Franklin Richards | |
---|---|
angol Franklin Richards | |
Franklin Richards egy képregényben az X-Men/Fantastic Four kötetben. 2 #4 (2020. június). A művész Terry Dodson. | |
Publikációtörténet | |
Kiadó | marvel képregények |
Bemutatkozás | Fantastic Four Annual #6 (1968. november) |
A szerzők |
Stan Lee Jack Kirby |
A karakter jellemzői | |
Pozíció | Jó |
Teljes név | Franklin Benjamin Richards |
Álterego | Generátor [1] |
Álnevek | Avatar, [2] [3] Chatterbox, [4] Ego Spawn, [3] [5] Richard Franklin, [6] Baby Franklin, [7] Hipervihar [8] |
Kilátás | Mutált ember [9] |
Növekedés | 142 cm [10] |
A súlyt | 45 kg [10] |
Foglalkozása | Kalandok keresője |
Csapatok és szervezetek | |
Jövő Alapítvány, Fantasztikus Négyes , Fantasztikus Erő, Erős Kapcsolat, X. generáció | |
Szövetségesek | |
Fantasztikus négyes , Pókember , Galactus | |
Ellenségek | |
Doctor Doom , Annihilus , Norman Osborn , Onslaught, Abraxas, Hyperstorm | |
különleges hatáskörök | |
|
Franklin Benjamin Richards ( angol. Franklin Benjamin Richards ) a Marvel Comics által kiadott képregényszereplő , aki általában kisebb hősként játszik a Fantasztikus Négyesről szóló képregényekben . Bimbózó gyerek szuperhősként mutatják be, bár nem túl tapasztalt.
Franklin az Omega szintű kategórián túlmutató mutáns, [11] [12] [13] , képes a valóság eltorzítására és a pszionikus erőkre [14] . Mister Fantastic és a Fantasztikus Négyes Láthatatlan Hölgyének fia [15] , Valeria Richards bátyja és a Láthatatlan Hölgy öccsének, az Emberi Fáklyának [16] az unokaöccse . Szülei Franklin Benjamin Richadsnak nevezték el; Középső nevét keresztapja, Benjamin Jacob Grimm tiszteletére kapta . Franklin nevét anyai nagyapjáról, Franklin Stormról kapta.
Franklin Richards először a Fantastic Four Annual #6 című számában jelent meg (1968. november), és Stan Lee író és Jack Kirby művész készítette [17] . A nevét két évig nem emlegették, és csak a Fantastic Four #94-ben (1970. január) [18] derült ki . Lee azt mondta:
„A realizmusra törekedve, amihez általában ragaszkodom... Sue Storm és Reed Richards a Fantasztikus Négyesből már jó ideje házasok, és természetesnek tűnt, hogy ennek a párnak gyereke születik. Aztán eszembe jutott, hogy ezen a gondolaton nagyon jól szórakozhatnánk, ha feltételezzük, hogy két szuperképességű ember gyermeke örökli az erejüket. De milyen szuperképessége van? Így évekig homályban tarthatnánk az olvasókat, amíg a baba fel nem nő... Persze Sue terhessége nagyjából egy évig tartott, aztán eltelt másfél-két év, mert a képregényekben kicsit másképp telik az idő, mint a való világban. Szerettük volna a lehető legszélesebbre feszíteni a folyamatot, hogy végiggondoljuk, fiú lesz-e vagy lány, és milyen nevet kap a gyerek. Végül úgy döntöttünk, hogy egy Franklin Richards nevű fiú lesz .
Tizenöt éven át a Fantasztikus Négyes képregények oldalain szórványosan feltűnt Franklin a 17. számban (1985. december) induló Strong Link tinédzser csapat tagja lett, és rendszeres tagja volt a sorozat 62. számának befejezéséig (1962. február). . 1994 novemberétől a karakter felnőtt változata megjelent a Fantasztikus Négyes képregény oldalain 1996 áprilisáig. Franklin Richards állandó szereplője maradt a Fantasztikus Négyesnek a sorozat megszűnéséig. 2007 júliusától 2009 februárjáig Franklin egy alternatív változata jelent meg a Power Pack sorozatban a Marvel Adventures részeként.
