Kaméleon (film, 2013)

A "Chameleon" egy teljes hosszúságú játékfilm , amelyet 2013 -ban forgattak Rufat Gasanov és Elvin Adygozel [2] .

A filmről

A "Kaméleon" című film cselekménye egy esemény köré épül: egy fiatal férfi érkezik Oroszországból Bakuba , hogy eladja apja házát [3] . Bakuba kerülve emlékezetében kezdenek megelevenedni a múlt emlékei [3] .

A filmet 6 napig forgatták, profi világítás nélkül, egy kamerával és két objektívvel [4] .

Rufat Hasanov így beszélt a forgatásról: „Úgy történt, hogy egy nap, amikor a barátaimmal ittam, találkoztam egy régi elvtárssal, és a beszélgetés során elmondta, hogy játékfilmeket tervezek forgatni. - Mi a probléma? - kérdezte. Mondtam, hogy nincs pénz. Még aznap este adott nekem 10 ezer dollárt. fel kellett mondanom a munkámat. ... Nem voltak profi színészeink, kivéve a főszereplőt, aki házat vett. A többiek a falu lakói, vízvezeték-szerelők, festők. …a filmet azért készítettem, mert őszintén szólva nagyon viszketett a kezem. Filmet akartam csinálni, kevés volt a pénz, az idő is. De sok incidens volt. Az egyik utolsó jelenet forgatása közben, amikor Nijat (Farid Bakhramov) az adminisztratív épület előtt áll, az Igazságügyi Minisztérium képviselői érkeztek hozzánk, és engedélyt kértek a forgatásra. Nekünk természetesen nem volt. Mondtuk, hogy indulunk. Elmúlt. Aztán gyorsan visszatértek, forgattak, majd elfutottak a szó szó szoros értelmében a rend őrei elől” [4] .

Elvin Adygozel arra az újságírói kérdésre, hogy milyen indítékok vezérelték a film elkészítésekor, így válaszolt: „Egyáltalán nem a közönségnek készítettem filmet. Ez egy levél, amit a világnak küldök… Nem érdekel a megjelenés és a néző véleménye. Azért csinálok egy filmet, hogy egyszer valaki azt mondhassa, hogy volt ilyen film is egy ilyen emberről, és nem olyan, mint a többi” [5] .

A kritikusok a "Chameleon"-t filmmeditációként írták le, ahol nem a cselekmény, hanem a forma és a hangulat játssza a főszerepet [3] .

A "Chameleon" című filmet azerbajdzsáni nyelven forgatták [6] . Angol és francia felirattal látható [6] . A forgatási időszak mindössze hat napig tartott [7] .

A 2013 -ban a Locarnói Filmfesztiválon bemutatott film jó sajtót kapott, és a kritikusok és a filmes közösség a fesztivál szempontjából sikeres független mozi példájaként jegyezte meg [8] [9] [10] .

A forgatócsoport

• Gyártás – Adari Films (Azerbajdzsán), Arizona Production (Franciaország), Vita Aktiva (Oroszország)
• Producerek - Irada Bagirzade, Yulia Mishkinene [11] [12]
• Forgatókönyv: Elvin Adygozel , Rufat Hasanov
• Rendező - Rufat Hasanov , Elvin Adygozel
• Operatőr - Dadash Adna

Színészek

• Farid Bahramov
• Emin Seifulla
• Elvin Adygozel
• Mubariz Khalilov
• Vali Ibadov
• Nariman Malikov
• Gunel Movlud

Premierek, fesztiválok

• 2013 - ban Rufat Gasanov és Elvin Adygozel "Kaméleon" című debütáló teljes hosszúságú játékfilmje bekerült a Locarnói Nemzetközi Fesztivál "A jelen rendezői" párhuzamos versenyprogramjába , ahol bemutatták [13] [14] [15] [16] .

• 2013 szeptemberében a „Chameleon” részt vett a „Kinoshock-2013” ​​filmfesztivál versenyprogramjában [17] [18] [19] [20] .

• 2013 szeptemberében a "Chameleon" részt vett a IX. "Eurasia" Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában [21] .

• 2013 októberében a 35 mm-es moziban volt a Kaméleon [22] [23] [24] moszkvai premierje .

• 2013 októberében a "Chameleon" részt vett a "Molodist" Kijevi Nemzetközi Filmfesztivál "Cinema Without Borders" programjában [25] .

• 2013 novemberében a "Chameleon" bekerült a IV. Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába Malatya -ban ( Törökország ) [26] .

• 2013 novemberében a "Chameleon" bekerült a XIV. Tbiliszi Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába [27] .

• 2014 februárjában a „Chameleon” bekerült a Hanti-Manszijszkban megrendezett „Spirit of Fire” XII. Nemzetközi Filmes Debüt Fesztivál versenyprogramjába [28] [29] .

