Hannah Montana (1. évad) | |||
---|---|---|---|
Ország | USA | ||
Epizódok | 26 | ||
Előadás | |||
Háló |
Disney Channel , ABC STS , Disney Channel Oroszország |
||
Adás | 2006. március 24. - 2007. március 30 | ||
Megjelenés dátuma DVD-n |
2008. november 18. 2009. augusztus 6 |
||
Az évszakok idővonala | |||
|
A Hannah Montana című televíziós sorozat első évadát 2006. március 24. és 2007. március 30. között sugározta a Disney Channel , és 26 epizódot tartalmazott. Bemutatja a sorozat öt főszereplőjét és Miley Stewart életét, egy tinédzser lányt, aki kettős életet él, mint normál iskoláslány, Miley Stewart (akit Miley Cyrus alakít) nappal és híres popénekesnő, Hannah Montana. Az évad számos jelentős mellékszereplőt is bemutat, mint például Roxy Roker , Jake Ryan és Rico Suve .
Az évad filmzenéje 2006. október 24-én jelent meg Hannah Montana címmel . Maga az évad 4 lemezes DVD-n jelent meg 2008. november 18-án, a Disney DVD producere . Egyes epizódok korábban más Hannah Montana DVD -ken is megjelentek .
Hannah Montana 2006. március 24-én, pénteken debütált a Disney Channelen a "Lilly, akarsz tudni egy titkot?" epizóddal. Az első évad 2007. március 30-án ért véget a "Rise of the Bad Moose" epizóddal. Az Egyesült Királyságban először 2006 nyarán mutatták be. Az első műsor az ÖT csatornán zajlott, az összes epizódot bemutatva, a második - 2009-ben. Az első évad 26 színes, teljes képernyős epizódból áll. Az egyes epizódok körülbelül 23 percesek (reklám nélkül), többkamerás felvétellel rögzítve.
Dal Hannah Montanának " The Best of Both Worlds " (The Best of Both Worlds), írta Matthew Gerrard és Robbie Neville , előadja Miley Cyrus ( Hannah Montanaként ). John Carta, aki az első évadban a vágójeleneteket és a reklámszüneteket is komponálja, szintén komponálta a dalt. A dal szövege leírja a televíziós sorozat fő gondolatát.
A 2 perc 54 másodpercig tartó teljes verzió felkerült a 2006 októberében kiadott sorozat filmzenéjére. A televíziós verziónál a téma mindössze 50 másodperc hosszú. Csak az első és az utolsó két strófát használja.
A "Just Like You" ("Just Like You") és a "The Other Side" ("The Other Side of Me") eredetileg a nyitódalhoz készült, a "The Best of Both Worlds" ("The Best of Two worlds") előtt. ") választották fő témának. Az első két évad nyitó témája epizódokklipeket tartalmaz minden szereplőtől, amikor megjelenik a nevük. A filmvásznon a szereplőgárda minden tagjának neve neonstílusban van díszítve.
A bevezető ezután teljes képernyős klipekre változik az epizódokból (a legtöbb korai gyártási klip), és a végén megjelenik az alkotók neve. A műsor logója megjelenik a jelenet elején és végén (az utolsó részben Miley Cyrus Hannah Montana szerepében látható a "koncertszínpadon").
Az első évad epizódjai általában egy olyan jelenettel végződnek, amely nem annyira fontos a cselekmény szempontjából, és gyakran csak egy poénként hat. A stáb és a főszerepet játszó vendégsztárok és színészek elismerései láthatók.
Derek Basco , Kyle Kaplan , Kriegen Dow , Jack Taylor, Blake Burris , Francis Bay , Christian Serratos , Ryan Newman , Summer Bishil , Kunal Sharma, Cutter Garcia, Helen Duffy, Jeff Muller, Betsy Kelso, Noah Cyrus, Jena DeVivo, Destiny Edmond , Jay Brian Winnick, Dollar Tan, Jason Thornton, Gary Pease, Marius Mazmanian és Alec Leddend.
2007 szeptemberében az STS csatorna elkezdte vetíteni a sorozatot. 2008 augusztusában információ jelent meg arról, hogy a csatorna kizárólagos jogokat kapott a Hannah Montana sorozat megjelenítésére. A premierre 2008. szeptember 1-jén került sor. Két és fél hónapos oroszországi vetítés alatt a sorozat első két évada (55 epizód) volt látható. Az első évadot Pythagoras szinkronizálta a The Walt Disney Company megrendelésére 2007-ben. 2010. augusztus 11. óta a sorozatot a Disney Channel Oroszország vetíti.