Franklin Richards Reed és Susan Richards, ismertebb nevén Mister Fantastic és a láthatatlan hölgy fia, a Fantasztikus Négyesből , az első modern szuperhőscsapatból. Reed és Susan Richards szuperképességeiket a kozmikus sugárzásnak való kitettségből szerezték, miközben az űrben jártak. A kozmikus sugarak hatása évekkel később született fiukra is hatással volt.
A sugárzás valahogy hatott Susan szervezetére, ami komoly nehézségeket okozott a szülés során. Ismeretlen okokból, mielőtt megszülte Franklint, testének vérsejtjeibe furcsa energia került, ami veszélyt jelentett rá és a babára nézve. Ez az energia feltehetően Susan szuperképességeinek hatása volt, lehetővé téve számára, hogy láthatatlanná váljon, és erőtereket hozzon létre.
Amikor Sue vajúdni készült, Reed Richards és csapattársai, a Thing and the Human Torch a negatív zónába utaztak, ahol találkoztak annak egyik legveszélyesebb lakójával, Annihilusszal . Fantastic úrnak sikerült kivonnia a szükséges antirészecskéket a Space Control Rodból egy speciális tartályba, ami után a csapat visszatért eredeti dimenziójába. Az antirészecskék segítségével Reednek sikerült kordában tartania Sue belsejében lévő energiát, aminek eredményeként egészséges fiúgyermeket szült. A baba a Franklin Benjamin Richards nevet kapta néhai anyai nagyapja, Franklin Storm után; és apja legjobb barátja, Benjamin Grimm. Dadája első éveiben Agatha Harkness varázslónő volt.
A kozmikus sugárzás, amely Reednek és Susannak szuper karcsút adott, hatással volt fiuk genetikai felépítésére: Franklin mutánsként született. Más mutánsoktól eltérően, akiknek szokatlan ereje pubertáskorban jelentkezik, Franklin képességei már korán megmutatkoztak. Először akkor használta az erejét, amikor a Félelmetes Négyes legyőzte a Fantasztikus Négyes tagjait, Franklin baba pedig arra használta az erejét, hogy észhez térítse a dolgot, ami a Fantasztikus Négyes győzelméhez vezetett [20] . Franklin pszionikus ereje az életkor előrehaladtával növekedni kezdett, és feltehetően akkor éri el potenciálját, amikor felnő.
A természetes folyamatot azonban megszakította Annihilus, aki elrabolta Franklint a Fantasztikus Négyessel, Medusával , Wyatt Wingfoottal és Agatha Harkness-szel együtt a negatív zónába. A gépet arra használta, hogy átvegye az irányítást Franklin ismeretlen képességei felett, fejlesztve képességeit, aminek következtében elvesztette uralmát képességei felett. A Fantasztikus Négyes legyőzte Annihilust és visszatért a Földre. Mivel Franklin túl fiatal és tapasztalatlan volt ahhoz, hogy uralja a testében rejlő hatalmas energiatartalékokat, Reed Richards attól tartott, hogy fia nem fogja tudni megtartani magában az erőt, ami az összes élet elpusztulásához vezetne a Földön. Mivel nem tudott más megoldást találni a küszöbön álló katasztrófa bekövetkezte előtti rövid idő alatt, Reid olyan eszközt tervezett, amely kómába küldte Franklint, miközben blokkolta benne a pszichés energiát [21] .
Hónapokkal később, amikor az Ultron-7 robot megtámadta a Fantasztikus Négyest és más szuperhősöket, a robot testéből kibocsátott energia hatással volt Franklin testére, és arra késztette, hogy akaratlanul is nagy mennyiségű pszi energiát használjon fel Ultron legyőzésére . Így Franklin felébredt kómából, és ereje láthatóan ugyanazon a szinten maradt [22] .
Franklin később felhasználta erejét, hogy felnőjön, és felvette az Avatar becenevet [2] . Annak ellenére, hogy pszichéje a gyermek szintjén maradt, most már teljes mértékben ki tudta használni pszionikus erejét. Franklin felismerte, hogy még mindig hiányzik belőle az érzelmi érettség ahhoz, hogy kordában tartsa képességeit, ezért visszaváltoztatta magát gyermekké.
A jövőben Franklin megmutatta, hogy képes alternatív jövőt látni álmaiban. Franklin a Team Strong Link tagja lett, egy szuperképességekkel rendelkező gyerekekből álló csapat; és felvette a Chatterbox álnevet, látó képessége miatt.