Idézetek

• „A film cselekménye <…> egy házeladás körül forog, de inkább ürügyül szolgál a táj antropológiai leírásához, amelyben a feudális, kapitalista viszonyok és a szovjet kezdetek fonódnak össze. A meditatív ritmus, a művészi kép és a minimalista játékmód azonban a társadalmi kategóriából az egzisztenciálissá alakítja át a drámát, amely valamikor mondjuk „ Volt egy dalos rigó ” [30]  - Andrey Plakhov , 2013 .

• „Rufat Gasanov és Alvin Adygozel projektje formálisan Franciaország, Oroszország és Azerbajdzsán koprodukciója, Azerbajdzsánban forgatták azerbajdzsáni nyelven, de a szereplők beszédén átsiklik egy-két orosz szó, és a mögöttes emlékek jeleneteiben. a jelenetek, egy altatódal az Umkáról szóló rajzfilmből hangzik: „Alvó szomszédok vagytok, jegesmedvék…”. Patino lebilincselő kisfilmjével ellentétben Ru Gasanov "Vis maior" című kisfilmje feldühített: háromszor néztem meg, de még mindig nem értettem semmit. Annál örömtelibb bevallani, hogy a Chameleon, amelyet hosszú, a nézővel nem túl barátságos, külső cselekményektől szinte teljesen mentes filmsorozatban forgattak, tiszta és mély film, társadalmilag és pszichológiailag is pontos. Tömör - mindössze 72 perc, de hasonlít egy regényhez, amelyben van egy réteg hitelesen megragadott modernitás, és van a múlt álomvonala, amely fokozatosan behatol a valóságba" [1]  - Vadim Rutkovsky, 2013 .

• „Ez a legradikálisabb művészház, amelyet ma már sok rendező fél leforgatni, mert az egész világon, így Oroszországban is, az a tendencia, hogy a szerzői mozi a nézői mozi felé mozdul el… ez az elit szerzői mozi lassú és kontemplatív.” [31]  – Julia Mishkinene , 2013 .

• „A „Kaméleon” a kompetens „fesztivál” mozi példája, amelynek azerbajdzsáni identitását szándékosan nem pedálozzák a szerzők, akik egyértelműen a török ​​és iráni meditatív-poétikai neorealizmus felé orientálódnak, hanem az általános „egzotika” vonalát követik, nagyon keresettek a fesztiválokon. A "Kaméleon" cselekménye a várakozásoknak megfelelően elmosódott, nem nyilvánvaló belső összefüggésekre és párhuzamokra épül, ugyanakkor a rendezők erős fogást kapnak - ellentétben a fiatal szerzők sok költői alkotásával, az ő mozijuk nem esik szét. a szemünk előtt, de eléggé képes több mint 70 percre fenntartani az elvetemült fesztiválnéző figyelmét” [11]  - Stas Tyrkin , 2013 .

• „Ez egy szomorú meditatív film, amelyben a ház adásvételéhez kapcsolódó cselekmény inkább alkalommá válik a társadalmi táj és a „lélek tájképének” leírására” [32]  - Elena Plakhova, 2013 .

• „... a „Chameleon” című képet 10 000 euróért két fiatal azerbajdzsáni forgatta: Rufat Hasanov, aki egy amerikai filmiskolában tanult (és Spike Jonzival dolgozott együtt ), valamint Elvin Adigozel dokumentumfilm-rendező Goychay városából. Együtt meglepően természetes, de ráadásul minimalista képet készítettek egy szűk farmernadrágos srácról, aki az Egyesült Államokból jön, hogy eladja apja házát egy építőipari cég vezetőjének, akinek szüksége van valahova a családjával, miközben ugyanazokat a házakat bontja le kerületben új út építésére. Az idők kapcsolatának megszakításáról szóló film annál is szívderítőbbnek bizonyult, mert a hős szovjet gyermekkorának és az egykori világrend egészének pazarlásaként felcsendül egy átható altatódal a jegesmedvékről a régi rajzfilmből. a színfalak mögött - kár, hogy ezt a kulturális kódot a locarnói cinefil közönség fogadta, amely már debütált, de nem lehet számítani" [33]  - Olga Shakina, 2013 .

• „Az egyik szereplő, egy fiatal srác eladásra készíti a házát, a másik pedig meg fogja venni. Az ígéreteket könnyen megteszik, senki nem bízik senkiben, de mindenki hisz mindenkinek. A hely emléke fokozatosan - nem éppen eltűnik, hanem átalakul, alábbhagy. Az, aki hébe-hóba árul, felidézi gyerekkorának altatódalát: „Jégtáblán lebegünk, mint a brigantin”, suttogva, zene nélkül, alig megkülönböztethetően. A „Chameleon” egy társadalmi dráma, amely nem társadalmi és nem is dráma, ezért fennáll a kísértés, hogy magát a filmet kaméleonnak nevezzük – összetett, intelligens, gyönyörűen felépített és – az egyetlen negatívum – tökéletesen, steril fesztivál” [34]  – Ksenia Rozhdestvenskaya , 2013 .

