Hidegvérrel (film, 1967)

A Hidegvérben ( 1967 ) Richard Brooks  által rendezett krimi , Truman Capote amerikai író (1966) azonos című regénye alapján , egy 1959. novemberi, valós krimi alapján íródott, melyhez a szerző egy kitalált karakter, Bill Jenson riporter, akit Paul Stewart alakít . A főszerepekben Robert Blake , Scott Wilson és John Forsyth szerepelt . A filmet azokon a helyszíneken forgatták, ahol a bűncselekmény történt, beleértve a hírhedt Clutter House-t, ahol a mészárlás történt. A filmet 1967. december 14-én mutatták be. A szalagot négy Oscar- és David di Donatello-díjra jelölték a legjobb külföldi rendező kategóriában .

2008 -ban bekerült a Nemzeti Filmnyilvántartásba , mert "kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőséggel bír". Az American Film Institute szerint a kép a 8. helyen áll a "Top 10 Court Drama" listáján, amely 10 filmet tartalmaz 10 műfajból.

Telek

1959 ősz Holcomb, Kansas . A frissen szabadult csavargók , Perry Smith ( Robert Blake ) és Richard "Dick" Hickok ( Scott Wilson) , aki levelet írt partnerének egy jövedelmező üzletről, úgy dönt, november 14-én találkoznak. Perry felhívja James Post tiszteletest a Kansas állam büntetés-végrehajtási intézetében, és közli vele, hogy a feltételesen szabadlábra helyezett Willie Jayt várja a buszmegállóban, azt tanácsolja Smithnek, aki megszegte az előfizetését és felmondott a munkahelyén, hogy ne lépje át a folyóba, hogy ne tartóztassák le. Ugyanakkor bemutatják a Clutter család mindennapjait - Herbert, felesége Bonnie, lánya Nancy és fia Kenyon. Smith a fürdőszobában egy beteljesületlen álmot képzel el – egy Las Vegas-i fellépést egy irizáló plakáttal a közönség előtt, akiknek a székei üresek, gitárral kísért dalokkal. Hickok ezt teszi, és felveszi egy autóba. Kidolgoz egy tervet, hogy kirabolja Clutteréket, akik 10 000 dollár készpénzt tartanak az iroda fali széfjében a farmon. Ezt Floyd Wells rabtársa jelentette neki, akit rablásért öt évre ítéltek, a családnak dolgozott, és Smith áthelyezése után érkezett meg. Útközben Smith felidéz egy hét évvel ezelőtti szomorú epizódot – egy motorbalesetben, amelyben megsérült a lába, ami krónikus fájdalmat okoz a sérült végtagokban, és nagy adag aszpirint kell bevennie.

Az üzletben a tettestársak elektromos szalagot, gumikesztyűt és kötéltekercset vásárolnak, Hickok ellop egy csomag borotvapengét, mert a lopás szerinte "nemzeti vonás", és elkezdik elkapni a hozzá hasonlókat - bebörtönzik az egészet. ország. Smith kifogásolja, hogy nem volt fekete harisnya a maszkokhoz az üzletben, amire Hickok egyértelművé teszi, hogy nem kívánnak tanúkat hagyni. Perry felidézi egy kellemetlen epizódját, amikor egy katolikus árvaházban élt, ami után abbahagyta a vallás és a papok elfogadását. Arról álmodik, hogy az eset után Mexikóba távozik. Herbert Clutter 40 000 dollárért biztosítja az életét a New York Life-nál, ami halál esetén megduplázza az összeget. Hickok elmondja Smith-nek, hogy azért vitte el, mert. az a természetes születésű gyilkos, emlékezve a vegasi esetre. Smith gitározva és a szélvédőn lógó kis cipőket nézegetve felidézi gyermekkorát a farmon, ahogy indián anyja lovagolta. Hickok nem sajnálja, hogyan hagyta el a lányt, aki világra hozta.

november 15-én érkezik. A rendetlenségek lefekszenek. A Wiley folyóhoz érve a cinkosok lekapcsolják a fényszórókat. Smith felajánlja, hogy elmegy, mielőtt túl késő lenne, de Hickok hajthatatlan. Az utolsó, aki lefekszik Nancy, a tükör előtt fürkészi magát.