Később, azt állítva, hogy Franklin jelenléte ebben az időszakban az univerzum pusztulásához vezet, Reed Richards apja, Nathaniel elrabolta a gyermeket, és a jövőbe vitte (Nathaniel valójában értesült a Fantasztikus Négyes közelgő eltűnéséről az Onslaught legyőzése után, bár megtette magáról az Onslaughtről nem tudok). Nathaniel a jövőben több évig nevelte Franklint, és segített neki elsajátítani szuperképességeit. Franklin tinédzser verziója, aki magát Psi-lordnak nevezte, a jelenbe utazott, és beszivárgott a Fantasztikus Négyes főhadiszállására, miután Nathaniel elrabolta a kis Franklint. A Pszi-Lord hatalmas pszionikus erőkkel rendelkezett, de soha nem érte el teljes potenciálját. Reed Richardst sokáig fogságban tartotta a Hyperstorm néven ismert ellenség. Ez idő alatt Franklin új szuperhőscsapatot alapított, a Fantasztikus Erőt, hogy folytassa apja munkáját és megvédje az emberiséget [23] . Ezt követően Psi-Lord eltűnt a Fantasztikus Négyes idejéből, és egy fiatal Franklin váltotta fel, akit Nathaniel [24] elrabolt . Azt mondta, hogy Hyperstorm Franklin és Rachel Summers fia a jövőből [25] .
A szupergonosz Onslaught elrabolta Franklint, hogy felhasználja valóságmanipulációs képességeit. A Fantasztikus Négyes, a Bosszúállók , az X-Men és számos más hős egyesült az Onslaught elleni csatában, tönkretéve testi, majd mentális formáját. A közvélemény azt hitte, hogy a Fantasztikus Négyes és más szuperhősök meghaltak ebben a csatában [26] . Franklin azonban, aki a Földön maradt, tudtán kívül használta pszionikus erejét egy „zseb” univerzum létrehozására, ahová az eltűnt szuperhősöket szállították. Ott a Fantasztikus Négyes és a többiek más életet éltek, és maguk a hősök is elvesztették emlékeiket a múltról.
Ezt követően Franklin más alternatív világokba utazott Leshimmel , Howard kacsával , Tana Nile-lel, Artie Muddix mutánsokkal és a Lich-szel együtt. Franklin társai hamar rájöttek, hogy ezeket a világokat ő maga hozta létre, pszionikus erejének köszönhetően [27] .
Franklint hamarosan megtalálta az égi Ashema, aki elmondta neki, hogy a szülei és a többi szuperhős még él. Franklin tudat alatt egy új valóságra, egy másik Földre küldte őket. Ashema választás elé állította Franklint: az egyik világnak meg kell halnia. Szó szerint menekülve ettől a választástól, Franklin lezuhant egy szikláról, és majdnem meghalt. Franklin kompromisszumot kötött: mindkét világ életben maradt, de a Föld hősei elhagyták Franklin tudatát és hazatértek [28] . Ezt követően Franklin alternatív Földjét Doktor Doom hozta be naprendszerünkbe , és a Nap túlsó oldalán állította pályára, és Anti-Földnek is nevezték [29] .
A családjával újra egyesülve Franklin beköltözött a Fantasztikus Négyes új főhadiszállásába. Kapott egy Puppy nevű kisállatot, ami a Lockjaw kisebb és fiatalabb változata volt , valamint egy új dadát, Caledonia. Ezt követően volt egy nővére, Valeria von Doom (jóváhagyva Susan Storm lányaként). Franklint Puppyval és Caledoniával együtt szülei áthelyezték egy iskolába, amely az univerzum másik oldalán található, majd Valeria csatlakozott hozzájuk [30] . Az Abraxas elleni csatában Franklin és Valeria összefogott, hogy feltámasztsák az egyetlen lényt, aki képes megállítani őt, Galactust . Franklin arra használta maradék erejét, hogy csecsemőként visszaállítsa Valeriát az anyja méhébe .
Amikor Fantasztikus úr az Ultimate Nullifier-t használta Abraxas megállítására, Franklin minden erejét elvesztette a Galactus felépülése során , amitől normális gyerek lett. Nem tetszett neki, hogy Valeria Richards születése után minden szülői figyelem kizárólag rá irányult, ami miatt Franklin nem szeretett gyermeknek érezte magát. Ez a Modulus matematikai fenyegetés létrehozásához vezetett.