• „Ez egy független azerbajdzsáni mozi, amelynek alkotói nemhogy nem kaptak állami támogatást, de még az azeri kulturális minisztériumtól sem pályáztak támogatásra. És nem az olajos Baku példamutatóan fényes oldalát tárja fel, hanem azt az Azerbajdzsánt, amelynek életéről gyakorlatilag semmit sem tudunk” [35]  - Irina Korneeva, 2013 .

• „Kaméleon két olyan emberről mesél, akik szinte nem ismerik egymást, akik közül az egyik (Nijat - Farid Bakhramov) elad egy házat, a másik (Ali - Emin Seifulla) megveszi. Mindegyikük életéből néhány nap teljes értékű portrét alkot egy időtlenségbe fagyott országról és egy félfeudális társadalomról, mintha hibernációba merült volna. Talán ez a legszembeötlőbb kép a modern Azerbajdzsánról, ahogy annak idején Bakura Bakuradze „Schultes” -ja bizonyult a 2000-es évek közepén Moszkva legfőbb – és legkönyörtelenebb – bizonyítékának. A kutatási finomság és a diagnosztikai pontosság ritka kombinációja mellett ezeket a festményeket a valóság filozófiai megértése egyesíti” [29] – Evgeniy Meisel, 2014 .

Linkek

• A "Chameleon" film a Locarnói Fesztivál honlapján
• "Chameleon" film a www.festivalscope.com oldalon Archiválva : 2013. november 2. a Wayback Machine -nél
• R. Gasanov és E. Adygozel interjúja a Dozsd TV csatornának , 2013. augusztus 12.
• A "Chameleon" című film sajtótájékoztatója, rendező. Rufat Hasanov és Elvin Adygozel. Kinoshock 2013

