Ausztria zászlaja

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .


Ausztria zászlaja
Tantárgy Ausztria
Jóváhagyott 1919. október 21
Törölve 1938. március 13
újra
létrejött		 1945. május 1. [1]
Használat Polgári zászló és zászló
Arány 2:3
Zászló a kormányzati szervek számára
Használat állami és katonai zászló; állami zászló
Arány 2:3
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ausztria zászlói Ausztria piros-fehér-piros jeléből (Bindschild) származnak, amelyet először a 13. század elején említettek.

Általános információk

Az Osztrák Köztársaság színeit és a zászló általános megjelenését megváltoztatta az 1981. július 1-jei szövetségi alkotmánytörvény, amely az 1929-ben módosított szövetségi alkotmánytörvényt ( egyébként 350/1981. sz. ) módosította, hozzáadva Művészet. 8a B-VG alkotmányos rendelkezésként rögzíti:

"8a. cikk. (1) Az Osztrák Köztársaság színei piros-fehér-piros. A zászló három egyenlő szélességű vízszintes sávból áll, amelyeknek a közepe fehér, a teteje és alja piros""

A B-VG 8a. §-ának kiegészítésével egyidejűleg hatályon kívül helyezték az 1945. évi címertörvényt. Csak három évvel később, a BGBl segítségével. A 159/1984. sz. -t az Osztrák Köztársaság címeréről és egyéb területi jeleiről szóló, 1984. március 28-i szövetségi törvény fogadta el (Címertörvény ). Így a szövetségi címer ("Szövetségi Sas"; 1. § az 1. melléklettel összefüggésben), a Köztársaság pecsétje (2. §) és a Köztársaság zászlói (3. §) a szolgálati zászlóval (abs. 3. pontja a 2. melléklettel összefüggésben, a jelenlegi változatban bevezetve. A (4) bekezdés értelmében a címertörvény „nem érinti az Osztrák Köztársaság zászlajára a tengeren (tengeri zászló) vonatkozó rendelkezéseket, amelyeket a BGBl. 174/1981, [ ... ] [ ... ]""

Az osztrák területi jelzések vörös és fehér pontos árnyalatait nem szabályozza az osztrák jog, így az Osztrák Köztársaság címeréhez való jog. Csak a szövetségi tengeren való alkalmazás területén a vörös tónus található a rendeletben a területi jelzés használatára vonatkozó főbb rendelkezésekben, valamint az osztrák szövetségi tengerszabályozás zászlórendjére vonatkozó rendelkezésekben . . A jelenlegi, 2018. május 14-i változatban az I. C. Insignia szakaszban az 1. bekezdés található: „Ausztria állami színeiben a piros szín a „Pantone 186 C” jellegzetességgel rendelkezik.“

A katonai területtel ellentétben a szövetségi sas pontos elhelyezkedése a piros-fehér-piros szolgálati zászlón szintén nem szabályozott, és csak a címertörvény 2. mellékletéből származik.

Színek

Rendszer fehér Piros
RGB 255-255-255 200-16-46
Hexadecimális színmeghatározás #FFFFFF # C8102E

Polgári zászlók

Az Osztrák Köztársaság zászlaja

Az Osztrák Köztársaság zászlajának megjelenését (nemzetlobogó) a címertörvény 3. §-a határozza meg, ahol három egyenlő szélességű vízszintes sávból áll, amelyeknek a közepe fehér, a felső, ill. az alsó csíkok pirosak, amiből az Abs következik. 2. 1 a piros-fehér-piros kombinációja. A vörös-ezüstös-vörös heraldikai blazonizáció közvetlenül a középkori osztrák pajzsra vonatkozik . Így az Osztrák Köztársaság színeiből kialakított zászló a világ egyik legrégebbi, még mindig érvényben lévő területi jele.

Ellentétben a tengeri és szövetségi szolgálatok alább ismertetett zászlóival, a "rendes" nemzeti zászlóban a szélesség és hosszúság viszonya nincs jogilag rögzített. De még ebben a formátumban, a sziszegő zászló esetén is kettő a háromhoz az arány. Ausztriában azonban lényegesen elterjedtebb a zászlók és zászlók használata, így a piros-fehér-piros színkombináció lényegesen nagyobb valószínűséggel látható egymás mellett függőlegesen, mint vízszintesen egymás mellett. Ellentétben a szövetségi szolgálati zászlóval, amelyben a szövetségi címer található (lásd alább), a nemzeti zászlót bármely állampolgár szabadon használhatja.