Nem sokkal ezután Doom Doom egyezséget kötött a Haazarethekkel, hogy növelje mágikus erejét. A Fantasztikus Négyes elleni támadása során Franklint a Haazaret a pokolba hurcolta. Franklin szülei mentették meg, miután Doomot legyőzték. Az alvilágban töltött ideje alatt azonban Franklin pszichológiai traumát szenvedett. Több időt töltve anyjával és Lényével, hamar magához tért.
A Fantasztikus Négyes állandó fenyegetései miatt a gyermekjóléti hatóságok arra a következtetésre jutottak, hogy Reedet és Sue-t meg kell fosztani szülői jogaitól, mivel életük a Baxter épületben folyamatosan veszélyben van. Hosszas töprengés után Reed és Sue vonakodva beleegyezik a vádak igazságosságába. Franklin és Valeria nevelési jogának megőrzése érdekében létrehoznak egy „biztonságos házat”, ahová gyermekeik költöznek.
Miután Scarlet Witch arra használta az erejét, hogy megszabadítsa a világot a mutánsoktól, X professzor és Magneto is elveszítették erejüket, ami összeolvadt és újjáélesztette Onslaughtet, akinek a tudata a halál után is megmaradt. Bosszút akart állni, nevezetesen Franklin Richards és minden létező szuperhős meggyilkolását. Franklin elfogására tett kísérlet során Onslaught átvette az irányítást az Human Torch és a Mister Fantastic felett, de a Dolog és a Láthatatlan Hölgy megállította.
Amikor Franklin az Anti-Earth-hez ment, Onslaught követte őt. A Bosszúállók megjegyezték, hogy Franklin megjelenése előtt nem volt fenyegetés a világukban, és megdöbbenve értesültek róla, hogy Reed Richards és Susan Storm, a Fantasztikus Négyes fia, akik valójában nem házasok.
Egy kis nézeteltérés után a hősök és a gazemberek úgy döntöttek, hogy összefognak, hogy legyőzzék Onslaught. Ricky Barnes győzte le, aki egy fantáziagép segítségével a negatív zónába csábította Onslaught-t. Franklin hazatért, és Ricky Barnes is a 616-os Földön kötött ki.
A titkos invázió kezdete előtt a Láthatatlan Hölgynek álcázott Skrull Lija áthelyezi a Baxter épületet a negatív zónába, miközben Franklin, Valeria, Johnny Storm és Ben Grimm bent voltak. Franklin és Valeria összeáll az Emberi fáklyával és a Dologral, hogy megküzdjenek a Skrullokkal. A Földre való visszatéréshez Ben Grimm segítséget kér a bűnei miatt bebörtönzött Tinkerertől . Először visszautasítja, mivel nem látja okát, hogy segítsen azoknak, akik letartóztatták, amikor fagylaltot vásárolt az unokáinak. Azonban megenyhült, amikor Franklint és Valeriat unokáinak látta, és segített a csapatnak hazatérni .
Franklin és Valeria Norman Osborn , Venom és egy sereg HAMMER ügynök ostrom alatt találta magát . A testvérpárnak önerőből kellett kikerülniük a bajból apjuk kísérlete miatt, amely akaratlanul is váltott dimenziókba költöztette a Fantasztikus Négyes tagjait [33] .
Valeriának sikerült elválasztania Osbornt a HAMMER ügynököktől, kihasználva azt a tényt, hogy az ellenség alábecsülte a gyerekeket. Osborn bejutott egy szobába, ahol összefutott Pókember-maszkban Franklinnal, aki lúzernek nevezte, ami nagyon feldühítette, majd a gyerekek üldözőibe rohant, le akarva lőni őket.
Addigra a Fantasztikus Négyes hazatért. Egy dühös Láthatatlan Hölgy azt követelte, hogy Osborn költözzön el a gyerekeitől [34] . Norman elkeseredetten azt javasolta, próbálja meg megállítani. Sue a falhoz lökte az erőterével. Válaszul Osborn Venom és a HAMMER ügynökei segítségét kérte, de nem sikerült átjutniuk a Sue által emelt sorompón.