Másnap reggel Nancy barátja és a ház tulajdonosa meglátogatják a farmot, a lány, aki valami szörnyűséget látott odafent, szívszaggatóan sikoltozik. Megérkezik a Finney megyei seriff, aki két holttestet fedez fel az emeleten és az alagsorban. Két mentőautó érkezik a házhoz. A gyilkosság nyomozását a Kansasi Nyomozó Iroda négy nyomozójára bízzák – Dewey, Nye, Dantz és Church ügynökökre. Alvin "Al" Dewey -t (John Forsythe) irányítják , és elsőként érkezik a tetthelyre. A család, mint a lovak, nylon kötéllel volt megkötözve, kagylóhüvelyeket nem találtak. Al úgy véli, hogy a családfőnek nem lehetett széfje, mert. kizárólag csekkel fizetett. A nyomokat követve kiderül, hogy két gyilkos tevékenykedett. Mr. Dewey interjút ad újságíróknak - Clutter torkát elvágták, a többieket 12-es fegyverrel ölték meg, ujjlenyomatok nincsenek, a nőket nem erőszakolták meg. A nyomozók felfedeznek egy 1700 dolláros csekket, ami egy életbiztosítási előleg. Bill Jensen riporter ( Paul Stewart) kikérdez egy nyomozót, aki nem érti a bűnözők indítékait. A ház tulajdonosa észreveszi, hogy ellopták Kenyon Garrett rádióját, amelyen a cinkosok a kerületet felkavaró híreket hallgatják. Smith sajnálja, hogy 400 mérföldet tettek meg 43 dollárért. Az 14323-as számú fogvatartott Floyd Wells a rádióban 1000 dolláros jutalomról hall a gyilkosokról szóló információkért. Az iroda fogad hívásokat – a lakók furcsa idegent, bérgyilkost, féltékeny szomszédot, mindenkit jelentenek, aki gyanúsnak tűnik számukra.

Az öltönybe öltözött Hickok tanúként pózol egy barátja esküvőjén, Luke Sharp szolgálja ki őket, aki öltönyt választ Smithnek, és véletlenül felfedez egy sebhelyet Perry bal lábán – ez emlékeztet a koreai háborúra. Hickok 280,70 dollárról ír csekket, ami 88 dollárral több, mint a szükséges összeg. Aztán ugyanezzel a módszerrel vásárolnak jegygyűrűt, tévét és videokamerát, amit bérelnek egy zálogháznak. Perrynek az az érzése, hogy elfelejtettek valamit. A nyomozók mágnesek segítségével próbálják megtalálni az eldobott fegyvereket a közeli víztestekben. Két ügynök letartóztat egy férfit, aki egy késsel és egy Remingtonnal felfegyverkezve próbált menekülni. A bűntársak elhagyják az államot. A nyomozás gyorsan rájön, hogy rosszat kaptak. Mr. Sandrew, a Lansingi börtön felügyelője beszámol egy együttműködő rabról. A nyomozók meghallgatják Wells kihallgatásának felvételét, aki tíz évvel ezelőtt a Cluttersnél dolgozott, és tudta, hogy a családfő körülbelül 10 000-et költ egy farmon, és megtudják az első gyilkos, Hickok nevét. Elfogatóparancsot adnak ki állítólagos előfizetés megsértése és csalás miatt.

A bűntársak Mexikóba kerülnek. Dewey meglátogatja Tex Smith-t ( Charles McGraw ) , Perry apját, aki egyedül él egy lakókocsiban, és nem látta fiát, három és fél évet kapott lopásért, és hat hónapja hamarabb szabadult. Felesége, Flo megcsalta, gyerekeket alapított utána, és egy újabb italozás után fulladozva halt meg hányásában. Mr. Smith gondosan őrzi a felakasztott fotókat, meleg viszonyt ápolt fiával, szerette mesélni neki, hogyan fognak egy nap meggazdagodni aranybányászatból Alaszkában, de ez nem vált valóra. Mindig Perryvel osztozik, halála után rá akarja hagyni az ingatlant.

Két héttel később, visszatérve a szállodába, Smith tájékoztatja Hickokot arról a tervéről, hogy elmegy a Yucatanba, eladja az autót, és búvárkodással gazdagodik, felfedezi Cortez kincseit, egy cipőtisztító barátja szolgáltatásait igénybe véve, akinek testvére ott lakik. de a bűntárs élesen visszautasítja egy úszni nem tudó álmodozó ajánlatát, és azt tervezi, hogy visszatér az Államokba. Jensen tájékoztatja Deweyt négy gyilkos esetéről, akiket ilyen vagy olyan okból pszichiátriai kórházba helyeztek, motiválatlan gyilkosságokat követtek el, és nem vittek el semmi értékeset. A nyomozó az akasztófára kívánja vinni a gyilkosokat.