A sorozat premierje a „Lilly, akarsz tudni egy titkot?” című filmmel, több mint 5,4 millió nézővel, ez a gyermekek körében a legmagasabbra értékelt premierepizód 7 éves koruk óta, valamint a Disney Channel kísérleti sorozatainak legmagasabb értékelése. Az epizódban Miley felfedi Lillynek a titkát, hogy ő Hannah Montana.
Az 1. évad egy speciális epizódot is tartalmazott, melynek címe " Újra turnézik?" ”, amely a „ Minden tipp-top, avagy Hannah Montana élete ” része volt. Az epizód keresztezései voltak a That's So Raven and Everything Tip Top-ból vagy a Zack és Cody életéből .
sorozat # |
évad _ |
Név | Szerző | Termelő | Eredeti adás dátuma | Premier Oroszországban | Prod. a kód |
Nézők (milliók) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | egy | – Lilly, akarsz tudni egy titkot? « Lilly, akarsz tudni egy titkot? » | Lee Shallat-Chemel | Michael Poreys Rich Correll Barry O'Brian | 2006. március 24. Disney Channel | 2008. szeptember 1. STS | 101 | 5.4 [1] [2] [3] |
Lilly Truscott (Miley Stewart legjobb barátja) vesz két jegyet, hogy megnézze Hannah Montana koncertjét. Mivel Miley titokban Hannah Montana, azt mondja, hogy nem tud elmenni, így Lilly Oliver Okennel (Lilly és Miley barátja) megy a koncertre. A koncert után Lilly besurran az öltözőjébe, és megtudja, hogy Miley Hannah Montana, így Miley elárulja titkát Lillynek. Amikor azonban Lilly megpróbálja meggyőzni Miley-t, hogy el kell mondania a titkát az iskolában, Miley elmondja Lillynek, hogy ez egy rossz ötlet. Eközben Jackson (Miley bátyja) megpróbálja lenyűgözni Miley-t azzal, hogy elmondja neki, hogy ismeri Hannah Montanát, és ingyenes jegyeket kaphat a következő előadására. Az egyik főszerep : Derek Basco az MTB tulajdonosa. | ||||||||
2 | 2 | " Miley szerezd be az ínyed" " Miley szerezd be a gumit " | David Kendall | Michael Poreys | 2006. március 31. Disney Channel | 2008. szeptember 2. STS | 103 | 4.0 [4] |
Míg Lilly most már tudja, hogy Miley Hannah Montana, Oliver még mindig nem. Amikor elmondja neki, hogy szereti, Miley és Lilly megpróbálják rávenni, hogy más lányokra fordítsa a figyelmét, mivel Miley attól tart, hogy ha elmondaná neki az igazat, ő is szeretni fogja őt. A lányok kitalálnak egy tervet, hogy Oliver megutálja Hannah-t. Oliver és Hannah egy malibui tengerparton találkoznak, ahol rágja a gumit, mivel Oliver utálja őt. De a terv visszaüt. Végül Miley felfedi Olivernek, hogy ő Hannah Montana, amitől elájul. Eközben Jackson véletlenül vesz egy "női autót", és megpróbálja rávenni Robbie-t, hogy megszabaduljon tőle. Az egyik főszerep : Kyle Kaplan | ||||||||
3 | 3 | "Szuper titokzatos" " Ő egy szuperbesurranó " | David Kendall | Kim S. Friese | 2006. április 7. Disney Channel | 2008. szeptember 3. STS | 105 | N/A |
Annak ellenére, hogy apjuk megtiltotta nekik, hogy elmenjenek a filmbemutatóra, Miley összejön Lillyvel és Oliverrel, miközben Jackson is elszalad a moziba. Amikor mindketten megtudják, hogy mindketten megszöktek otthonról, meglátják Robbie-t egy nővel egy moziban. Annak ellenére, hogy azt mondta nekik, hogy üzleti megbeszélésre megy. Próbálnak több információt találni a nőről. Miley ideges lesz, mert arra gondol, hogy Robbie megpróbálja helyettesíteni édesanyját, aki néhány éve elhunyt. Neki írta az I Miss You című dalt . Vendégszereplők : Andre Jamal Kinney és Lindsey Stoddart Songs Hannah | ||||||||