Fantasztikus úr megparancsolta Normannak, hogy hagyja el a Baxter épületet, és soha ne térjen vissza. Megpróbálta lelőni Reedet, de Franklin megsebesítette. Senki sem értette, hogyan sikerült Franklinnek játékpisztollyal lelőnie Osbornt, de ez a helyzet arra késztette a Fantasztikus Négyest, hogy a képességei visszatértek [35] .
Franklint hamarosan meglátogatta saját alternatív énje a jövőből, és eszébe jutott, ki is ő valójában. Aztán az ágyában egy új univerzumot teremtett, ami megerősítette hatalmai helyreállásának tényét [36] .
Franklint egy titokzatos idegen kereste fel, aki titokban megtanította neki, hogyan kell megfelelően használni a képességeit. Később kiderült, hogy ez a férfi egy felnőtt Franklin volt a jövőből, aki kijelentette fiatalabb változatának, hogy erejét kizárólag életmentés céljából kell használnia [37] . Az Emberi Fáklya feltételezett halála után a negatív zónában a Fantasztikus Négyes feloszlott, és a Jövő Alapítvány vette át a helyét [38] . A Future Foundation és a Celestials közötti konfrontáció során az egyik utóbbi úgy jellemezte Franklint, mint "az Omega osztályozáson kívül eső lényt", amelyet a mutánsokra alkalmaznak. Franklin és Valeria jövőbeli változatai aztán meggyógyították Galactust és elpusztították az égieket a segítségével [12] . Franklin jövőbeli változata Galactusszal megbeszélte fiatalabb változatának halhatatlanságát, aminek köszönhetően évmilliárdokon belül Galactus mellett áll majd, hogy szemtanúja legyen egy új univerzum születésének. Ezt követően Mister Fantastic újjáépítette a Baxter épületet, és bemutatta az alapítvány elnevezésű új székhelyet, valamint új jelmezeket adott a Future Foundation tagjainak, köztük Valeriának és Franklinnek [7] .
Ahogy a Multiverzum elkerülhetetlen végéhez közeledett, az Illuminátusok sokféle módot fontolgattak, hogy megmentsék a 616-os Földet a pusztulástól. Az egyik ötlet az volt, hogy Franklin látens képességeit teljes mértékben kihasználó eszközzel egy zsebuniverzumot hozzanak létre, amelybe a Föld lakói beköltözhetnek, de a terv kudarcot vallott [39] . A 616-os Föld és az 1610-es Föld ütközése során Reed a Jövő Alapítvány összes tagját és családja többi tagját egy mentőtutajra gyűjtötte. A hajó testén azonban lyuk keletkezett, ami az egész Reid család, köztük Valeria halálához vezetett [40] . Reed később megszerezte a Beyonders hatalmát a Molecule Man révén , aki elvette Doom Császár hatalmát. Újonnan felfedezett hatalmának segítségével Reed újra életre keltette családját. Valeria csatlakozott a Future Foundation-hez a Multiverzum helyreállítására irányuló útjukon, valamint teljesen új valóságok létrehozásán [41] .
Azzal, hogy a dolgok végén egy új fenyegetés, a Weeper képében jelent meg, Fantasztikus úr szinte teljesen kimerítette a túlvilágiak által biztosított hatalmát, míg Franklinnek csak korlátozott képességei voltak a valóság eltorzítására. Mivel a Weeper több mint 100 világot pusztított el, a Future Foundation-nek egyedül kellett szembesülnie vele a Molekulaember halálával. Reed rájátszott a büszkeségére, és kijelentette, hogy a teljes Fantasztikus Négyes legyőzheti őt, ami arra készteti, hogy ellátja őt a felszerelésével, így Reed és Sue újra találkozhat Johnnyval és Bennel. A csapat egykori tagjai személyében megmentő szövetségeseknek köszönhetően a Fantasztikus Négyes győzött és visszatért a Földre. Míg a Future Foundation útja több évig tartott, ami alatt Franklin és Valeria felnőtté vált, a Földön már csak néhány hónap telt el [42] [43] .
