Fujiwara no Tadahira

Fujiwara no Tadahira
Japán 藤原忠平

Kikuchi Yosai : Fujiwara no Tadahira
Születési dátum 880
Halál dátuma 949. szeptember 14( 0949-09-14 )
Polgárság  Japán
Foglalkozása Herceg , miniszter , író , költő
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Fujiwara no Tadahira (藤原 忠平, 880949. szeptember 14. ) japán arisztokrata volt a Fujiwara klánból . Posztumusz neve Teishinko herceg (貞) vagy Daijo -daijin Teishinko nagyminiszter .

Rövid információ

Fujiwara no Mototsune , kampaku negyedik fia volt , majd fivére, Fujiwara no Tokihira halála után 909-ben a Fujiwara klán feje lett. Tadahira harminchat évig viselte a miniszteri rangot - Engi tizennegyedik évétől (914) Tenryaku harmadik évéig (949), Suzaku császár régenseként (930 és 946 között uralkodott). Unokaöccse Murakami császár volt .

Tadahira feleségül vette Minamoto no Junshit ( 順子), Kōkō császár lányát . Született egy fiuk, Fujiwara no Saneyori (, 900-970). Tadahira feleségül vette Minamoto no Shoshit ( 昭子), Minamoto no Yoshinari lányát . Több gyermekük született, köztük Fujiwara no Morosuke ( , 908-960).

Tadahira íróként és költőként is ismert. Verse bekerült a Hyakunin Isshu antológiába .

26.


Amikor Ogurayama tarka lombjai között
valami érzés támadt, az Uralkodó második látogatására
várt !

A vers arra utal, hogy egyszer az egykori Uda császár felkereste Saga városa közelében az Ogura-hegyet, hogy megcsodálhassa az őszi növényzet szépségét. Amikor fia és utódja, az uralkodó császár, Daigo tudomást szerzett erről, néhány nappal később ő is odament, de már késő volt - a levelek már lehullottak; erre utal a költő panasza.

N. Novich (Bahtin) fordítása és kommentárja [1]

Jegyzetek

  1. A „Száz költő dalai. Japán antológia, Szentpétervár. 1905. A kiadvány raktára P. P. Szoikinnál (Nevszkij, 96) Ára 30 kopejka.

Linkek