Források

1. ↑ 1 2 Rutkovsky V. Leopard ugrásra készül: szerelem, öngyilkos merénylők és „Kaméleon” elfoglalják Svájcot 2013. december 3-i archív példány a Wayback Machine -n // Sznob. - 2013. - augusztus 6.
2. ↑ Nigar Orujova nemzetközi fesztivál Locarnóban az azerbajdzsáni filmek bemutatására. Archív példány 2013. augusztus 3-án a Wayback Machine - n // www.azernews.az. - 2013. - július 19.
3. ↑ 1 2 3 Saját. korr. Filmfesztivál indul Locarnóban Archiválva : 2013. szeptember 9. a Wayback Machine -nél // Kultúra. - 2013. - augusztus 7.
4. ↑ 1 2 Migal K. Rufat Gasanov: "A Chameleonban minden nagyon spontán és idióta volt, de a rock and roll él!" Archivált : 2014. szeptember 3., a Wayback Machine // Ugra Now. - 2014. - március 6.
5. ↑ Saját. korr. Elvin Adygozel: „Általában nem a közönségnek készítettem filmeket” Archív példány 2014. december 7-én a Wayback Machine -n // www.eurasiaiff.kz. - 2013. - szeptember 20.
6. ↑ 1 2 Saját. korr. A "Chameleon" című filmet a versenyprogramban mutatják be Svájcban. Archív példány 2014. szeptember 3-án a Wayback Machine // Oroszország mindenkinek. - 2013. - augusztus 9.
7. ↑ Shakina O. "Csináltam egy filmet, Rainhez jöttem:" Sziasztok srácok! Hogy vagytok? És azt mondták nekem: „Vegyél ki egy havi fizetést, és menj ki” Archiválva : 2013. szeptember 27. // www.afisha.ru. - 2013. - augusztus 21.
8. ↑ Sazonov A. Utazás Drakula gyomrán keresztül Archív példány 2016. március 13-án a Wayback Machine -nél // lenta.ru. - 2013. - augusztus 19.
9. ↑ Huseynzade E. Carlo Chatrian: „Az azerbajdzsáni film, a Chameleon is a good job” Archív példány 2013. augusztus 29-én a Wayback Machine -nél // www.trend.az. - 2013. - augusztus 27.
10. ↑ Saját. korr. Locarno 2013. Chameleon Archivált 2014. december 7-én a Wayback Machine -nél // stanzedicinema.com . - 2013. - augusztus 16.
11. ↑ 1 2 Tyrkin S. Kaméleonok és orrszarvúk Archív másolat 2013. szeptember 20-án a Wayback Machine -nél // Komsomolskaya Pravda. - 2013. - augusztus 12.
12. ↑ Bolotska R. Schwaczarska, Locarno: a leopárd szezon nyitva van // serbian.ruvr.ru. - 2013. - augusztus 7.
13. ↑ Tuula M. „Chameleon” bekerült a locarnói fesztivál programjába. Archív példány 2013. december 2-án a Wayback Machinen // www.kinometro.ru. - 2013. - július 17.
14. ↑ Saját. korr. Az azerbajdzsáni film bekerült a Locarnói Filmfesztivál versenyprogramjába. Archív példány 2013. július 23-án a Wayback Machine - nál // www.vesti.az. - 2013. - július 18.
15. ↑ Saját. korr. Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál 2013-as programja Archiválva : 2014. április 7. // www.arthouse.ru. - 2013. - július 31.
16. ↑ Plakhov A. A múlt, jelen és jövő leopárdjai Archív példány 2020. június 5-én a Wayback Machine -nél // Kommersant. - 2013. - augusztus 7.
17. ↑ Saját. korr. Tizenegy film vesz részt a "Kinoshock-2013" fő versenyen // www.yuga.ru. - 2013. - augusztus 30.
18. ↑ Babayeva D. Azerbajdzsáni film, a "Chameleon" szerepel a "Kinoshock-2013" fesztivál versenyprogramjában. Archív példány 2014. szeptember 4-én a Wayback Machine -nál // www.trend.az. - 2013. - szeptember 4.
19. ↑ Korneeva I. Csapajev a téren // Rossiyskaya Gazeta. - 2013. - szeptember 16.
20. ↑ Bogdan A. A "Chameleon" szalagot a Kinoshock műsorában mutatták be // Radio Culture. - 2013. - szeptember 18.
21. ↑ Babayeva D. Azerbajdzsáni film, a "Chameleon" szerepel az "Eurasia" Nemzetközi Filmfesztivál programjában. Archív példány 2013. szeptember 18-án a Wayback Machinen // www.trend.az. - 2013. - szeptember 16.
22. ↑ Saját. korr. Filmparti "Jön az Arthouse!" Archivált : 2013. október 16. a Wayback Machine -nél // - 2013. - okt. 10.
23. ↑ Imanov V. azerbajdzsáni filmet mutatnak be az Arthouse Is Coming! Moszkvában Archivált : 2013. október 14., a Wayback Machine // Trend Life. - 2013. - október 11.
24. ↑ Saját. korr. Diana Dell mesélt a forgatás titkairól a 2013. október 29-i Archival copy of the Wayback Machine című zombithrillerben // www.film.ru. - 2013. - október 24.
25. ↑ Saját. korr. Október 19-én Kijevben kezdődik a 43. "Molodist" archív példány 2013. október 17-én a Wayback Machinen // ruskino.ru. - 2013. - október 11.
26. ↑ Babayeva D. Azerbajdzsán filmjeit egy törökországi filmfesztiválon mutatják be. Archív másolat 2013. november 7-én a Wayback Machine -nál // www.trend.az. - 2013. - november 4.
27. ↑ Saját. inf. A nemzetközi versenyen részt vevő filmek archiválva 2016. március 8-án a Wayback Machine -nél // tbilisifilmfestival.ge . - 2013. - november 18.
28. ↑ Vizgalova E. XII. Nemzetközi Filmfesztivál "Spirit of Fire" // www.kino-teatr.ru. - 2014. - február 20.
29. ↑ 1 2 Meisel E. "Spirit of Fire" 2014. A fuldokló emberek keze munkája Archív másolat 2014. április 7-én a Wayback Machine -nél // Cinema Art. - 2014. - március 21.
30. ↑ Plakhov A. Casanova minden formában Archív másolat 2013. augusztus 16-án a Wayback Machine -nél // Kommersant. - 2013. - augusztus 16.
31. ↑ Bolotskaya R. Svájc, Locarno: megnyílt a leopárdszezon Archív példány 2013. augusztus 10-én a Wayback Machine - n // rus.ruvr.ru. - 2013. - augusztus 7.
32. ↑ Plakhova E. „Leopárd” Casanova és Drakula számára A Wayback Machine 2013. augusztus 20-i archív példánya // Novye Izvestia. - 2013. - augusztus 19.
33. ↑ Shakina O. Vígjáték néprajzzal 2020. június 5-i archív példány a Wayback Machine -nél // www.gazeta.ru. - 2013. - augusztus 13.
34. ↑ Rozhdestvenskaya K. A Locarnói Filmfesztivál megnyitotta a távlatokat, de nem emeli fel a szemét // Vedomosti. - 2013. - augusztus 13.
35. ↑ Korneeva I. Maga a kaméleon // Rossiyskaya Gazeta. - 2013. - szeptember 19.