Kezdetben Franklin képes volt megváltoztatni a valóságot, aminek köszönhetően bármilyen gondolatot vagy vágyat életre tudott kelteni, akár kozmikus léptékben is. Képes saját belátása szerint átrendezni az anyag és az energia molekuláris szerkezetét. Egyszer Franklinnek sikerült tudat alatt létrehoznia saját zsebuniverzumot, amely a Föld-616 virtuális mása. A kozmikus entitások, köztük a Galactus , az Eternity , az Infinity , a Lady Roma és a Lady Saturnine, felfigyeltek Franklin hihetetlen erejére [44] , ami miatt „az égiekkel egyenlő erősségű lényként” jellemezték [45] . A másik két égitest, Ashema hallgató és a könyvelő Nazarr személyében kapott feladatot Franklin elfogására, mivel úgy gondolták, hogy beléphet a Mennyei Seregbe [28] , egy olyan lénycsoportba, amelyet az Örökkévalók és Deviánsok "isteneknek" hirdettek [46]. .
Tim a valóság és a molekuláris szerkezet manipulációja, Franklin rendelkezik a legerősebb pszionikus képességekkel, amelyek telepátiában , telekinézisben , energiamanipulációban, prekognícióban és asztrális kivetítésben nyilvánulnak meg. Gyerekkorában Franklin hatalma korlátozott volt. Emellett továbbra sem világos, hogy Franklin milyen szintet fog elérni felnőttként, mivel az alternatív valóságok jövőbeli inkarnációi, valamint a mainstream Marvel-univerzum erőssége eltérő. Franklin egyik felnőtt változata, miután magába szívta képességeit, képes volt elpusztítani két égitestet a 4280-as Földről. Ugyanez a változat fiatalabb énjének erejét használta fel, hogy feltámasztsa Galactust, és személyes hírnökévé változtassa, miután a Világfaló eszméletlen volt az égiek elleni csatában .
Az MC2 univerzumban Franklin a Fantasztikus Ötös tagja, a Psi-Lord néven [48] . Ő és Spider-Girl kölcsönösen kedvelik egymást, de apja, Pókember rámutat a korkülönbségre, emlékeztetve, hogy még csak 15 éves. Ezt követően Franklin abbahagyja a flörtölést [49] . Kiderült, hogy Franklin Kate Powert ajánlotta, hogy segítsen a Bosszúállóknak megtalálni Thunderstrike-ot [50] . Franklin tovább erősíti erejét, amikor szándékosan kozmikus sugárzásnak van kitéve, hogy szembeszálljon a Doctor Doom jelentette fenyegetésekkel [51] .
Franklint Emma Frost az egyik pácienseként említette szülei halála után [52] .
Az egyfelvételes Marvel Zombies: Holt napokban , amely a Marvel Zombies minisorozat előzménye , Franklint és húgát, Valeriát megölte a zombi She -Hulk [53] .
Az Ultimate X-Men / Ultimate Fantastic Four Annual #1 című filmben a fiatal Franklin Richards a jövőbeli X-Men csapat tagja. Kiderült, hogy minden lehetséges jövőben Franklin Reed Richards ( Nikhil ) és Susan Storm fia lesz. Franklinnek ez a változata a Főnix erejével bír [54] .
Franklin Richards a Strong Link többi tagjával együtt szerepel a 2009 -es Super Hero Squad animációs sorozatban.
Név | Anyag | Megjelenés dátuma | ISBN |
---|---|---|---|
Franklin Richards: Son of a Genius Ultimate Collection 1. évf. egy | Son of A Genius, Everybody Loves Franklin, Super Summer Spectacular, Happy Franksgiving, March Madness, World Be Warned, Monster Mash, Fall | 2010. október 13 | 978-0785149248 |
Franklin Richards: Son of a Genius Ultimate Collection 1. évf. 2 | Tavaszi szünet, Nem túl titkos invázió, Summer Smackdown, Sons Of Geniuses, It's Dark Reigning Cats & Dogs, Április bolondok!, Iskola vége | 2010. december 8 | 978-0785149255 |
![]() | |
---|---|
Stan Lee • Jack Kirby | |
Fantasztikus Négyes | |
Volt tagok | |
Kisebb karakterek | |
Antagonisták | |
Kiadások |
|
Történetek |
|
Helyszínek |
|
Lásd még |
|
Marvel kozmikus entitások | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
magasabb entitások |
| ||||||||
absztrakt entitások |
| ||||||||
Univerzális entitások | |||||||||
Egyéb |
| ||||||||
űrobjektumok |
| ||||||||
szóköz karakterek |
| ||||||||
Tércsoportok |
|