Míg Perry csomagol és iszik, Richard egy prostituálttal szórakozik. A családi fotókat nézegetve Smith sírva emlékszik vissza egy részeg anyára, aki szemérmetlenül táncolt egy másik férfival a hálószobában négy gyerek előtt, egy apára, aki beront, övvel megkorbácsolta a hűtlen feleséget, majd leöntötte alkohollal. A bűnözőknek nem sikerül elkapniuk egy fuvart, majd Hickok úgy dönt, hogy ellop egy autót, a sofőrt Smithnek meg kell fojtania a "Perry, adj egy gyufát" szavak után. Először figyelmen kívül hagyja őket az öreg, majd nem hajlandók két fekete férfival egy nyitott tetejű autóba ülni. Végül egy barátságos férfi veszi fel őket, és mesélnek. Egy jeladó katona övvel menti meg a sofőrt a fulladástól. Nye meglátogatja Mr. Hickokat ( Jeff Corey) , aki rákban szenved, és azon tűnődik, hogy sportos fia miért van csúszós lejtőn. Dick fegyverét és kését megtalálják nála. Az apa úgy véli, hogy sok jó van a fiúban – látni kell, hogyan játszik a gyerekeivel.

A megfagyott cinkosok egy istállóban keresnek menedéket, Smith rájön, hogy ők "élő példa arra, hogy a bűnözés nem kifizetődő". Nem hajlandó elválni, és megfenyegeti, hogy megöli Hickokot, ha nem hajlandó Vegasba menni, összeszedni a pénzt és felszállni az első hajóra, amivel találkozik. Ellopják az autót, és hamarosan kicserélik rajta a táblákat. Dewey értesül a bûnözõk érkezésérõl, akik egy "leégett" csekken vettek gumit. A posztokon az ellopott autó száma szerepel. A bűnözők visszatérnek Kansasba, útközben felveszik unokájukat nagyapjával, Johnnal, aki Kaliforniába megy meglátogatni a nővérét. A fiú két üres Coca-Cola üveget ad, amit összegyűjtenek, és három centért árulnak, hogy táplálkozhassanak. Smith felbátorodva rájön, hogy ezek Cortes kincsei, segít összegyűjteni számos törmeléket, hamarosan Dick is csatlakozik hozzájuk. A palackokat 12,60-ért árulják, a bevételt kettéosztva és elköszönve. A bűnözőket a rendőrök követik, akik véletlenül észrevették őket.

A partnerek Las Vegasba jutnak, szerencsejátékkal szeretnének meggazdagodni, de végül börtönbe kerülnek, mert lopott autót vezettek, megszegték a feltételes szabadságot, és érvénytelen csekkel fizettek. A kihallgatás során Hickok úgy dönt, hogy időt tölt, és soha többé nem kapják el. Smith a nővérről beszél, aki elhagyta Fort Scottot, és pénzzel tartozott neki, Hickok pedig támogatja a legendát – november 14-én, szombaton a postára mentek, hogy megtalálják a címét. Smith-t megpróbálják elkapni a prostituáltak leírásán, akiknek a szolgálatait cinkosai igénybe vették. Clarence Dantz ( James Flavin ) három bűnözői hibáról számol be – a gyilkosságnak van tanúja, „halott alibijük” van, mert. Smithnek nincs nővére Fort Scottban, a város postája szombaton zárva tart, és vannak fotók véres cipőnyomokról. Dewey elmondja Smithnek, hogy Nancy Clutter holnap tölti be a 17. életévét. Háromórás kihallgatás után nem akar bevallani, annak ellenére, hogy a tanúvallomások ellentmondásosak. Dantz összeveti Dick cipőjét a fényképekkel, összetörik és mindent egy cinkosára hibáztat, majd elájul.

A Smitht kísérő Dewey mindenért őt okolja, tk. nem idegen tőle a gyilkolás – egy biciklilánccal verte agyon azt a srácot Vegasban. A nyomozó rávilágít a bűnözőre, elmondja a gyilkosság részleteit.

