| Lovag lépése | |
|---|---|
| Knight's Gambit | |
| Műfaj | sztori |
| Szerző | William Faulkner |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1949 |
| Az első megjelenés dátuma | 1949 |
A Knight's Gambit William Faulkner amerikai író novellája 1949 -ben jelent meg egy azonos nevű gyűjteményben (amelyben öt történetet is tartalmaz) . A történet a " Yoknapatof-ciklus " része, Faulkner más műveiből ismert szereplőket tartalmaz, legfőképpen Gavin Stevens ügyészt és unokaöccsét, Charles Mallisont. Műfajilag a történet, mint a „Knight's Move” gyűjtemény összes műve, közel áll a detektívtörténethez .
A történetnek két orosz fordítása van: D. V. Voznyakevics ( 1989 ) és M. I. Becker fordítása ( 1990 ). A történet nevét mindkét esetben egyformán közvetíti, bár szó szerint egyáltalán nem a lovag lépését jelenti, hanem a lovag gambitját – a király gambitjának egyik változatát . A történetben az egyik hős (Stevens) tesz hasonlatot a sakkjátszmával ; ráadásul a cím azt tükrözi, hogy a ló jelentős szerepet játszik a történet cselekményében (mint az állítólagos gyilkos fegyver).
1948- ban , a Defiler of the Ashes című regény sikere után , amely egy detektívtörténeten (egy gyilkosság nyomozása) alapult, Faulknernek az az ötlete támadt, hogy kiadjon egy könyvet "többé-kevésbé detektívtörténetekből" ugyanazzal a hőssel, Gavin kerületi ügyésszel. Stevens. „Négy vagy öt novellám van, amelyben Stevens bűnügyeket nyomoz vagy megelőz, megvédi a gyengéket, helyreállítja az igazságosságot és megbünteti a gonoszt” – írta Faulkner a Random House szerkesztőjének, S. Comminsnak [1] .
Az 1949. november 27-én megjelent gyűjtemény öt korábban megjelent történetet, valamint egy új történetet, a "Knight's Move" tartalmazott. Faulkner így írta le a történet cselekményét a szerkesztőnek: "Stevens nem az igazságosság kedvéért akadályoz meg egy bűncselekményt ( gyilkosságot ), hanem azért, hogy újra megnyerje (amikor már elmúlt ötvenen) azt a szerelmét, akit húsz éve veszített el. " A történetben leírt eseményeket a " The Mansion " című regény is röviden elmeséli (Stevens és Mallison nevében).
A történet fő cselekménye Jefferson kerületi központjában és környékén játszódik három napon keresztül, 1941. december 4-től, csütörtöktől december 6-ig, szombatig ( az Egyesült Államok háborúba lépése előtti napon , amelynek előérzete és következményei többször is visszatükröződnek a történetben).
Csütörtökön este Harriss testvérpár, egy jómódú özvegy gyermekei, akik nemrég tértek vissza külföldről, és Jefferson közelében élnek, ellátogatnak Stevens ügyvéd otthonába (a sakkozik unokaöccsével, Charles-lal). Max Garriss azt követeli Stevenstől, hogy űzzék ki a városból Gualdres argentin kapitányt, Harrisék házának vendégét, azzal az ürüggyel, hogy megígérte, hogy feleségül veszi a húgát, de valójában feleségül akarja venni az anyjukat, hogy átvegye az irányítást. a vagyont. Stevens nem hajlandó felvállalni az ügyet, és egy feldühödött Max távozik. Később a nővére visszatér a falusi lánnyal, és meggyőzi Stevenst, hogy szereti Gualdres kapitányt, Max pedig haragszik rá, mert lovaglásban és kardvívásban jobb nála, és Gualdres állítólag elvette Maxtől ezt a lányt.
Péntek reggel kiderül, hogy Max elhagyta a birtokot, de délután visszatért, és ismét ismeretlen irányba indult el. A katonai kiképzésről hazatérő Charles egy szekeret lát a városban Rafe McCallem lovával – ezt a lovat hajthatatlannak és nagyon agresszívnek ismerik a kerületben, bárkit meg tud ölni, aki közeledik hozzá. Este Charles látja, hogy a furgon üres, és kitalálja, hogy ő vette meg a lovat és vitte Max birtokára (Gualdres kapitány minden este lovagolt, és a lova helyett Max McCallem lovát tette be a bódéba, hogy támadja meg a kapitányt). Charles mindenről tájékoztatja a nagybátyját, ő és McCallem elmennek a Harris birtokra, ahol a bácsi egy bizonyos fogadást ajánl Gualdresnek, McCallem pedig kiviszi a lovát az istállóból, ami majdnem gyilkos fegyverré vált.
Szombaton reggel Gualdres feleségül veszi Max húgát, és elmennek. Max Stevens győzelmét felismerve kész megadni magát az igazságszolgáltatásnak, de Stevens felajánlja neki, hogy csatlakozzon a hadsereghez (Max 21 éves, de még a megyei draftbizottságnál sem vették nyilvántartásba). Stevens és Charles Mrs. Harrishoz mennek, útközben Charles megtudja, hogy húsz éve, 1919 -ben eljegyezték vele a nagybátyját (erről a lány apján kívül senki sem tudott), azonban egy másik nőnek írt levél miatt tévedésből kapott, megszakította vele a kapcsolatot, és feleségül vette a gazdag Harris embert.
Az epilógusban ( 1942 tavaszán ) Charles, miközben a hadseregben van, útközben meglátogatja Jeffersont, és meglátja nagybátyját, aki már feleségül vette Mrs. Harris-t, és elmondja neki, hogy Gualdres kapitány a háború első napjaiban jelentkezett be. önkéntes az amerikai hadsereg páncélos lovasezredében .
Ugyanazokról az emberekről és ugyanazokról a helyekről ír, de sok szempontból eltérően. Nyitottabb az érvelés, a filozófiai és a szociológiai eszmék közvetlenül csíráznak, olykor nem hajlandók számolni a plaszticitással. Nem csoda, hogy az értelmiségi Gavin Stevens a pálya széléről a középpontba kerül, és lényegében a könyvek főszereplője lesz. Stevens még a "Knight's Walk"-ban is, ahol főleg mindenféle nyomozói nyomozással van elfoglalva, nem hagyja ki a lehetőséget, hogy jóságról, becsületről, erkölcsről szónokoljon.
| William Faulkner művei | |
|---|---|
| A Yoknapatof-ciklus regényei |
|
| Más regények | |
| Regények és történetek | |