Fujiwara no Mototsune

Fujiwara no Mototsune
Japán 藤原基経

Fujiwara no Mototsune, művész Kikuchi Yosai , "Zenken Kojitsu" ( japán前賢故実)
Daijo-daijin
880-891  [ 1 ]
Campacu
887 [1]  - 891 [1]
Születés 836 [2] [3] [4] […]
Halál 891. február 24
Apa Fujiwara no Nagara
örökbefogadó apa: Fujiwara no Yoshifusa
Anya Fujiwara Otoharu [d]
Házastárs Saneyasu herceg [d] és Soshi [d] hercegnő lánya
Gyermekek Fujiwara no Tokihira , Fujiwara no Tadahira , Fujiwara no Onshi , Fujiwara no Nakahira , Fujiwara no Kanehira
Tevékenység Politikai figura

Fujiwara no Mototsune (藤原 基経, 836 [2] [3] [4] […] - 891. február 24. ) a Heian-korszak  japán politikusa ; az első Japán történetében, aki elfoglalta a kancellár-kampaku posztot , miközben nem a császári család képviselője [5] [6] .

Fujiwara no Nagara ( japánul: 藤原長良, 802-856) harmadik fia , akit nagybátyja, Sessho Yoshifusa fogadott örökbe , akinek nem voltak örökösei [7] [8] . Mototsune Yoshifusa nyomdokaiba lépett, hatalmat az udvarban, mint sessho régens, majd később kampaku kancellár négy egymást követő császárnál [5] [1] . Fujiwara no Mototsune először kampakuként kezdte tevékenységét, akinek lehetősége volt hatalmon maradni még érett császár idején is [5] [6] .

Életrajz

Fujiwara no Mototsune elődjének, Fujiwara no Yoshifusának, aki főminiszterként és sessho régensként szolgált, nem voltak fiai. A kiutat Mototsune [7] [8] , Yoshifusa unokaöccse , fia fia, Fujiwara no Nagara [9] [10] örökbefogadása jelentette .

Feleségül vette Sovereign Saga unokáját, Szosi hercegnőt ( Jap. 操子女王, 850—?) . Fujiwara no Mototsune lányait az uralkodóház képviselőinek adták: Fujiwara no Onshi ( jap . 藤原温子, 872-907) Uda szuverén felesége volt , Fujiwara no Yoriko ( jap . 藤原頼子) és Fujiwara no Onshi , ?-93wara6, ? no Kazuko ( jap . 藤原佳珠子, ?—?) Seiwa uralkodó felesége volt , Fujiwara no Onshi ( jap . 藤原穏子, 885-954) feleségül vette Daigo uralkodót , és megszülte Suzaku , Fujirakamia no és Mujirakamia no szuveréneket. Kamiko ( jap . 藤原佳美子, ?—898) Koko császár  felesége [6] .

"Nyugtalanság az Otenmon-kapunál"

864 telén Fujiwara no Yoshifusa , Mototsune örökbefogadó apja súlyosan megbetegedett, és kivonult az ország politikai életéből. A politikai helyzet rendkívül instabil volt. Ezen események közepette, 866-ban tisztázatlan körülmények között kigyulladt a palotaegyüttes részét képező Otenmon-kapu [5] . Tomo no Yoshio ( Jap. 伴善男, 811-868) vezető államtanácsos gyújtogatással vádolta Minamoto no Makoto baloldali minisztert ( Jap. 源信, 810-869) , a szuverén Saga miniszter hetedik fiát, gyújtogatással követelve a jobboldaltól . Fujiwara-no Yoshimi ( japán 藤原良相, 813–867) Makoto letartóztatásáról. Yoshimi letartóztatásra utasította a szuverén Fujiwara no Mototsune személyi védelem bal osztályának középső parancsnokát, de Mototsune ehelyett jelentette a helyzetet az örökbefogadó apjának. Miután maga Fujiwara no Yoshifusa is belépett a konfliktusba, a rokonai ellen felhozott vádakat ejtették, de voltak tanúk, akik vallomásai Tomo no Yoshio és a Ki klán számos tagjának bűnösségéről beszéltek. Yoshio-t, fiát és a Tomo és Ki klán számos más tisztviselőjét megfosztották posztjuktól és rangjuktól, és száműzetésbe küldték az ország különböző részeire. A nyomozás során Yoshifusa unokája, Seiwa szuverén [5] alatt kapta meg a sessho régens pozíciót . A történelemben ezek az események „lázadás az Otenmon-kapunál” néven léptek be [5] .

