Khovalyg, Artyk Khom-Ottukovna

Artyk Khovalyg
Teljes név Artyk Khom-Ottukovna Khovalyg
Születési dátum 1951. május 12.( 1951-05-12 ) (71 évesen)
Születési hely
Polgárság  Szovjetunió Oroszország
 
Foglalkozása prózaíró, költőnő, publicista, műfordító
A művek nyelve Tuvan
Díjak Az Orosz Föderáció Kulturális Kulturális Dolgozója.png
Az Újságírók Szövetségének jubileumi érme, a "Miss Press-94" korona nyertese, a Díj kitüntetettje. D. Barykaan, a Tyva Köztársaság tiszteletbeli munkása

Artyk Khom-Ottukovna Khovalyg (1951. május 12.) költőnő, prózaíró és műfordító. Oroszország tiszteletbeli kulturális munkása . A Tyva Köztársaság Tiszteletbeli Dolgozója.

Életrajz

1951. május 12-én született Bora-Taiga faluban, Sut-Kholsky körzetben, Tuva autonóm körzetben. Diplomáját a Kyzyl Állami Pedagógiai Intézet filológiai karán (1975), a moszkvai Lenini Fiatal Kommunista Liga Központi Bizottságához tartozó Felső Komszomol Iskola Újságírói Karán szerezte (1983). Tanárként dolgozott a Bazhyn-Alaak gimnáziumban, a Tyvanyn anyyaktary című újság szerkesztői osztályának vezetőjeként Shyn, a Tyvai Köztársaság Kulturális Minisztériumának felügyelője [1] . elnöke lett [2] .

Irodalmi pályafutását 1974-ben kezdte. A kreativitás fő témája az anya, szerelem, anyaország témája. Az első versek a „Tyvanyn anyyaktary” című újság oldalain jelentek meg (1974), az első versgyűjtemény „Szárnyak” címmel (1979) a tuvai könyvkiadóban jelent meg. Lefordította Omar Khayyam rubait tuvanra, és "100 rubais" (2000) címmel adta ki. Tuvanra fordította A. Akhmatova , V. Tushnova , D. Nyamaa mongol költőnő, A. Mamedov, V. Zujonok és mások műveit is. Verseit lefordították oroszra, németre, ukránra, törökre, altájra. Orosz nyelvű verseinek első gyűjteménye V. Gordejev fordításában jelent meg "Leküzdés" (1992) címmel Moszkvában. A Tyva Köztársaság Tiszteletbeli Dolgozója, Oroszország Kulturális Tiszteletbeli Dolgozója. Tagja az Orosz Írószövetségnek (1991), tagja az Orosz Újságírók Szövetségének (1981), tagja az Oroszországi Újságírók Szövetségének Szövetségi Tanácsának (1998), tagja az Újságírók Nemzetközi Szervezetének (1997) . Női kiadványokat alapított: az "Ene sozu" újságot (1991), a "Kadyn" magazint. E folyóirat főszerkesztője. A Tyvai Köztársasági Újságírók Szövetségének elnöke.

Díjak és címek

Főbb publikációk

Megjegyzés

  1. ↑ Irodalmi Tuva. 1. kérdés: biobibliogr. kézikönyv / NB im. A. S. Puskin Rep. Tyva; szerk.-szerk.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 p.
  2. ↑ Artyk Khovalyg Khom-Ottukovna | Szibériai helytörténeti könyvtár