A bûnözõk éjfél körül érkeztek meg, Perry puskát töltött, majd bementek a kinyitott ajtón, bezárva a redõnyöket, elfogták a családfõt, bevitték az irodába. Smith elvágta a vezetékeket két telefonon, itt és a konyhában. Miután megtudta, hogy nincs széf, Hickok bevitte Herbertet a hálószobába, elvitt 30 dollárt, és nem volt hajlandó átvenni a csekket. Smith észreveszi Nancyt a második emeleten. A fogoly szemüveget kap és felviszik az emeletre. Mrs. Clutter azt is mondja, hogy nincs széf, Perry rájön, hogy Wells hazudott, ami után megköti a házastársakat és a bűntárs által hozott gyerekeket. Dick bezárja a nőket, apát és fiát a pincébe viszik, ahol Smith felakasztja Herbertet a karjánál fogva, és a kanapéhoz köti Kenyont, aki csukott szájjal fekszik. Dick hiába próbálja megtalálni a széfet a fényképek mögött a falat ütögetve. Smith egy matracra helyezi Mr. Cluttert, megköti a lábát, száját ragasztószalaggal letakarja, majd megköti a nők lábát. Bonnie Clutter azt mondja, hogy fél Hickoktól, és arra kéri, hogy ne érintse meg a lányát. Perry látja, hogy partnere meg akarja erőszakolni a lányt, és megállítja, és azt mondja neki, hogy vegye a kagylót. A Nancyvel folytatott beszélgetés során megtudja, hogy a lány jövőre zenei és művészeti egyetemre megy, és imádja a lovakat, amire elmondja, hogy három osztályt tanult, gitározik és rajzol egy kicsit, anyukája és apja pedig rodeóztak. bajnokok. Ahogy előveszi Nancy pénztárcájából az ágy alá gurított dollárt, Nancynek sikerül kiszaladnia a szobából. Felismerve, hogy rossz lábbal mászkál egy nyomorult érméért, azt mondja Dicknek, hogy ez nevetséges, ez csak köztük van, és a családnak semmi köze hozzá, de hirtelen eszébe jut fegyverrel felfegyverzett apja, és célba veszi. valakire "Nézz rám, nézd meg jól. Látsz utoljára" - vágja el Herbert torkát, majd egy puskával fejezi be, és lelövi Kenyont, Bonnie-t és Nancyt.

Smith elismeri, hogy értelmetlen volt az egész, hogy Mr. Clutter nagyszerű embernek tűnt, amíg el nem vágta a torkát. Megérkezésük után a bűnözőket a tárgyalóterembe viszik. Az ügyész halálbüntetést követel, tk. életfogytiglani börtönbüntetés esetén hét év elteltével a gyilkosok, akik személyenként 10 dollárra becsülték a megöltek életét, már előfizetéses alapon elbocsáthatók. A vádló a következőt olvassa: "2Móz 20:13" - "Ne ölj" és "Mózes 9:12 - "Aki ember vérét ontja, azt ember keze ontja ki", majd bezárja a Bibliát. erővel.

Jensen ezt írja: "Négy óra alatt összehívták az esküdtszéket. Az ügyészség három napon át terjesztette elő az ügyet, a védelem másfél órát beszélt, az esküdtszék 40 perc alatt hozott ítéletet."

A bűnözőket börtönbe kísérik, ahol rajtuk kívül további 200 embert várnak halálbüntetésre.

"Perry és Dick egy maximális biztonságú kolóniában vannak, teljesen elszigetelve a világtól. A második emeleten - a halálsoron. Az ablakon keresztül egy baseball-pálya látható, a falon túl pedig egy régi raktár bádogtetővel.

A raktár egy "The Corner" nevű akasztófával van felszerelve. A gyilkosokat május 13-án, pénteken 0:01-kor kell kivégezni.

"Egyedül egyikük sem követett volna el ilyen bűncselekményt, de együtt létrehoztak egy harmadik személyt, aki gyilkosságot követett el."

Andy olvasni szerető cellatársától, egy pufók szemüveges rabtól Dick megtudja, hogy egy férfi felakasztásakor kitöri a nyakát és összeveri a nadrágját. Smith belemerül a rajzolásba.

"A kivégzés napja, péntek 13., eljött és elmúlt. Senki nem ment a" sarokba. Perry és Dick szokás szerint fellebbezett. Az intézkedésen szokás szerint nem változtattak. A halálbüntetés végrehajtása szokás szerint évekig húzódik. Ilyen az ügyek menete a halálraítélt kolónián. Zuhanyozás - egy személy alkalmanként hetente egyszer, borotválkozás - hetente kétszer. Biztonsági borotvát biztonsági őr ad ki, a biztonság kedvéért. Se rádió, se film, se tévé. Nincs térkép, játék, edzés. Nincs tükör, üveg vagy poharak. Se villa, se kés. Az öngyilkosság szóba sem jöhet. Lehet enni, aludni, írni, olvasni, gondolkodni és álmodozni. Még mindig lehet imádkozni, de többnyire csak várnak itt."