857 óta Mototsune a bíróságon az udvari miniszteri posztot töltötte be, de egy olyan incidens után, amely Tomo no Yoshio eltávolítását eredményezte, 866-ban az udvar középső tanácsosává léptették elő.

Sessho régens pozíciója

868-ban Mototsune az uralkodó személyi őrségének bal ágának vezető parancsnoka lett, 869-ben pedig átvette Mutsu és Dewa tartományok irányítását . 870-ben udvari főtanácsos lett, két évvel később a jobboldal miniszteri posztját kapta [6] . Fujiwara no Yoshifusa 872-ben bekövetkezett halála után Mototsune a saját kezébe vette a hatalmat. 873-ban megkapta a junior második fokozatot ( Jap. 従二位) .

Japán történetében először válnak uralkodóvá az uralkodó család kisebb képviselői: Seiwa és Yozei nyolc és hét évesen lépnek trónra [5] . A Fujiwara klán kormányzási politikát kezdett a régensségen keresztül , amely lehetővé tette tagjai számára, hogy ellenőrizzék a szuverén cselekedeteit, és rendeleteket adjanak ki a nevében. Az ország későbbi történetében ezt a gyakorlatot a „ kápolnából való uralkodók ” [5] korszakában alkalmazzák majd . De gyakran előfordultak olyan esetek, amikor a fiatalkorú uralkodók sok gondot okoztak a Fujiwara család képviselőinek és az egész udvarnak.

880-ra Fujiwara no Mototsune átvette a főminiszteri pozíciót , és elkezdte teljes mértékben irányítani az állam munkáját [6] . Egy évvel később Junior First Rank-ra ( Jap. 従一位) léptették elő .

Yozei uralkodó, aki alatt a régens-sessho címet Fujiwara no Mototsune viselte, rendkívül kegyetlen ember volt. Vannak olyan források, amelyek azt állítják, hogy Yozei kutyákat állított majmokra, vagy békákat etetett a kígyókkal, és az is lehetséges, hogy személyesen vett részt bűnözők kivégzésében [5] . 15 éves korában Yozei megparancsolta beosztottjai egyik részének, hogy másszon fel egy fára, a másiknak pedig, hogy dárdákkal szúrja át őket, amíg le nem esnek a földre. A Fujiwara no Mototsune tiltakozásul gyakran visszavonult a palotából, így lefagyott a kormány normális működése. Az egyik alattvaló meggyilkolása, amelyet közvetlenül az uralkodó hajtott végre, végül felháborodásba sodorta az udvaroncokat, mivel az incidens rituális tisztátalanságot (・汚れ) hozott Yozei-re , amelyet az egész állam egészére veszélyesnek tartottak . 5] .

"Nagy tükör"
Okagami
Scroll II
"Nagy miniszter Mototsune".

Ő [Fujiwara Mototsune] jelen volt az őrház tanácstermében, amikor arról beszéltek, hogy Yozei szerzetes-császárnak le kell mondania a trónról. miniszter To:ru. A baloldali miniszter, akit ritka ambíció jellemez, szenvedélyesen vágyott a trónra:

Min vitatkozunk? Ha a császár legközelebbi ivadékát keresed, akkor itt vagyok, To:ru. - így szólt, mire a miniszter [Fujiwara Mototsune] ezt válaszolta:
- Előfordult már, hogy a császár leszármazottja családi nevet vett fel, egyszerű udvaroncként szolgált és trónra lépett?
Voltak okai annak, amit To: ru mondott, de a miniszter [Fujiwara Mototsune] véleménye érvényesült, és Komatsu Ko: ko: [11] szuverén lépett trónra .