négy | négy | "Nem tudlak szeretni Hannah-t" " Nem tudlak szeretni Hannah-t, ha nem " | Roger Christiansen | Kim S. Friese | 2006. április 14. Disney Channel | 2008. szeptember 4. STS | 108 | 3,9 [5] |
Miley beleszeret egy kilencedikes tanulóba, de azt mondja, nem szereti Hannah Montanát. Amikor úgy dönt, hogy jegyet vásárol egy Hannah Montana-koncertre, Mileynek mindkettőt be kell mutatnia. Eközben Jackson barátjának nővére próbál flörtölni vele, de a bátyja azt mondta Jacksonnak, hogy ne közeledjen hozzá. Vendégszereplők : Andre Jamal Kinney, RaVen Lerrimore Kelly és Danielle Samonas | ||||||||
5 | 5 | " Ez az én pártom, és hazudok, ha akarok" " Az én pártom, és hazudok, ha akarok " | Roger Christiansen | Douglas Leblin | 2006. április 21. Disney Channel | 2008. szeptember 5. STS | 102 | N/A |
Mivel Lillyt Tracy (a producer Hannah lánya) zavarba hozza, nem hívja meg őt (Lola) Kelly Clarkson bulijára . Miley-nek ezt el kell titkolnia előle. De másnap a buliról készült fotói az összes újságba kerülnek. Miley megpróbál eltitkolni bizonyítékokat arra vonatkozóan, hogy részt vett a bulin, mióta elmondta Lillynek, hogy a partit lemondták. Társszereplők: Kunal Sharma és Cutter Garcia | ||||||||
6 | 6 | " Nagymama ne hagyja, hogy a babái felnőjenek , hogy a kedvencekkel játsszanak " | Roger Christiansen | Douglas Leblin | 2006. április 28. Disney Channel | 2008. szeptember 8. STS | 109 | N/A |
Hannah megkapja a lehetőséget, hogy fellépjen az angol királynőnek és unokájának, de Miley és Jackson nagymamája látogatása miatt Miley bűntudatot érez, amiért nem jutott be Jackson röplabdatornájára. Társszerep : Helen Duffy és Jeff Muller | ||||||||
7 | 7 | " Ez egy próbababák világa" " Ez egy próbababák világa " | Roger Christiansen | Howard Myers | 2006. május 12. Disney Channel | 2008. szeptember 9. STS | 110 | N/A |
Miley attól tart, hogy Robbie szörnyű születésnapi ajándékot ad neki az előzővel történt borzalmas események után. Elküldi Lillyt, hogy segítsen Robbie-nak kiválasztani egy csodálatos születésnapi ajándékot, és Hannah Montana próbababaként pózol. Miley reméli, hogy olyan kabátot ad neki, ami tetszik neki, de Robbie vett neki egy pulóvert egy cicával, amely nyávog, ha megnyomják. Emiatt Miley zavarba jön mások előtt, akik gúnyolják őt. Az egyik főszerep : Betsy Kelso és Noah Cyrus | ||||||||
nyolc | nyolc | " Mascot Love" " Mascot Love " | Roger Christiansen | Sally Lapidus | 2006. május 26. Disney Channel | 2008. szeptember 10. STS | 111 | N/A |
Miley és Lilly több időt szeretnének együtt tölteni, ezért megpróbálnak csatlakozni egy mazsorett csoporthoz. Sajnos Lilly csatlakozik a csapathoz, és Miley lesz a kabalája. Eközben Robbie 50 dollárral fogad, hogy Jackson nem fogja tudni kitisztítani a mosogató lefolyóját. Társszerep : Kyle Kaplan | ||||||||
9 | 9 | "Jaj, jaj, viszket" " Ooo, ooo, viszkető nő " | David Kendall | Gary Dontzig, Steven Peterman | 2006. június 10. Disney Channel | 2008. szeptember 11. STS | 104 | 3,7 [6] |
Az osztály újabb éves kirándulásra megy. És ennek egyetlen ember sem örülne. Miley kiütést fest magán, hogy ne menjen kempingezni, de a terve visszafelé sül el. Miley felállít egy sátrat, majd neki és Lillynek el kell mosogatniuk mindenkit. Oliverrel együtt kitalálják és végrehajtják a bosszú tervet. Eközben Jackson és Robbie megpróbál elkapni egy egeret. All-Star együttműködés : Creagen Doe | ||||||||
