Franzoz, Carl-Emil

Carl-Emil Franzose
német  Karl Emil Franzos
Születési dátum	1848. október 25.( 1848-10-25 ) [1] [2] [3] vagy 1848. [4]
Születési hely	Chortkov [5]
Halál dátuma	1904. január 28.( 1904-01-28 ) [1] [2] [3] vagy 1904. [4]
A halál helye	Berlin , Német Birodalom
Állampolgárság (állampolgárság)	Osztrák Birodalom [6]  Ausztria-Magyarország
Foglalkozása	író , irodalomkritikus , újságíró , költő szószólója
A művek nyelve	Deutsch
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Franzoz Karl Emil ( németül  Karl Emil Franzos ; Chortkiv , 1848 . október 25.  - Berlin , 1904 . január 28. ) osztrák író , irodalomkritikus és műfordító , eredetileg Galíciából .

Életrajz

Gazdag zsidó családból származott - apja Heinrich Franzoz (1808-1858) orvos, nagyapja gyáros volt. Egy ideig a Chortkiv -i domonkos kolostor iskolájában tanult.

1858 - tól Csernyivciben élt, Bécsben és Grazban tanult , 1877 - től Bécsben , a "Neue Illustrierte Zeitung", a "Deutsche Dichtung" folyóirat szerkesztője, 1877-től - a bécsi zsidó közösség jogi tanácsadója, [ 7] 1886 -tól. - Berlinben .

Versek, történetek, regények elsősorban a parasztok életéről.

Franzoz "Ein Kampf um Recht" ("A harc a jobboldalért", 1882 ) című regényét a huculok 19. századi nehéz életének és a társadalmi elnyomás elleni küzdelemnek szenteli.

A "Die Kleinrussen und ihr Sänger" ( 1877 ) és mások című cikkében, amely később a "Vom Don zur Donau" ("A Dontól a Dunáig ", 1878 ) című könyvbe került, Franzose először nagyra értékelte Sevcsenko költészetét. tehetsége egyetemességének gondolatát fejezte ki.

Általános áttekintést adott a kisorosz irodalomról "Die Literatur der Kleinrussen" (második kiadás "A Dontól a Dunáig", 1889 ) egészen az 1880-as évekig.

Memória

• 2017. április 30- án a Chortkiv piacterén avatták fel Roman Vilgushinsky Karl-Emil Franzoz emlékművét [8] .

Ukrán fordítások

• Tarasz Sevcsenko. // Sevcsenko világnagysága. - T. 3. - K., 1964.
• Az igazságért. - Ungvár, 1982.
• Franzoz K. E. Ucrainica: Kulturológiai esszék / összeáll., ford. németből, előszó és kommentár: Piotr Rykhlo . - Csernyivci: Könyvek-XXI , 2010. - 292 p.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Karl Emil Franzos // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Karl Emil Franzos // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Karl Emil Franzos // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (horvát) - 2009.
4. ↑ 1 2 A világ legjobb irodalmának könyvtára / szerk. C. D. Warner – 1897.
5. ↑ Freebase adatletöltés - Google .
6. ↑ LIBRIS – 2012.
7. ↑ "B. Golovin, N. Onyskiv, J. Chorpita". Franzoz Karl Emil ... - S. 532.
8. ↑ Felavatták Karl Emil Franzoz emlékművét Chortkivban . Csertkiv Városi Tanácsának hivatalos honlapja . Letöltve: 2017. július 17. (határozatlan)  (nem elérhető link)