Yozeit eltávolították az üzletből, és helyére a szuverén Nimmyo fiát nevezték ki, aki a Koko nevet kapta . Utóbbi akkoriban meglehetősen tekintélyes korban volt (54 éves), és nem fűzte szoros családi kötelékeket a Fujiwara klánhoz, de nem tett semmit az uralkodó családot érő külső hatások kiküszöbölésére. Éppen ellenkezőleg, 29 fiának a Minamoto családi nevet adta , kizárva a trónra lépésük lehetőségét [5] .

Pir ("nayen") of 886

886-ban hatalmas ünnepséget rendeztek Tokihira , Mototsune legidősebb fia nagykorúvá válása és az északi Fujiwara ház 28 tagjának előléptetése alkalmából. Mototsune nagy lakomát ("naien") szervezett az emberiség megszerzésének csarnokában, amelyen Koko szuverén, valamint 63 magas rangú tisztviselő vett részt, köztük az összes különböző rangú miniszter és udvari tanácsadó [12] .

Rengeteg politikai kérdést sikerült megoldani, kezdve a szuverén utazásának szükségességétől a Kinai régióba , Omi és Mino tartományokba , a hatalom elhatárolásáig a sessho és kampaku posztok között, egészen az új vezetők megválasztásáig. állami szervek. Összesen 27 fő politikai kérdés merült fel, amelyek közül néhányat a Legfelsőbb Politikai Kamara ( Jap. 議政官giseikan ) [ 12] vitára bocsátott .

kancellár-kampaku hivatala. "The Ako Incident"

887-ben Koko uralkodó meghalt . Hetedik fia, aki Uda néven uralkodott, lépett a trónra . Uralkodása elejére már felnőtt volt, és a Fujiwara klánnal sem fűzött szoros kapcsolatot, ami komoly akadályokat gördített az utóbbiak politikai akciói elé [5] .

Az ország közvetett kormányzásának hagyománya, amelyet Fujiwara no Yoshifusa hozott létre , házassági szövetségeket kötött az uralkodóház tagjaival, és jövőbeli örökösöket neveltek, problémába ütközött [5] . Általában a Fujiwara klán tagjai ágyasként vagy feleségül adták leányaikat uralkodóknak, akiktől a legtöbb esetben az örökösök kapták meg a trónt. A fiúk, akik a klán asszonyaiból születtek, az anyai házban nőttek fel. Ez a hagyomány lehetővé tette az örökösök nagyapjának és nagybátyjának, hogy közvetlenül befolyásolják a hatóságokat. Amikor az ilyen szakszervezetek utódai megszülettek az uralkodó uralkodóktól, a tennókat rábeszélték, hogy lemondjanak, és a Fujiwara klánból valaki régens (sessho) lett a gyermekkel, és valódi lehetőségeket kapott az ország irányítására [5] .

Ugyanebben az évben, négy nappal trónra lépése után, az uralkodó apósával és mentorával, Tachibana no Hiromival ( Jap. 橘広相, 837-890) együtt elkészített egy dokumentumot, amelyben Fujiwara no Mototsune-t nevezte ki. kampaku kancellár [5] . A hagyomány szerint Mototsune-nak kétszer kellett feladnia a pozíciót, és csak harmadszor fogadta el. Másodszor azonban Mototsune-nak nem kampaku, hanem „tanácsadó” pozíciót ajánlottak fel (jap . , Yi-yin, a kínai Shang-dinasztia első uralkodójának asszisztense foglalta el ) . Akónak nem volt politikai hatalma, a cím inkább egy tisztségviselői érdemek elismerése volt. Mototsune lemondott akói posztjáról és tiltakozásul visszavonult, hat hónapra lelassítva a kormány munkáját [5] .

Aktív vita kezdődött az állami hierarchiáról, melynek eredményeként az udvarban felfigyeltek egy jól ismert személyiségre, Sugawara no Michizane íróra , aki később a szuverén Udához került, és Mototsune szerint veszélyt jelentett az udvarra. Fujiwara északi háza [5] . Michizane, aki 877-ben, 33 évesen kapta meg a monjo hakase (文章 博士, "szövegek szakértője") [13] címet , nagyon gyorsan feljebb lépett a karrierlétrán. 886-ban a Fujiwara kikényszerítette Michizane távozását a fővárosból, majd kinevezték Sanuki tartomány irányítására .