Tengerészeti zászlós (kereskedelmi zászló)

Az Osztrák Köztársaság zászlaja a tengeren (hajózási zászló) a kereskedelmi hajók és más magántulajdonban lévő hajók által lobogó kereskedelmi zászló, mint nemzeti lobogó. A hadizászló mellett a kereskedő zászló a nemzeti zászló két eredeti megjelenési formája egyike.

A tengeri zászló megjelenésére és a hajókon való viselésének módjára a szövetségi tengeri törvény (SeeSchFG) 3. §-a az irányadó.

"3. § (1) Az Osztrák Köztársaság zászlaját a (2) bekezdés szerinti formában a tengeren (tengeri zászlós) csak osztrák tengeri hajók hajózhatják, más állam tengeri lobogója alatt nem hajózhatnak.

(2) A tengeri zászló három egyenlő szélességű vízszintes sávból áll, amelyeknek a közepe fehér, a teteje és az alsó része piros. A zászló magasságának és hosszának aránya kettő a háromhoz. A hajó osztrák állampolgárságának egyéb feltüntetése (például piros-fehér-piros zászló, zászló) nem megengedett.

(3) A tengeri lobogót az érintett osztályba tartozó tengerjáró hajóknál szokásos módon kell viselni. Ha egy tengeri zászlót felvonnak vagy rendszeresen lobogtatnak, más zászlót nem lehet kitűzni."

7. §-a szerint abs. 2 Tengerészeti szolgálat "a tengeri zászló lobogásának joga és kötelessége összefügg a tengeri hajózási engedéllyel." "A közigazgatási szabálysértés, még akkor is, ha a cselekményt külföldön követték el, bűnösnek minősül és az" az 54. § szerint, ha a cselekmény nem a bíróságok hatáskörébe tartozó cselekményre vonatkozik (3. bekezdés), pénzbírsággal sújtható. 2180 euróig (1. bek.), aki a (2) bekezdés szerint különösen „tengeri hajózási engedély nélkül lobog az osztrák tengeri zászló alatt (3. bek., 1. bekezdés), 2180 eurós pénzbírsággal sújtható. . 1), a (2) bekezdésnek megfelelően többek között „tengeri hajózási engedély nélkül az osztrák tengeri lobogó alatt hajózik (3. tétel 1. pont). 1)" (1. szakasz), aki "a hajózási engedéllyel nem rendelkező hajó osztrák állampolgárságát jelzi (3. § 2. bek. harmadik mondat)" (Z 2) és aki "mint egy osztrák hajó tulajdonosa egy másik hajó tengeri lobogóját viseli állam (3. § 2. bekezdés) "(Z 2) és aki "egy másik állam tengeri lobogója alatt hajózik osztrák tengeri hajó tulajdonosaként." 1) "(Z 3).

Szövetségi zászló (szolgálati zászló)

A szövetségi szolgálati zászló az Osztrák Köztársaság címerét mutatja, amely egyenletesen, két piros sávban fut a címertörvény 3. §-ának 3. pontja szerint, összefüggésben a címertörvény 2. mellékletével . A szolgálati zászló magasságának és hosszának aránya kettő a háromhoz. A szolgálati zászló portrézászlóként való használatakor (karom, transzparens, nyíl, függő zászló) a szokásos módon a címer függőlegesen kerül elhelyezésre. A közhiedelemmel ellentétben a szolgálati zászló nem (egyszerre) az osztrák nemzeti zászló, amely csak piros-fehér-piros színben és a szövetségi címer nélkül látható.

A szövetségi szolgálati zászló viselésének joga a címertörvény 6. §-a értelmében a 4. §-hoz csak a legfelsőbb állami hatóságokhoz (abs. 2), az államfőkhöz mint a középső szövetségi kormány szerveihez kapcsolódik, valamint " szövetségi hatóságok, osztályok, intézmények és egyéb szolgálatok, az osztrák szövetségi erdők és a szövetségi kormány; valamint az egyetemek és főiskolák, beleértve azok intézeteit, karait, tanszékeit és speciális egyetemi intézményeit, amennyiben legalább korlátozott jogi hatalommal rendelkezhetnek, valamint állami monopóliumokat kezelhetnek" (Abs. 3).