Perry sokat olvas – írja Hickok. Dick közli Jensennel, aki könyvet ír a bűnözőkről, hogy Andyt, aki kétéves kivégzésre vár, mert megölte húgát, hatszor lelőtte anyját, édesapját pedig 17 évesen, a "Kansasi legkedvesebb embere" becenevet kapta. az újságok. Ronnie és Jim rabok, akik hetet megöltek, integetnek a riporternek a rácsokon át. Perryvel, aki tiltakozik az akasztás ellen, senki sem barátkozik. Hickok nem lát semmi rosszat a kivégzés bosszújában, de reméli, hogy nem fogják kivégezni, ami után megköszöni Jensennek, hogy magazinokat hozott. Smith a James Post tiszteletessel folytatott beszélgetése során arról panaszkodik, hogy aznap nem találkozott Willie Jay-vel az állomáson. Ha jó pszichiátere lenne, nem adnák ki előfizetéssel.

"Nem sokkal novemberben éjfél után az egyikük a Cornerbe ment. Mások nézték, amint átsétált a mezőn az állványhoz. Andy volt, Kansas legkedvesebb fickója. Így lesz le a fedél. Nézték és vártak 19 percig. elmúlni Amíg a szív dobog. Eljött Andy órája. Perry és Dick 5 éve várnak. Háromszor voltak a Legfelsőbb Bíróságon."

A lánccal és hevederekkel megbilincselt Hickokon felolvassák a kansasi legfelsőbb bíróság ítéletét - "A Bíróság elrendeli Richard Eugene Hickok főbüntetésének végrehajtását, amelyet a Finney megyei bíróság 1965. április 14-én, szerdán rendelt el" éjfél és kettő között. óra . Riporterek vannak a kivégzésnél. A tiszteletes felolvas egy imát Smith kamrájában. Perry fél elcseszni magát, elengedik a WC-re, miután levette az öveket. Jensen tájékoztat egy fiatal újságírót, hogy a hóhér személyenként 300 dollárba kerül. Hickok utolsó szavai a következők voltak: "Én csak... nem haragszom rád. A lehető legjobb világba küldesz. Hamarosan találkozunk."

Perry visszaadja Jim "Treatise on Man and Nature" című művét, és megkéri, hogy küldjön tengeri térképeket az apjának – talán szerencséje lesz. Egyszer csaknem sikerült - Alaszkában vadászházat építettek a turistáknak, de nem volt egy látogató sem. Az apa szégyellte a fia szemébe nézni. Hirtelen felhívta a sütit evő Perryt, egy mohó disznót, torkon ragadta apját, de az kiszabadult és fegyvert szegezett rá. Kiderült, hogy lemerült, és az apa sírni kezdett, mint egy kisgyerek. Visszatérve Perry talált egy zárt ajtót és egy hókupacba dobott dolgokat, ami után örökre elment. – Hiányozni fog ez a szegény öregember és reménytelen álmai. A tiszteletes azt mondja, örül, hogy Smith kibékült az apjával, mire azt válaszolja, hogy gyűlöli és szereti őt.

Hickok holttestét a kötél levágásával leeresztik az akasztófáról, és egy halottaskocsiba helyezik. Jensen rájön, hogy három családot elpusztítottak, több újságot adnak el, több beszédet fognak tartani, több törvényt hoznak, mindenki egymást fogja hibáztatni, és a következő hónapban-évben minden megismétlődik. Perry ugyanazzal a felbontással olvasható. Perry azt mondja: "Szeretnék bocsánatot kérni. De kinek? Kinek?" A tiszteletes felolvas egy imát, Smith-t a nyílás alá helyezik, és a lábait hevederekkel rögzítik. A visszatekintő bűnözőnek úgy tűnik, hogy az akasztófát előkészítő öltönyös, sapkás hóhér az apja, akinek könnyek szöknek a szemébe. Perry táskával eltakarja az arcát, és szorosan tartja a hurkot. Hallod a szíve dobogását. Kinyílik a nyílás, a nyak eltörik az eséstől. A test kissé felpattan. A szívverés egyre ritkább, és végül leáll.

Cast

Díjak és jelölések

• 1968 – Oscar - jelölések _
  • Legjobb rendező ( Richard Brooks )
  • Legjobb adaptált forgatókönyv ( Richard Brooks )
  • Legjobb zene ( Quincy Jones )
  • Legjobb operatőr ( Conrad Hall )
• 1968 – Golden Globe-díjra jelölték
  • Választható film (dráma) ( Richard Brooks )
• 1968 - David di Donatello díj
  • Legjobb külföldi rendező ( Richard Brooks )
• 1968 – Edgar Allan Poe-díjra jelölték
  • Legjobb film ( Richard Brooks )

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 16457529h GND : 4845622-6 LCCN : no2013025854 VIAF : 316752207 WorldCat VIAF : 316752207