tíz | tíz | – Ó, mondd, emlékszel a szavakra? „ Ó, mondd, emlékszel a szavakra? » | Lee Shallat-Chemel | Sally Lapidus | 2006. június 30. Disney Channel | 2008. szeptember 12. STS | 113 | N/A |
Miley partnere Olivernek színházi órákon. Hannah Montana pedig azt a megtiszteltetést kapja, hogy elénekelheti az amerikai himnuszt. És csúnyán elbukik. Jackson pedig csokimániába kezd. Hannah második esélyt kap a Stars Rock Outban, Oliver pedig elbukik a színházi produkcióban. Sztárok : Noah Cyrus | ||||||||
tizenegy | tizenegy | "Jaj! Megint beleavatkoztam! " hoppá! Megint beleavatkoztam! » | Chip Hurd | Lisa Albert | 2006. július 15. Disney Channel | 2008. szeptember 15. STS | 107 | N/A |
Miley és Lilly e-mailt kap Hannah-tól, amelyben egy lány az iskolájukból azt írja, hogy szereti Olivert. Megpróbálják összekapcsolni őket. De visszaütnek, amikor e-mailt küld nekik, hogy szakítani akar a "barátjával", ami miatt Lilly és Miley azt gondolja, hogy szakítani akar Oliverrel. Azonban valójában a volt barátja volt az, akivel távozni készült. | ||||||||
12 | 12 | – Megint turnén? (Harmadik tétel az Everything Tip Top-ból, avagy Hannah Montana életéből ) " Újra az úton?" » | Roger Christiansen | Stephen James Meyer | 2006. július 28. Disney Channel | 2008. szeptember 16. STS | 112 | 7.1 [7] |
Hannah összebarátkozik Maddie Fitzpatrickkal a Tiptonban, aki elmeséli neki, milyen híres volt Robbie Ray, és hogy Hannah hogyan "tartja vissza". Emiatt Miley bűntudatot érez, amiért arra kényszerítette apját, hogy véget vessen saját énekesi karrierjének, hogy üldözze Hannah-t, és megesküszik, hogy visszaadja korábbi dicsőségét. Ám amikor Robbie beleegyezik egy hetes turnéra, Miley és Jackson a legrosszabb ellenségükkel találja magát, Roxyval! A végén Maddie találkozik Miley-vel, miközben Roxy elment, mert túl messzire ment Miley védelmében. Hiányzik : Moises Arias mint Rico | ||||||||
13 | 13 | Annyira hiú vagy , hogy valószínűleg azt hiszed , hogy ez a cucc rólad szól | Chip Hurd | Todd J. Grivold | 2006. augusztus 12. Disney Channel | 2008. szeptember 17. STS | 106 | N/A |
Hannah reklámokat forgat, és hamarosan az ő képével ellátott óriásplakátok fognak lógni az egész városban. Lillynek pedig versenyeznie kellene, de szinte semmit sem lát, és nem hajlandó szemüvegben versenyezni. Jacksonnak megint nincs szerencséje a lányokkal, Rico pedig továbbra is gúnyolja. Lillynek le kell győznie magát, és mint mindig, Miley segít neki ebben. Társszerep: Kriegen Dow, Jena DeVivo és Destiny Edmond | ||||||||
tizennégy | tizennégy | "Új gyerek az iskolában" " Új gyerek az iskolában " | Kenneth Shapiro | Todd J. Grivold | 2006. augusztus 18. Disney Channel | 2008. szeptember 18. STS | 114 | N/A |
A Zombie High szupersztárja, Jake Ryan beiratkozik Miley iskolájába. Miley hírneve miatt féltékeny lesz arra, ahogy az iskolában bánnak vele, és ennek következtében elmeséli az újságírónak titkos kilétét, majd később az újságíró meg van győződve arról, hogy mindez csak az ő fantáziája. Eközben Jackson megkarcolja Robbie új autóját, felvesz egy lányt, akivel találkozik, Robbie pedig letépi az első utasoldali ajtót Jackson régi autójáról. Az egyik főszerep : Jack Taylor és Jay Brian Winnick | ||||||||