Azt írta, hogy az ako kifejezést a „ Song of Dals ” és a „ Book of History ” valóban használták tiszteletbeli cím értelmében [13] . A későbbi kínai forrásokban azonban ako a Mototsune-éhoz hasonlítható legmagasabb pozícióra mutatott rá, ezt a tényt nem minden udvari tudós vette észre. Ez bebizonyította, hogy a Tachibana no Hirominak nem állt szándékában Mototsune méltóságát lekicsinyelni és kötelességeitől megfosztani, hiszen egy klasszikus műre hivatkozva lehetetlen volt azt teljes egészében reprodukálni, és külön-külön szavakat kellett választani, amelyek félreértéshez vezetett. Ha Hiromit megbüntetik, akkor a jövőben az írók igyekeznek elkerülni a klasszikusokra való hivatkozásokat, ami a stílus elszegényedéséhez és az irodalom hanyatlásához vezet. Volt egy másik, a többség által támogatott vélemény is. Fujiwara no Sukeyo (藤原佐世, 847–898 ) , a Fujiwara-háztartás vezetője és a Ceremóniális Minisztérium fiatalabb intézője határozottan érvelt amellett, hogy az ako kifejezést a klasszikus kínai szövegekben egyszerűen megtisztelő címként használták, konkrét pozíció nélkül [5]. . Hat hónappal később Uda császár bocsánatot kért, és Fujiwara no Mototsune-t nevezte ki a kancellár-kampaku posztra. Ezek az események „ ako-incidens ” néven léptek be Japán történelmébe ( jap. 阿衡事件 ako jiken ) [5] [13] .

Már Mototsune Sugawara no Michizane kinevezése után levelet küldött neki, amelyben méltatta a Tachibana no Hiromi tevékenységét, és bírálta a kormányfőt az uralkodó család képviselőivel és magával a szuverénnel szembeni „nem megfelelő magatartás” miatt [5] . Ennek az incidensnek köszönhetően Uda felhívta a figyelmet Michizane-ra, mint azon kevés tudósok egyikére, akik nyíltan ellenezték a Fujiwara klánt, és mint potenciális szövetségesére [13] .

A szuverén Uda és Fujiwara no Mototsune között helyreállt a kapcsolat, utóbbi intézte tovább az állam ügyeit [5] . 891-ben Fujiwara no Mototsune 56 évesen meghalt. Ugyanebben az évben posztumusz elnyerte a rangidős első fokozatot ( Jap. 正一位) .

Fujiwara no Mototsune Residences

A Fujiwara no Mototsune két birtokot használt lakóhelyként: Horikawaint ( jap . 堀河院) és Kan'int ( jap . 閑院大臣) . A " Nagy Tükör " szerint Horikawaint "ünnepélyes fogadásokra és fontos eseményekre", Kan'int pedig "a monoimis szennyéből való eltávolítás napjaira ( jap . 物忌み) használták , kívülállókat nem engedtek oda, néha a mester legközelebbi barátai kíséretében ment oda” [14 ] .

A kultúrában

Fujiwara no Tadahira , Mototsune fia, gratulálva bátyjának az előléptetéshez, a következő munkát írta: "Fejdísz szilvaággal díszítve" [15] :

おそくとく
つひに咲きける
梅の花
たが植ゑおきし
種にかあるらむ


_
_
_
_ _


Későn vagy előbb,
de mégis kivirágzott
Szilvavirág
Ki ültette el a
magokat?

L. M. Ermakova fordítása [15]

Tanka Tadahira , amelyben felidézi apja érdemeit, amelyeknek köszönhetően bátyjával együtt magas pozícióban voltak [15] . Tankát a " Japán régi és új dalainak új gyűjteménye " idézi .

Sozu püspöksegéd Shoen (勝延, 827-901 ) munkája , amelyet Horikawa kancellárnak szenteltek, a Fukakusa no Yama-ban, a Thick Grass Mountainben temették el [16] :

空蝉は
からを見つつも
なくさめつ
深草の山
煙たにたて

...
_
_
_
_


Csak azzal vigasztalom magam, hogy ez a halandó hús
a kabóca héjához hasonlít - áldozati füsttel, szelleme a Fukakusa-hegy felett az ég felé igyekszik! ..


