Franco-Contian

Franco-Contian
önnév Franc Comtois
Országok  Franciaország
Régiók Burgundia – Franche-Comte
Állapot komoly fenyegetés [1]
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

római csoport olaj alcsoport
Írás latin
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 1522
Nyelvi szféra 51-AAA-hj
Glottolog fran1262

A francia-konti nyelv - az olajnyelv - egy  dialektus , amelyet történelmileg a francia Burgundia - Franche-Comté régióban használtak .

Elosztás

A francia-konti dialektusokat használták, és részben továbbra is használják a modern Burgundia - Franche-Comté és a szomszédos svájci Jura kanton területén (ahol a francia-konti nyelvet erősen befolyásolta az Arpitán nyelv és a germán nyelvjárások ).

Írás

A francia-konti nyelv egyetlen ábécéjét még nem hozták létre, számos hagyományos írásmód létezik, beleértve a „çh” és „ïn” hagyományos grafémákat is. Különböző szerzők és hétköznapi emberek, akik gondolataikat francia-konti nyelven fejezik ki írásban, különböző helyesírási rendszereket használnak, személyes preferenciáiktól és anyanyelvi dialektusuk jellemzőitől függően.

Irodalom

Az első francia-konti nyelven írt szöveg 1525 -re vonatkozik  - ez az úgynevezett "Chant du Rosemont" ( Chant du Rosemont ). Ezt követően számos helyi szerző fordult a népi dialektusok felé, ami azonban nem tudta megakadályozni a nyelv presztízsének meredek csökkenését, és ennek megfelelően beszélőinek számának csökkenését. A 20. század utolsó évtizedeiben - a 21. század  első évtizedében enyhén megnőtt az érdeklődés a Franco-Contian iránt Jura kantonban. Ez egyrészt a nyelvvédő szervezetek létrehozásában, másrészt számos helyi író irodalmi tevékenységében nyilvánult meg, akik közül Badet József kiemelkedik.

Nyelvpélda

Lèe chioûe toûedge lai f'nétre d'vaïnt loù dénaie

Elle ferme toujours la fenêtre avant de dîner/souper

Vacsora (ül) előtt mindig becsukja az ablakot.

Jegyzetek

  1. http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1522.html

Linkek