| Merseburgi Thietmar krónikája | |
|---|---|
| Chronon | |
| Krónika | |
| Oldal a Merseburgi Thietmar "krónikájából" (Drezdai kézirat) | |
| A szerzők | Merseburgi Titmar |
| írás dátuma | 1012-1018 _ _ |
| Eredeti nyelv | latin |
| Ország | |
| Műfaj | történelmi krónika |
| Kéziratok | Drezdai Kódex |
| Tárolás | Szász Állami Könyvtár, Drezda |
| Eredeti | tőkehal. Dresdensis R 147 |
| Szöveg egy harmadik fél webhelyén | |
Merseburgi Thietmar krónikája fontos történelmi forrás , amely 1012 és 1018 között keletkezett, és a 919 és 1018 közötti időszakot öleli fel. A legnagyobb érték a hatodik, hetedik és nyolcadik könyv második fele, amely Titmar kortársa eseményeit mutatja be. A Krónika sok egyedi információt tartalmaz Németország és a szomszédos országok történelméről, amelyeket nyilvánvalóan Titmar az események szemtanúiból merített. Különösen fontosak a német-szláv kapcsolatok történetével, valamint Oroszország történelmével kapcsolatos információk .
A Krónikából származó információkat aktívan felhasználták a későbbi történetírásban. A XII. században ebből terjedelmes töredékek kerültek be a magdeburgi érsekek mára elveszett okleveleibe , valamint a szász Annalistába .
A "krónikát" eredetileg Merseburgi Thietmar a merseburgi egyházmegye történeteként képzelte el . A Krónika tudósítása azonban már a munka során sokkal szélesebbé vált. Nemcsak a németországi eseményeket tükrözte, hanem a szomszédos országokban is [1] .
A „Krónikáról” szóló munka kronológiája önmagának megfelelően helyreállítható. Ez történt F. Kurze [2] és Robert Holtzman [3] munkáiban .
A Krónika munkálatai 1012 őszén kezdődtek. Az első 3 könyv 1013 nyarára íródott. A jövőben a krónikás munkáját megkönnyítette, hogy rendelkezésére állt a Quedlinburgi Évkönyvek listája . 1013 második felében négytől ötig, 1014 első felében pedig a hatodik könyvet írták. A későbbi könyveken való munka Thietmar élete hátralévő részét elfoglalta. Létrehozta őket, informátoraitól kapott információkat a megtörtént eseményekről. A munkát Thietmar 1018. december 1-jén bekövetkezett halála megszakította. Ennek eredményeként a Krónika soha nem készült el [1] .
Mivel az eredeti „Krónikát” megőrizték, vissza lehet állítani, hogyan zajlott a rajta végzett munka. Amikor még Magdeburgban kanonok volt , Thietmar hozzászokott, hogy minden héten jegyzeteljen. Később ezt a munkát folytatta. Maga a kézirat több kézírással van megírva - nyilván 8 írnok dolgozott rajta. A jövőben maga Titmar kiegészítette a kéziratot - néha meglehetősen részletesen. A krónikás kézírása ismert, mert a mersebergi gyászjelentés egyik szerzője volt. Titmar javította a kézirat szövegét, és számos olyan megjegyzést is készített, amelyek a sorok között és a margókon elszórva voltak, ami nagymértékben megnehezíti a narratíva érzékelését. A kézirat további kiegészítése érdekében hiányosságokat és üres lapokat hagytak benne. Az utolsó, befejezetlen könyvbe a már beteg Timár, aki hírt várt adatközlőitől, többször beillesztette visszaemlékezéseit, valamint olyan történeteket, amelyek nem közvetlenül kapcsolódnak az elbeszéléshez [1] [4] [5] .
A bemutatás megkönnyítése érdekében a Krónikák kiadásakor az összes könyvet fejezetekre osztották. Ugyanakkor a Robert Holtzman által vállalt 1935-ös kiadásban a fejezetekre bontás eltért a hagyományostól, ezért a történetírásban esetenként következetlenség mutatkozik a hivatkozások feltüntetésekor. Az ellentmondások elkerülése érdekében a modern történetírás a fejezetek kettős számozását alkalmazta [1] .
A nyolc könyvből álló krónika a Németországban és a környező országokban történt eseményeket dolgozza fel I. Henrik madárkirály uralkodásának kezdetétől (919) a krónikás haláláig (1018).
Az első négy könyvet négy király uralkodásának szentelték: I. Henrik madarász (919-936) [6] , I. Nagy Ottó (936-973) [7] , II. Vörös Ottó (973-984) [8 ] és III. Ottó (984-1002) [9] . Ezek a fejezetek más műveken alapulnak. A II. Henrik császár uralkodásának idejét feldolgozó könyvek az öttől a nyolcig terjedő könyvek a legnagyobb értéket képviselik . Az ötödik könyv az 1002 és 1004 közötti időszakot öleli fel, kezdve II. Henrik királyi koronával történő megválasztásával és megkoronázásával, és a merseburgi püspökség visszaállításával [10] . A hatodik könyv 1004 és 1014 közötti eseményeket dolgoz fel, és II. Henrik császári koronával való megkoronázásával zárul [11] . A hetedik könyvet az 1014 és 1018 közötti eseményeknek szentelik. Bemutatja a császár küzdelmét Lengyelország uralkodójával, I. Vitéz Boleszlávval , és a bautzeni szerződéssel zárul [12] . A nyolcadik könyvet az 1018-as eseményeknek szentelték, és befejezetlen maradt [13] .
