Forbes, Neville
| Neville Forbes | |
|---|---|
| angol Neville Forbes | |
| Születési dátum | 1883. február 19. [1] |
| Születési hely | Sevenoaks , Kent , Anglia |
| Halál dátuma | 1929. február 9. [1] (45 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Neville Forbes ( ang. Nevill Forbes ; 1883. február 19., Seal, Sevenoaks közelében – 1929. február 9. , Oxford ) - angol szláv tudós , fordító .
Anyai oldalról a skót Carrick családhoz fűződött, akik a 19. század közepe óta telepedtek le Oroszországban; gyerekkorában nagybátyja, George Carrick kumisszal kezelte . Az Oxfordi Egyetemen végzett (1906), W. R. Morfill tanítványa . Ezután a lipcsei egyetem posztgraduális iskolájában tanult A. Leskin vezetésével , 1910-ben védte meg disszertációját. Az Egyesült Királyságba visszatérve, ugyanabban az évben Oxfordban kezdett orosz nyelvet tanítani, a Forbes bevezető előadása A szláv nyelvek jelenlegi helyzete külön kiadásban jelent meg . Élete hátralévő részében Oxfordban tanított, az első világháború idején egy szünettel , ami arra kényszerítette, hogy csatlakozzon a Brit Admiralitás hírszerző szolgálatához .
Tanári évei alatt a Forbes számos orosz nyelvű tankönyvet készített és adott ki, köztük egy nyelvtani tankönyvet ( English Russian Grammar ; 1914, második kiadás 1918). Dragutin Subotićtyal közösen publikálta a Szerb nyelvtant (1918) is . A háború éveiben a Forbes két angol-szerb szótárat adott ki, főként a katonaság igényeire. A Balkán történetéről szóló kollektív monográfiában, amelyet az Oxfordi Egyetem adott ki 1915-ben, a Forbes Bulgáriáról és Szerbiáról írt fejezeteket. 1918-ban Raymond Beasleyvel és J. A. Birketttel kiadta az Oroszország a varangiaktól a bolsevikokig című könyvet az orosz történelemről .
Fordítóként R. Mitchell-lel együtt kiadta a Novgorod Chronicle angol fordítását ( English The Chronicle of Novgorod, 1016-1471 ; 1914). Lev Tolsztoj szerkesztett fordításai . Emellett a Forbes számos orosz népmesét fordított oroszról, amelyeket 1913-ban három gyűjteményben adtak ki Forbes unokatestvére, Valerij Carrick illusztrációival .
Forbes tehetséges amatőr zongorista is volt . Öngyilkosságot követett el saját oxfordi otthonában [2] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography (angol) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
- ↑ Felicity Ashbee . Janet Ashbee: Szerelem, házasság, valamint a kézműves mozgalom. - Syracuse University Press, 2002. - P. 214-216.
Irodalom
- Dragutin Subotić, Bernard Pares. Nevill Forbes: Gyászjelentés // The Slavonic and East European Review. — Vol. 7, sz. 21. (1929. márc.). - P. 699-702.
- N. A. Griscsenko. Neville Forbes oktatási tevékenységei az orosz tanulmányok területén a nagy-britanniai oktatás érdekében 2014. július 17-i archív példány a Wayback Machine -nél // Modern Tudomány és Oktatás Almanachja. - Tambov: Oklevél, 2011. - 1. sz. - S. 99-102.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||