A. A. Dolin fordítása [16]

Horikawa kancellárt Fujiwara no Mototsune-nak hívták Horikawa-in rezidenciája, egyik birtoka tiszteletére. A mű szerepel az Okagami " Grand Minister Mototsune , Prince Shosen " c.

A következő verset Kamitsuke no Mineo (上野岑雄, ?—?) írta, és szintén Fujiwara no Mototsune-nak ajánlotta [17] :

ふかくさの
のへの桜し
心あらは
ことしはかりは
すみそめにさけ


_
_
_
_ _


Fehér-rózsaszín szín
a Fukakusa-hegy lejtőin -
ha a cseresznyének valóban
ősidők óta szívet adtak volna,
akkor a virágok egyszerre feketére váltak volna! ..

A. A. Dolin fordítása [17] .

Ez a munka is szerepel Okagami Mototsune nagyminiszterében [11] .

Teljesítmény eredményei

Miután Fujiwara no Yoshifusa [7] [8] fogadott fia lett , Mototsune fokozatosan feljebb lépett a karrierlétrán, és családja a politikai hierarchia élére került [5] . Miután megkapta a kancellár-kampaku pozíciót, Mototsune irányítani tudta egy érett szuverén cselekedeteit, precedenst teremtve a Fujiwara klán későbbi megerősödésére. A Sugawara no Michizane hirtelen megjelenése és a szuverén Uda független politikája azonban jelentősen gyengítheti a klán befolyását [13] . A következő években Mototsune leszármazottai megpróbálták elérni korábbi fontosságukat az udvarban.

Fiai , Fujiwara no Tokihira és Fujiwara no Tadahira sessho régensként és kampaku kancellárként szolgáltak, folytatva apjuk politikáját [5] .

Említések különböző forrásokban

A Jogan-évek alatt az Otenmon-kapu és a Daikokuden-palota nagy tűzvészt szenvedett. Szerencsére az önzetlenül odaadó és az uralkodót hűségesen szolgáló Fujiwara Mototsune kormányfő őszinteségének és tekintélyének [a nép körében] nagyságának köszönhetően az emberek úgy özönlöttek az építkezésre [a fővárosba], mint a szarvasok sietve az országba. anyjuk hívása. [Mindent, ami leégett] egy év alatt helyreállították. Hazánk bevételének utolsó részének a fele azonban erre ment el. Ennek eredményeként jelenleg az előző tíz részből [hazánk bevételéből] és egy teljesen nem maradt meg [12] .

– Miyoshi no Kiyoyuki (847-918), Ajánlások az Iken juni kajo (914) tizenkét pontjában

"A Fujiwara Scions Daigaku záróvizsgáinak kezdetéről"
A Fujiwara House Scions a Fujiwara no Sukeyo idején kezdte meg a záróvizsgák letételét. A Fujiwara no Mototsune háztartásban szolgált. Családja szorosan összefüggött Sugawara-io Michizaie-val. De minden akkori konfuciánus férfi különösebb tisztelet nélkül bánt Sukeyóval, és ez Mototsune-t nagyon elszomorította. Aztán Mototsune megkérdezte Fujiwara Sanekane-t: "Miért nem ismerik el más szakértők Sukeyo sikerét a vizsgákon?" Sanekane így válaszolt: „Ennek okai vannak. A Ki no Haseo és a Miyako no Yoshika azt mondják, hogy ha a wisteria ágak elnyomnak minden más virágot, nem lesz hely más nemzetségek számára. Ezért ha a Fujiwara ház növekedését nem állítják meg, akkor a családunk soha nem fog felemelkedni. Ha a Fujiwara no Sukeyo tekintélye általánosan elismertté válik, akkor a Fujiwara klán befolyása soha nem látott magasságokat fog elérni. Hamarosan Sukeyo sikeresen letette a vizsgákat. A vizsgáztató Miyako no Yoshika volt. A vizsgák napján Fujiwara no Mototsune egyszerű szőnyeget terített háza udvarára, és Sukeyo, a mennyei istenség sikeréért imádkozott [18] .

