"Khadzhi Abrek" (1833-1834) - Mihail Lermontov első verse , amely nyomtatásban jelent meg.
A vers 1833-1834-ig nyúlik vissza Lermontov elvtársainak vallomásai alapján - N.N. Manvelov és A.M. Merinsky, aki ezt írta: "A kadétiskolában írt egy költői történetet (1833)" Khadzhi Abrek ".
Először 1835-ben adták ki a Library for Reading folyóiratban (11. kötet, I. szakasz, 81-94. o.) .
Ekkor Lermontovot az iskola elvégzése után kornetként szabadon engedték az Életőr Huszárezredben.
A vers kéziratát, titokban a szerző elől, Nyikolaj Dmitrijevics Jurjev, a költő távoli rokona adta át Szenkovszkijnak (aki folyóiratában publikálta).
Egy öreg dagesztáni a gyászáról beszél
Három gyengéd leány, három fiam
Isten adott öregségre,
..........
Fogságban elsorvadtak a nővérei,
Egyenetlen csatában elestek a testvérek
És így mentem a sivatagba lakni
utolsó lányommal .
szentélynek tartottam;
Csak benne volt, ami bennem volt
Hirtelen felébredek: suttogást hallok, -
És halk kiáltást, - és egy lócsörgést... Futok
és látom - a hegy alatt
Egy lovas rohan sebesen,
Karjába ragadja. .
és megkéri a dzsematai merész embereket, hogy segítsenek visszahozni lányukat.
Ki ismeri Bey-Bulat herceget?
Ki adja vissza nekem a lányomat?
Hajit hívják, hogy segítsen az öregnek:
"ÉN!" - mondta a fekete szemű lovag,
és megmarkolt egy széles tőrt
De Hadji eszébe sem jut segíteni az öregnek. Miután találkozott Leilával, megöli őt, bosszúból bátyja miatt, aki Bey-Bulat kezeitől halt meg:
Régen
volt egy testvérem;
És ő – így volt a sors –
meghalt Bey-Bulat golyójától.
Dicsőség nélkül halt meg, nem csatában,
Mint erdei állat - ellenséget nem ismerve,
De bosszúját és gyűlöletét rám hagyta
, meghalva.
És megtaláltam a gyilkost,
És felemelkedett a tőröm,
de azt gondoltam: „Ez bosszú?
Micsoda halál! Tényleg egy pillanat
fizet nekem annyi éven át
Bánat, szomorúság, gyötrelem? .. Ó, ne!
Szeret valamit a világon:
Megtalálom szerelmi tárgyát,
S ütésem elpusztítja!
Hadji odaviszi Leila fejét az öreghez.
és a véres ajándéka
csendesen lecsúszott a fűre.
A szerencsétlen látja – jó Isten! -
A te Leila fejed!
Az öregember, aki nem tudja elviselni lánya halálhírét, meghal:
Egész életében egyetlen nyögéssel,
Egy csókban öntött.
Elég az ember és a szomorúság
Szegény szívében meggyötört!
Mint régen elromlott cérna,
Hirtelen elszakadt,
S mozdulatlan ráncokat
a halál sápadtsága borított.
A lélek olyan gyorsan elrepült,
hogy a gondolatnak, amelyet mindvégig élt ,
nem volt ideje teljesen elhagyni
arcának vonásait .
Egy évvel később az utazók két holttestet találnak:
Szorosan ölelve, a földön
Feküdnek, csontosodnak,
Két barát külsőre - két gazember!
Gazdag volt a ruhájuk, A
csuklya eltakarta kalapjukat, -
Az egyikben felismerték Bei-Bulat, Más nem ismerte
fel.
Lermontov a híres kumyk lovas, Bej-Bulat Taymazov halálának történetét hallhatta a Kaukázusból érkezett rokonaitól, vagy a kumik dzsunkerektől, Samkhal Tarkovszkij fiaitól - Shah-Valitól és Mekhti Assan-Khan idősebbektől. mint a költő. Bey-Bulat a Kumyk herceg, Salat-Girey vérvonala lett, miután megölte apját. Tíz évvel később, 1831-ben Bey-Bulat meghalt Salat-Girey kezeitől, aki szíven lőtte és levágta a fejét. [egy]
Miután a vers egyik főszereplőjét Bei-Bulatról nevezte el, Lermontov kifejlesztette a vérbosszú motívumát, és végül a hős párbajban bekövetkezett haláláról beszélt. Az "Abrek" nem tulajdonnév a versben, hanem becenév. Ez azt jelenti, hogy „kiközösített, kizárt a családból és a klánból... Abreket elsősorban gyilkossá tették, akit a klán visszautasított... A döntőben benne van az egész Haji Abrektől való teljes elidegenedés jele Leila meggyilkolása után. vers verse. Amikor mindkét hős meghalt a csatában,
Az egyikben felismerték Bey-Bulat,
Senki más nem ismerte fel,
azok. nem akarta tudni, mennyire abrek.
Belinsky 1842-ben. A "Haji Abreket" a költő azon műveinek számának tulajdonította, amelyek "becsesek tehetségének tisztelői számára, mert nem tudta csak belevésni a szellemét, és nem lehet nem látni bennük hatalmas, erős tehetségét. " [2]
Puskin , miután elolvasta a verset, azt mondta: "A fiú messzire megy." [3]
| Mihail Lermontov művei | ||
|---|---|---|
| Próza |
| |
| versek |
| |
| Játszik |
| |
| Költészet | ||