Irodalom

• Az ukránisztika enciklopédiája: Szókincs: [11 kötetben] / Sevcsenko Tudományos Társaság; Cél. szerk. prof., Dr. Vladimir Kubiyovych. — Párizs; New York: Fiatal élet; Lviv; Kijev: Globus, 1955-2003.
• "B. Golovin, N. Oniskiv, J. Chorpit". Francoz Karl Emil // Ternopil enciklopédikus szótár: 4 kötetben / szerkesztőbizottság: G. Yavorsky et al. - Ternopil: Zbruch Publishing and Printing Plant, 2008. - T. 3: P - Ya. - S. 532. - ISBN 978 -966-528-279-2 .
• "Laza P." Karl Emil Franzoz és az ukrán világ // Az irodalomkritika kérdései: tudományos gyűjtemény. - Csernyivci, 2002.- Szám. 8. - S. 17-27.
• "Laza P." Carl Emil Franzoz és a Csernyivci Egyetem Alapítványa // Bukovina minikozmosza. A régió kulturális vívmányai: mater. intl. Tudományok. konf., dedikált Cserniv 130. évfordulója. Egyetem (2005. október 3-4.). = Minikozmosz Bukowina. Kulturleistungen eines Landstriches - Chernivtsi, 2006. - P. 58-66.
• "Laza P." Carl Emil Francoz. Az emberiség világa tiszta formájában // Kétszázados út: Ünnepi kiadás a Csernyivci 1. Középiskola 200. évfordulójára (1808-2008). - Csernyivci, 2008. - S. 23-24.
• "Laza P." Carl Emil Franzoz ukrán meridiánja // Francoz K. E. UCRAINICA: kulturológiai esszék / ford. németből, előszó és kommentár: Peter Rykhlo - Csernyivci, 2010. - P. 7-17.

Linkek

• Vasil Makhno: Francoz Chertkovból, "Történelmi igazság"
• Sztyepanenko Alekszandr. Carl Emil Franzoz: hosszú út vezet szülőföldjére, Chertkovba

Irodalom

Könyvek

• Oskar Ansull : Zweigeist Karl Emil Franzos. Ein Lesebuch von Oskar Ansull . Potsdamer Bibliothek, Deutsches Kulturforum östliches Europa 2005, ISBN 3-936168-21-0 (mit beigelegter CD der Rundfunksendung (NDR) Oskar Ansull „Ein bunter Flecken am Kaftan“).
• Petra Ernst (Hrsg.): Karl Emil Franzos. Schriftsteller zwischen den Kulturen (= Schriften des Centrums für Jüdische Studien. Bd. 12). Studien-Verlag, Innsbruck 2007, ISBN 978-3-7065-4397-2 .
• Gabriele von Glasenapp: Aus der Judengasse. Zur Entstehung und Ausprägung deutschsprachiger Ghettoliteratur im 19. Jahrhundert . Niemeyer, Tübingen 1996, ISBN 3-484-65111-3 (zugl. Disszertáció, TH Aachen 1994).
• Günther A. Höfler: Pszichoanalízis és Entwicklungsroman. Dargestellt an Karl Emil Franzos "Der Pojaz" (= Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerkes. Reihe B, Bd. 47). Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, München 1987, ISBN 3-88356-049-9 .
• Sybille Hubach: Galizische Traume. Die jüdischen Erzählungen des Karl Emil Franzos (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. Bd. 157). Akademischer Verlag Heinz, Stuttgart 1986, ISBN 3-88099-161-8 .
• Genevieve Humbert: Karl Emil Franzos (1848–1904). Peintre des confins orientaux de l'empire des Habsbourg (= Maison des Sciences de l'Homme de Strasbourg. Bd. 13). Presses Universitaires, Strasbourg 1993, ISBN 2-86820-111-3 .
• Dieter Kessler: Ich bin vielleicht kein genügend moderner Mensch. Notizen zu Karl Emil Franzos (1848–1904) (= Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerkes. Reihe D, Bd. 14). Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, München 1984, ISBN 3-88356-033-2 .
• Anna-Dorothea Ludewig (Hrsg.): Spuren eines Europäers. Karl Emil Franzos és Mittler zwischen den Kulturen . Olms, Hildesheim 2008, ISBN 978-3-487-13468-0 .
• Anna-Dorothea Ludewig: Zwischen Czernowitz és Berlin. Deutsch-jüdische Identitätskonstruktionen im Leben und Werk von Karl Emil Franzos (1847–1904) (= Haskala. Bd. 37). Olms, Hildesheim/Zürich/New York 2008, ISBN 978-3-487-13702-5 (zugleich Dissertation an der Univ. Potsdam; Laut Moses-Mendelsohn-Zentrum die erste wissenschaftliche. über Français Biographie )
• Fred Sommer: "Halb-ázsiai". A német nacionalizmus és Emil Franzos kelet-európai művei (= Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik. Bd. 145). Akademischer Verlag Heinz, Stuttgart 1984, ISBN 3-88099-149-9 .
• Carl Steiner: Karl Emil Franzos. 1848–1904 Emancipátor és asszimilációs (= észak-amerikai tanulmányok a XIX. századi német irodalomban. Bd. 5). Lang Verlag, New York 1990, ISBN 0-8204-1256-2 .
• Andrea Wodenegg: Das Bild der Juden Osteuropas. Ein Beitrag zur komparatistischen Imagologie an Textbeispielen von Karl Emil Franzos und Leopold von Sacher-Masoch (= Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Bd. 927). Lang, Frankfurt am Main, 1987, ISBN 3-8204-8808-1 .
• Herwig Würtz (Hrsg.): Karl Emil Franzos (1848–1901). Der Dichter Galiziens; zum 150. Geburtstag . Stadtbibliothek, Wien 1998 (Katalog der gleichnamigen Ausstellung Oktober 1998 bis Januar 1999 im Wiener Rathaus).