- Oe no Masafusa (1041-1111), Oe no Masafusa "Godansho" feljegyzései és reflexiói ​​(12. század eleje)
  • Fujiwara no Sukeyo ( jap . 藤原佐世, 847-898)  a Heian-kor egyik alakja, aki összeállította a "Japán államban talált könyvek katalógusát" ( jap . 日本国見在書目録 , Nihonkoku which gen . 1579 Japánban ismert kínai írások címeit tartalmazta [19] .
  • Ki-no Haseo (紀長谷雄, 845-912 ) a Fővárosi Tisztviselői Iskola (大学頭daigakuryo )  adminisztrációjának egyik tanára , aki életében átlagos bírósági tanácsadói pozícióba emelkedett. Elkezdődött a "Ki-ház képviselőinek szépirodalmi gyűjteménye" [19] összeállítása .
  • Miyako no Yoshika (都良香, 834-879)  a szépirodalom professzora volt, aki összeállította a Miyako család összegyűjtött műveit [19] .

Karrier

  • 852. január – kinevezés az Állami Kancellária ( Jap. 蔵人 Kurodo ) alkalmazottjává ;
  • 854. január – az uralkodó személyi gárdája bal osztályának parancsnokának ifjabb asszisztense ( Jap .
  • 855 - a szuverén személyi őrsége/udvari őrsége bal osztályának parancsnokának vezető asszisztense ( Jap. 左兵衛佐 sahyo e no sa ) ;
  • 857 - az udvari miniszter ( Jap.少納 shonagon ) beosztása ;
  • 863 - az uralkodó személyi védelmének bal oldali osztályának középső parancsnoki posztja ( Jap. 左近衛中将) ;
  • 866 - az udvari középső tanácsosi állás ( jap. 中納言 tyunagon ) ;
  • 868 - az uralkodó személyi védelmével foglalkozó bal oldali osztály vezető parancsnoka ( jap . 左近衛 大将sakonoe taisho ) ;
  • 870 - a bíróság vezető tanácsadója ( jap . 大納言 dainagon );
  • 872 - a jobboldali miniszter pozíciója [6] ;
  • 876 - a régens pozíciója Yozei uralkodója alatt [6] ;
  • 880 - a kormányfői pozíció [6] ;
  • 887 - a kancellári cím a szuverén Uda alatt [5] ;
  • 890 - lemond kancellár-kampaku tisztségéről;
  • 891. február 25-én Fujiwara no Mototsune 56 éves korában meghalt.

A Fujiwara ház északi ágának leszármazása

 Fujiwara no Fusasaki Fujiwara no Matate Fujiwara no Uchimaro Fujiwara no Fuyutsugu Fujiwara no Yoshifusa Fujiwara no Mototsune
           
  Fujiwara no Nagate  Fujiwara no Managa  Fujiwara no Manatsu  Fujiwara no Nagara  
     
  Fujiwara no Kiyokawa  Fujiwara no Nagatsugu  Fujiwara no Mamoru  Fujiwara no Yoshimi
    