A szerző művében nagy teret szentel a merseburgi püspökség történetének. Nagyon fontosak az 1003-1018-as lengyel-német háborúkról szóló hírek, valamint az Oroszország történetével kapcsolatos üzenetek is - a Krónika egyedülálló híreket tartalmaz Vlagyimir Szvjatoszlavics uralkodásának végének ókori orosz történetéről is. mint fiai polgári viszályainak időszakában [1] [4 ] .
Az első könyvek megírásához Titmar felhasznált néhány, az ő idejében létező forrást. Az első és legfontosabb a Corvey -i Widukind: A szászok története , amely az első könyvek eredeti forrásaként szolgált. 1013 második felében a Quedlinburg Annals Titmar kezében volt , amely a negyedik könyv megírásának fő forrása lett, valamint a hatodik könyv utolsó fejezetei, amelyekben az 1012-1013-as eseményekre vonatkozó adatok szerepeltek. az évkönyvek megfelelő cikkelyeiből került át. Emellett az évkönyvek alapján Titmar az első három könyv hiányosságait kiegészítette. Egy másik forrás a merseburgi egyház zsinata [1] [4] .
Titmar "krónikája" megírásának fő forrása azonban az eseményekről szóló szóbeli információ [1] [4] .
Sok más középkori krónikától és évkönyvtől eltérően a Krónika eredeti szövege, az úgynevezett Drezdai Kódex (cod. Dresdensis R 147) megmaradt. Pergamenre van írva. Werner merseburgi püspökről ismert, hogy 1091-ben az altenburgi Szent Péter-kolostornak adományozta a kéziratot . A kolostor 1562-es felszámolása után Zsigmond von Lindenau merseburgi székesegyház esperesének köszönhetően a Krónika a székesegyház könyvtárába került. 1563-ban Szász választófejedelem , Augustus elrendelte, hogy a kéziratot adják át Gaius Fabricius meisseni történésznek. Később visszaküldte a „Krónikát” a választófejedelem archívumába. 1832 - ben a kézirat a Drezdai Királyi Könyvtárba került . Jelenleg a Drezdai Szász Állami Könyvtárban található [1] [4] [5] .
A kézirat kezdetben 207 lapból állt, amelyeket 26 füzetben foglaltak össze: 21 jegyzetfüzet egyenként 8 lapot tartalmazott, az ötödik és huszonharmadik - egyenként 4, a tizenhatodik, tizenhetedik és tizennyolcadik - egyenként 10 lapot. A nyolcadik jegyzetfüzetbe a szerző később még egy lapot adott. 1574-re, amikor August választófejedelem elrendelte a kézirat kiadását, 15 lap veszett el benne: 2 első levél az első füzetből, 4 belső lap a tizenkilencedik füzetből, a teljes tizenharmadik füzet és a tizenhetedik jegyzetfüzet első lapja. 1789 után a kéziratot vörös bőrbe kötték [1] [4] [5] .
A kézirat a második világháború idején Drezda bombázása során súlyosan megsérült , de a kézirat 1905-ben készült fakszimile kiadása [14] [1] [4] fennmaradt .
1120-ban a corvai szász kolostorban gyűjteményt hoztak létre , amely magában foglalta Titmar krónikáját is. Mostanáig ennek a XIV. századi gyűjteménynek a listája jött le - a brüsszeli (vagy antwerpeni) kódex (7503-7518). 1612-ben a kéziratot a padeborni jezsuita kollégiumnak adományozták, ahonnan a 17. században kicserélték, és az Antwerpeni Bollandista Könyvtárba került, amelyet 1827-ben a Brüsszeli Királyi Könyvtárhoz csatoltak , ahol jelenleg is őrzik [4 ] . A Drezdai Kódexhez képest a Brüsszeli Kódex nem a Krónika pontos listája, stilisztikai átdolgozáson és későbbi betoldásokon is átesett [15] . Ez a kiadás azonban lehetővé teszi a Drezdai Kódex elveszett lapjainak kitöltését [1] .
Felmerült, hogy a Krónikának két vagy három másik listája is volt. Az egyiket 1516-ban a Halle melletti Neuwerk kolostorban őrizték . Azt is megemlítették, hogy a bécsi egyetemi könyvtárban és a Brün melletti raugerni kolostor könyvtárában őriztek szövegrészeket . Ennek az információnak a megbízhatósága azonban nem világos [15] .
1570-ben Augustus szász választófejedelem átadta a Drezdai Kódexet történetírójának, Peter Albin wittenbergi professzornak , hogy ő egy másik professzor, Reiner Reikentius közreműködésével kiadja a Krónikát. A munka 1574. december 18-án fejeződött be, magát a kiadást 1580-ban végezték el [16] . Ez a kiadás pontatlanságokat, hibákat és kihagyásokat tartalmazott [17] .
A következő kiadást 1667-ben Joachim Johann Mader [18] készítette el . Reikentius és Albin kiadását vették alapul, néhány hibát kijavítottak, de sok új hiba és elírás került bele [19] .
OroszulOroszul a Krónika teljes fordításának három kiadása van:
Ezenkívül a Krónika oroszországi történetével kapcsolatos híreknek szentelt töredékei többször megjelentek oroszul.