tizenöt | tizenöt | "Több vagy számomra, mint egy zombi" " Nekem több, mint egy zombi " | Roger Christiansen | Stephen Peterman | 2006. szeptember 8. Disney Channel | 2008. szeptember 19. STS | 116 | N/A |
Jake Ryan felkéri Miley-t az iskolai táncra, de a lány visszautasítja. Hannah-t felkérték a Zombie Slayer sorozat főszerepére, ami azt jelenti, hogy Jake és Hannah útjainak a forgatáson is keresztezniük kell. Hanna majdnem megcsókolja. Jake bevallja Hannah-nak, hogy szerelmes Miley-be. Miley rájön, hogy valóban érez iránta. Táncra akar menni vele, de már meghívta Lillyt. Jackson pedig zaklatja az apját. Az egyik főszerep : Blake Burris, Dollar Tang, Jason Thornton | ||||||||
16 | 16 | "Dolly néni" " Jó Golly, Miss Dolly " | Roger Christiansen | Sally Lapidus | 2006. szeptember 29. Disney Channel | 2008. szeptember 22. STS | 118 | N/A |
Amikor Miley keresztanyja, Dolly néni ( Dolly Parton ) meglátogatja Malibut, véletlenül videófelvételt készít, amin Miley azt mondja, hogy szerelmes Jake-be, amit aztán Oliver összekever a saját kazettájával, amit meg kell szerkesztenie. Dolly néni nőiesebbé és rózsaszínebbé teszi a házat, a végletekig taszítja Robbie-t és Jacksont, hogy megőrizzék "férfiasságukat". Társszerep : Summer Bishil Vendégszereplők | ||||||||
17 | 17 | "Két Hanna veszekedése" " Két Hanna között szakadt " | Roger Christiansen | Todd J. Greenwald (produkció) Valerie Ahern és Christian McLaughlin (sztori) | 2006. október 14. Disney Channel | 2008. szeptember 23. STS | 126 | N/A |
Miley unokatestvére, Luen ( Miley Cyrus ) Tennessee-ből látogat meg. Hannah-t adja ki, hogy megfejtse Miley titkát Tracey Van Horna Halloween-partiján. Eközben Robbie és Jackson feldíszítik a házukat, hogy ijesztőbbnek tűnjenek, mint Dontzigé. Az egyik főszerep : Noah Cyrus | ||||||||
tizennyolc | tizennyolc | "Emberek, akik más embereket használnak" " Emberek, akik használnak embereket " | Shannon Flynn | Michael Poreys | 2006. november 3. Disney Channel | 2008. szeptember 24. STS | 119 | N/A |
Miley és Jake másokkal randevúznak, hogy féltékennyé tegyék egymást, bár végül együtt vannak; Jackson arra használja Robbie-t, hogy A-t szerezzen matekból, és szigorú tanárához, Ms. Kunkle-hoz köti. Az egyik főszerep : Gary Pease | ||||||||
19 | 19 | " Pénz a semmiért, bűntudat ingyen" " Pénz semmiért, bűntudat ingyen " | Roger Christiansen | Heather Wardham | 2006. november 26. Disney Channel | 2008. szeptember 25. STS | 115 | N/A |
Az iskola pénzt gyűjt a szegények megsegítésére. Miley és barátai megfogadják, hogy ezúttal legyőzik Ambert és Ashleyt. Miley Hannah Montana népszerűségét használja. De végül Sarah-nak adja a pénzt; Jackson megpróbálja túllépni Robbie-n a játékban, megakadályozva, hogy nyerjen. Vendégszereplők : Andre Jamal Kinney, Shanika Knowles, Anna Maria Perez de Tagle, Greg Baker és Morgan York | ||||||||
húsz | húsz | "Adósságok" " Adósság legyen " | Roger Christiansen | Heather Wardham Sally Lapidus | 2006. december 1. Disney Channel | 2008. szeptember 26. STS | 120 | N/A |