  Fujiwara no Uona  Fujiwara no Yoshikado
  


Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Donald H. Shively (szerkesztő), William H. McCullough (szerkesztő). The Cambridge History of Japan, Vol. 2: Heian Japán. - Cambridge University Press, 1999. - S. 19. - 782 p.
  2. 1 2 FUJIWARA NO MOTOTSUNE // Encyclopædia Universalis  (francia) - Encyclopædia Britannica .
  3. 1 2 Fujiwara Mototsune // Encyclopædia Britannica 
  4. 1 2 Pas L.v. Mototsune 'Shosen-Ko' Fujiwara // Genealogics  (angol) - 2003.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Japán története: tankönyv egyetemisták számára. / Szerk. Streltsova D.V. - M. : "Aspect Press", 2020. - S. 65-67. — 592 p.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Fujiwara no Mototsune" beJapan Encyclopedia , p. 206  a " Google Books "-ban; Brinkley, Frank és mtsai. (1915).A japán nép története a legrégibb időktől a Meidzsi-korszak végéig, p. 203.  in " Google Books "
  7. ↑ 1 2 3 北山茂夫『日本の歴史4 平安京』、中公文庫、1973年、242-263頁
  8. ↑ 1 23 _ _
  9. Brinkley, p. 237.  in " Google Books "
  10. "Yoshifusa Mototsune" archiválva : 2015. március 14. a Wayback Machine -nál , az Encyclopædia Britannicában ; letöltve: 2011-07-24
  11. ↑ 1 2 3 per. E. M. Dyakonova, O: kagami – A nagy tükör. SPb. Hyperion. 2000
  12. ↑ 1 2 3 Gracsev M. V. Japán a Heian-korszakban (794-1185). Olvasó.. - M.,: RGGU, 2009. - S. 397-398.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Fedyanina V. Az irodalom pártfogója és a bodhiszattva megtestesülése: Sugawara Michizane és a Tenjin-kultusz korai története (IX-XII. század). - Krug, 2014. S. 74-78
  14. Gracsev M. V. Japán a Heian-korszakban (794-1185). Olvasó .. - M.,: RGGU, 2009. - S. 414.
  15. ↑ 1 2 3 L. M. Ermakova. Yamato Monogatari. - A Nauka kiadó keleti irodalmának főkiadása, 1982. - S. 148-149 - 231 p. — ISBN 978-5-458-42847-7 .
  16. ↑ 1 2 Összeállította: Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori és Oshikochi no Mitsune és Mibu no Tadamine. 7. tekercs, 831. vers // Kokinwakashu. Japán régi és új dalainak gyűjteménye (összeállítás) / ford. japánból Dolin A.A. – Szentpétervár. : Hyperion, 2001. - 427 p. - ISBN 5-89332-039-5 .
  17. ↑ 1 2 Összeállította: Ki no Tsurayuki, Ki no Tomonori és Oshikochi no Mitsune és Mibu no Tadamine. 7. tekercs, 832. vers // Kokinwakashu. Japán régi és új dalainak gyűjteménye (összeállítás) / ford. japánból Dolin A.A. – Szentpétervár. : Hyperion, 2001. - 427 p. - ISBN 5-89332-039-5 .
  18. Gracsev M. V. Japán a Heian-korszakban (794-1185). Olvasó .. - M.,: RGGU, 2009. - S. 167.
  19. ↑ 1 2 3 Gracsev M. V. Japán a Heian-korszakban (794-1185). Olvasó .. - M.,: RGGU, 2009. - S. 404.

Hivatkozások

  1. Szerk. Streltsova DV Japán története: tankönyv egyetemisták számára . - 2. kiadás - M . : "Aspect Press", 2020. - S. 65-67. — 592 p.
  2. Stalker N. Japán. Történelem és kultúra a szamurájtól a mangáig / fordította: O. Vorobjov, tudományos szerkesztő Sakharova E .. - M . : Alpina Non-Fiction, 2020. - 584 p.
  3. Grachev M. V. Japán a Heian-korszakban (794-1185). Olvasó. . - M. : RGGU, 2009.
  4. Szerk. A. E. Zsukova. Japán története . - M. : IV RAN, 1998.
  5. Szerk. A. E. Zsukova. Muraszaki Shikibu. Genji meséje / Per. Sokolova-Delyusina T. L., Szerk. Smolyakov S. V. - Szentpétervár. : Hyperion, 2010. - S. 97-111. — 240 s. - ISBN 978-5-89332-165-4 .
  6. Fedyanina V. Az irodalom patrónusa és a Bodhisattva megtestesülése: Sugawara Michizane és a Tenjin-kultusz korai története (IX-XII. század) . - Krug, 2014.
  7. Ermakova L.M. Yamato-Monogatari . - M . : A Nauka kiadó keleti irodalmának főkiadása, 1982. - S. 148-149. — 231 p. — ISBN 978-5-458-42847-7 .
  8. Donald H. Shively (szerkesztő), William H. McCullough (szerkesztő). Vol. 2 // Japán cambridge-i története: Heian Japan. (angol) . - Cambridge University Press, 1999. - P. 51-77. — 782 p.
  9. Lajos-Frederic. Japán enciklopédia. - Harvard University Press, 2005. - 1130 p. — ISBN 978-0-674-01753-5 .
  10. 瀧波貞子.陽成天皇廃位の真相 (jap.) . - 思文閣出版, 2009. - S. 55-61.
  11. 北山茂夫.日本の歴史4 平安京 (jap.) . - 中公文庫, 1973. - S. 242ー263.