás motívuma a délszláv pásztordalokban // Dialectologia Slavica. Gyűjtemény S. B. Bernshtein 85. évfordulójára. - M. : Indrik, 1995. - S. 274-284.
• Civyan T. V. A hónap büntetésének motívuma a mennyei esküvő cselekményében // Balto-Slavic studies 1986. - M . : Nauka, 1988. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. A bíróság motívuma/virágvita a balkáni folklórban és az „odorisztikus kód” az ókori hagyományban // Antique Balkan Studies. - M. : Nauka, 1987. - S. 124-128.
• Tsivyan T.V. Hangszerek, mint a mitológiai rekonstrukció forrása // Kép - Jelentés az ókori kultúrában. - M. : Puskin Múzeum, 1990. - S. 182-195.
• Tsivyan T.V. A görög Klidon rítusról és szemantikai motivációiról // Studia Slavica. S. B. Bernstein nyolcvanadik évfordulójára. - M. : ISB AN SSSR, 1991. - S. 100-105.
• Tsivyan T.V. A világmodell nyelvi alapjairól (a balkáni nyelvek és hagyományok alapján) // Szláv és balkáni folklór. Az ősi szláv szellemi kultúra rekonstrukciója: források és módszerek. - M . : Nauka, 1989. - S. 192-206.
• Tsivyan T. V. A mitológiai herbáriumról (rue) // Balto-Slavic studies 1987. - M . : Nauka, 1989. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. A nyelv belső / külső ellentétének tükrözésének néhány módja // Strukturális és tipológiai kutatások a szláv nyelvek nyelvtana területén. - M . : Nauka, 1973. - S. 242-261.
• Tsivyan T. V. A szintaxis felépítéséről a Balkán nyelvunió nyelvtanában // Balkan Linguistic Collection. - M . : Nauka, 1977. - S. 312-323.
• Tsivyan T.V. Cavafy "Egy kertes ház" című verséről // Kultúrtörténet és poétika. - M . : Nauka, 1994. - S. 160-167.
• Tsivyan T. V. A birtoklási hajlandóság egyik aspektusáról és kifejezési módjairól a balkáni nyelvekben (dat. eth. és átalakulásai) // Szláv és balkáni nyelvészet. Nyelv etnokulturális vonatkozásban. - M . : Nauka, 1984. - S. 79-86.
• Tsivyan T.V. Az alsóbbrendű mitológia szereplőinek egy osztályáról : "szakemberek" // Szláv és balkáni folklór. népi démonológia. - M. : Indrik, 2000. - S. 177-192.
• Tsivyan T.V. A román mitológiai szótár egyik képéről // Philologia Slavica. N. I. Tolsztoj akadémikus 70. évfordulójára. - M. : Nauka, 1993. - S. 220-225.
• Tsivyan T.V. A román és az albán nyelv hasonlóságának egy esetéről// Nyelvi kutatás az általános és szláv tipológiáról. - M . : Nauka, 1966. - S. 166-171.
• Tsivyan T.V. Az áldozat képe és jelentése az ősi hagyományban // Paleobalkáni tanulmányok és ókor. - M . : Nauka, 1989. - S. 119-131.
• Tsivyan T. V. A férfi/nő ellentét és osztályozó szerepe a világmodellben // A férfi és női viselkedés etnikai sztereotípiái. - L .: Nauka, 1991. - S. 77-91.
• Tsivyan T. V. Tökéletes I, tökéletes II és a macedón nyelvű újramondás kategóriája: a probléma megfogalmazásáig // Macedón Tudományos és Intelligencia Akadémia. Hozd a XI/2. Nyelv- és Irodalomtudományi Osztály. - Szkopje, 1986. - S. 37-43.
• Tsivyan T.V. Javaslatok a modern görög nyelv szintaxisának leírására elemi szintaktikai konstrukciók segítségével // Szláv és balkáni nyelvészet. Az interferencia és a nyelvi érintkezések problémái. - M . : Nauka, 1975. - S. 79-103.
• Civyan T.V. Odüsszeusz utazása – Mozgás a labirintuson keresztül // A mozgás fogalma a nyelvben és a kultúrában. - M . : Indrik, 1997. - S. 306-323.
• Tsivyan T. V. A BL szintaktikai szerkezete: a vezérelv // Balkan Studies. Történelmi és történelmi-kulturális folyamatok a Balkánon. - M .: Nauka, 1981. - S. 270-278.
• Civyan T. V. A „halott testvér érkezésének” cselekménye a balkáni folklórban. (Hasonló motívumok elemzéséről) // Proceedings on sign systems 6. - Tartu: TGU, 1973. - P. 83-105.
• Tsivyan T.V. Az ember és sorsmondata a világ modelljében // A sors fogalma a különböző kultúrák kontextusában. - M . : Nauka, 1994. - S. 122-129.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. A balkáni folklórszövegek szemantikájának vizsgálatáról. Román szövegek a hét megszemélyesített napjairól // Tanulmányok a szláv nyelvek grammatikai tipológiájából. - M . : Nauka, 1973. - S. 197-241.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Az ételek szemiotikájáról a kelet-román folklórban // A szlávok és a keleti rómaiak etnikai története. - M . : Nauka, 1979. - S. 147-190.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Egy mitológiai szöveg rekonstrukciójáról a balti-balkáni perspektívában // Szövegszerkezet. - M . : Nauka, 1980. - S. 240-285.
• Tsivyan T.V., Sudnik T.M. Mák a fő mítosz növénykódjában (Balto-Balcanica) // Balto-Slavic studies 1980. - M . : Nauka, 1981. - P. 300-317.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. A béka mitológiájáról (balkáni adatok) // Balto-Slavonic studies 1981. - M . : Nauka, 1982. - P. 137-154.

Irodalom

• Szlavon- és Balkántudományi Intézet. 50 éves / Rev. szerk. M. A. Robinson . — M .: Indrik , 1996. — 424 p.
• "A hang és a visszhang határán": Cikkgyűjtemény Tatyana Vladimirovna Civyan tiszteletére / Összeállítás. L. O. Zayonts. - M . : Új kiadó, 2007. - 384 p.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Civyan évfordulóján // Szlavisztika . - 2007. - 3. sz. - S. 124-125.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Civyan - balkanista // Balkán olvasmányok 9. Terra balcanica. Terra slavica. Tatyana Vladimirovna Civyan évfordulójára. - M . : Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézete, 2007. - S. 7-19.
• Sedakova I. A. Tatyana Vladimirovna Tsivyan: Évforduló // Hagyományos kultúra. - 2012. - 2. sz. - S. 184-186.

Linkek

• Tatyana Vladimirovna Mikhailova (Civyan) // Világkultúra Intézet
• Oldal az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének honlapján

	Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16979371h ISNI : 0000 0001 1645 9535 J9U : 987007304347305171 LCCN : n80097619 NKC : jx20120921005 NTA : 08489699X NUKAT : n96026474 LIBRIS : 86lptxgs33klnjc SUDOC : 07673871X VIAF : 54559321 WorldCat VIAF : 54559321