Miley és Jackson új hitelkártyákat kapnak, és megígérik, hogy "csak vészhelyzetekre" használják fel, de Lilly meggyőzi Miley-t, hogy menjen el a bolhapiacra a hitelkártyájával, és ott szinte mindent megvesz. Hogy kifizesse a számlát, eladja Hannah ruháit és kiegészítőit, amelyekről úgy gondolja, hogy "soha nem fog viselni". Amikor megtudja, hogy a videóban szereplő fülbevaló sok pénzt ér, ő és Jackson mindent megtesznek, hogy megszerezzék az öreg hölgytől, aki megvette. Az egyik főszerep : Francis Bay és Marius Mazmanyan | ||||||||
21 | 21 | " A barátom Jacksonja és baj lesz" " A barátom Jacksonja és baj lesz " | Roger Christiansen | Heather Wardham Sally Lapidus | 2007. január 1. Disney Channel | 2008. szeptember 29. STS | 124 | N/A |
A sajtó azt hiszi, hogy Hannah és Jackson egy pár. Jackson ezt a maga javára használja fel, hogy Hannah "barátja" legyen, előnyökért; Oliver egy iskolai projekten dolgozik Sarah-val, és végül beleszeret. Társszerep : Cutter Garcia Vendégszereplők : | ||||||||
22 | 22 | "Egy család vagyunk, most hozz nekem egy kis vizet!" « Család vagyunk --- Most hozz nekem egy kis vizet! » | Roger Christiansen | Jay J. Demopoulos Andrew Green | 2007. január 7. Disney Channel | 2008. szeptember 30. STS | 122 | N/A |
Miley véletlenül kirúgja Jacksont Ricóéktól. Minden hibás Jackson fizetésemelésének kérése. Felveszi őt "Hannah személyi asszisztensének", katasztrofális következményekkel; Rico elviszi Olivert a boltjába, hogy helyettesítse Jacksont. Vendégszereplők : Moses Arias és Ray Oxace | ||||||||
23 | 23 | "Iskolai zsarnok" " Iskolás zsarnok " | Roger Christiansen | Douglas Leblin Heather Wardham | 2007. január 19. Disney Channel | 2008. október 1. STS | 125 | N/A |
Roxy úgy tesz, mintha új diák lenne Miley iskolájában, hogy megvédje őt a "Diótörő" nevű zaklatótól. Eközben Robbie és Jackson egy házban köt ki a hátborzongató tulajdonossal, Guntherrel (Kenneth Mars) és az ő hasonlóan hátborzongató hasbeszélő babájával, Franklinnal. Az egyik főszerep : Jack Taylor | ||||||||
24 | 24 | "Isteni oldalam" " Idol oldalam " | Fred Savage | Douglas Leblin | 2007. február 9. Disney Channel | 2008. október 2. STS | 117 | 3,7 [8] |
Hanna a Dalok a csillagokkal versenyben versenyez, amely amatőrökből és hírességekkel párosul. Hanna meghívja Ambert a műsorba, hogy megalázza, de később megbánja; Jacksont és Robbie-t idegesíti Dontzig kutyája. Társszereplők: Jack Taylor, Alec Ledd és Christian Serratos | ||||||||
25 | 25 | "Smell of a Teen" " Smells Like Teen Sellout " | Sheldon Epps | Heather Wardham | 2007. március 2. Disney Channel | 2008. október 3. STS | 123 | 4.4 [9] |
Hannah beleegyezik, hogy új parfüm illatot reklámoz. A parfümnek málna illata van, Miley pedig gyerekkora óta nem bírja a málna illatát; Jackson részt vesz egy túlélő televíziós programban, ami katasztrofális eredménnyel jár. Az egyik főszerep : Ryan Newman | ||||||||
26 | 26 | " Bad Moose Rising" " Bad Moose Rising " | Roger Christiansen | Douglas Leblin, Stephen James Meyer | 2007. március 30. Disney Channel | 2008. október 6. STS | 121 | N/A |
Stewarts csúnya szomszédja Miley-t és Jacksont bízza meg azzal, hogy gondoskodjanak az ugyanilyen csúnya unokahúgáról. Robbie megbetegszik, és Roxy gondoskodik róla. Vendégszereplők : Francis Callier , Peter Allen Vogt és Savannah Stehlin |
Hanna Montana | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
TV sorozat |
| ||||||
Diskográfia |
| ||||||
Filmek |
| ||||||
Egyéb |
| ||||||
Kapcsolódó cikkek |
|