Cikkek

• Jan-Frederick Bandel . Der enttäuschte Assimilant. Der erste deutsch-jüdische Bestseller: Vor hundert Jahren erschien Karl Emil Franzos Ghettoroman "Der Pojaz". // Jüdische Allgemeine Zeitung vom 2005. június 30.
• Heinrich Benedikt . Kronprinz Rudolf és Karl Emil Franzos. // Osterreich in Geschichte und Literatur . - 16 (1972). - S. 306-319.
• Roland Berbig . Von Halb-Asien ins europäische Menschenleben. Karl Emil Franzos és Paul Heyse. // Boccaccio und die Folgen. Fontane, Storm, Keller, Ebner-Eschenbach und die Novellenkunst des 19. Jahrhunderts. (= Fontaneana. Bd. 4). / Hrsg.: Hugo Aust, Hubertus Fischer. — Frühjahrstagung der Theodor Fontane Gesellschaft e. V. Mai 2004, Neuruppin. Konigshausen & Neumann, Würzburg 2006. - S. 135-153. — ISBN 3-8260-3458-9
• Andrei Corbea Hoișie . Kein "Bukoviner költő". Karl Emil Franzos. // Zwischenwelt. Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands , Jg. 17 (2000), Heft 2, S. 23-25. ISSN 1563-3438
• Berliner Hefte zur Geschichte des literarischen Lebens. — bd. 6 (2004), ISSN 0949-5371 ( online , Karl Emil Franzos Schwerpunktthema)
• Ludwig Geiger . K.E. Francos. // Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur 11 (1908). — S. 176-229 ( online  (nem elérhető link) ), ebenfalls in: Die Deutsche Literatur und die Juden ( Cap. 12 online )
• Ernst Joseph Gorlich. Franzos, Karl Emil // Neue Deutsche Biographie  (német) . - Berlin: Duncker & Humblot, 1961, ISBN 3-428-00186-9 . — bd. 5. - S. 378-379.
• Alfred Klaar . Karl Emil Franzos. // Biographisches Jahrbuch , Bd. 10 (1907).
• Pazi Margit . Karl Emil Franzos: Assimilationsvorstellung und Assimilationserfahrung. // Conditio Judaica. Judentum, Antisemitism und deutschsprachige Literatur vom 18. Jahrhundert bis zum ersten Weltkrieg; interdisziplinäres Symposium der Werner-Reimers-Stiftung. / Hrsg.: Hans Otto Horch . — bd. 2. - Tübingen: Niemeyer, 1989. - S. 218-233. — ISBN 3-484-10622-0

Tematikus oldalak	diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk Gutenberg projekt
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy norvég Brockhaus és Efron Zsidó Brockhaus és Efron Rövid héber litván univerzális Kis Brockhaus és Efron horvát Brockhaus Treccani A YIVO Enciklopédia
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90094104 BNF : 121681095 CiNii : DA02842438 CONOR : 300794723 GND : 118702599 ISNI : 0000 0001 0858 4563 J9U : 987007261370705171 LCCN : n85153579 LNB : 000151680 NKC : js2006342088 NLA : 35100514 NLP : A12584721 NSK : 000758111 NTA : 068428758 NUKAT : n97080711 LIBRIS : jgvxzz320z04z4v SUDOC : 029049253 VIAF : 71431187 WorldCat VIAF : 71431187