Magánszemélyek, cégek vagy klubok általi használat elfogadhatatlan. A címertörvény 8. §-a értelmében közigazgatási bírság szabható ki, ha valaki illetéktelenül magán viseli az Osztrák Köztársaság bármely területi jelzését, így a szövetségi szolgálati zászlót (1. bekezdés), valamint a szövetségi címert. 3600 euróig terjedő pénzbírsággal sújtható, vagy „az Osztrák Köztársaság szövetségi címerének vagy zászlajának vagy magának a zászlónak az illusztrációja olyan módon, hogy pénzbírsággal sújtható 3600 euróig" használják, amely alkalmas a közjog meghamisítására vagy a jó hírnév megrongálására Osztrák Köztársaság ” (például 4).

Az osztrák hadsereg állami jelképei

Háborús zászló

A szövetségi szolgálat zászlaját katonai zászlóként használják, a K. U.K. hadseregének 1918-as megszűnése óta nem volt megfelelő katonai zászló.

Az államszövetségi védelmi minisztérium rendeletének hatályos változatában a területi jelzés használatáról szóló alapszabályzat, valamint az osztrák szövetségi hadsereg zászlajának rendjéről szóló 2018. május 14-i, szakasz I. C. Insignien 1. pontja szerint "Ausztria államszíneiben a vörös szín a Pantone 186 C-re jellemző".

I. szakasz C. Jelvény A 2. pont meghatározza a katonai területen használandó szövetségi szolgálati zászló pontos kialakítását, valamint a medál típusát:

"A szövetségi szolgálati zászló az Osztrák Köztársaság zászlajának felel meg, de emellett középen mindkét oldalán az Osztrák Köztársaság címere (szövetségi címer) található, amely egyenletesen két piros csíkba nyúlik. ugyanakkor a szövetségi címer pontosan a zászlólap közepén helyezkedik el, és amikor a zászló lobog, merőlegesen áll (1. kiegészítés).

Kokárda (=területi jelvény) a katonaság számára

A területi jelvény (kokárda) egy fehér egyenlő oldalú háromszög, amely lefelé mutat egy piros korongban, amelyet 1936-ban vezettek be.

Az ilyen jellegű területi jelzések szükségessé váltak a repülőgépek és tankok megjelenésével. A hajókon az állampolgárságot háborús zászló jelzi. A repülőgépek festett területjelzést használnak, amit angolul kokárdának vagy kereknek neveznek, a háborús zászló egy változatát. Eközben ezt a területjelzést számos katonai járműnél használják. A dunai járőrhajók 2006-os leszerelésükig használták a hadizászlót.

Jogi védelem - Ausztria zászlóinak használata és viselése

A zászlók és egyéb területi jelzések használatára és viselésére egyszerű jogi rendelkezések vonatkoznak (címertörvény 6ff. §; „SeeSchFG” 54. §). Ezen túlmenően a büntetőjogi rendelkezések különös büntetőjogi fenyegetettségbe helyezték az állam és szimbólumainak lealacsonyítását (StGB 248. §), köztük a zászló.

A szövetségi szolgálati zászlót szövetségi ügynökségek, testületek és szervek, például a Nemzeti Tanács, a szövetségi elnök vagy a szövetségi vezetés használják („kezelik”) (6. § a Címer 4. §-ának 2. és 3. bekezdése alapján). Törvény).

Az Osztrák Köztársaság zászlaja alatt a tengeren (hajózási zászló) csak osztrák tengeri hajók közlekedhetnek. Nem lobogtathatják más állam tengeri zászlóját, sem pedig más zászlót egy külön erre a célra kijelölt helyen (3. § 1. és 3. tengerészeti zászló). A hajó osztrák állampolgárságának egyéb feltüntetése (például piros-fehér-piros zászló, oszlop) nem megengedett (3. § abs. 2, lásd SFG).

Az autótörvény 54. szakasza azt is előírja, hogy az Osztrák Köztársaság szövetségi címerével (Szövetségi Szolgálat lobogója) ellátott etalonokkal, zászlókkal és zászlókkal csak hivatalos alkalmakkor lehet közlekedni, csak olyan járműveken, amelyeket a szövetségi címerrel való használatra szántak. a szövetségi elnök és az állam más magas rangú képviselői. Ezen szabványok, zászlók és zászlók viselése az autó elején, középen csak a szövetségi elnök által történő utazáskor, valamint ünnepélyes alkalmakkor a szövetségi elnök autójában megengedett.

A nemzeti zászló más személy általi használata (azaz címer nélkül) nem tilos, kivéve, ha az nyilvános engedélynek álcázza magát (fegyvertörvény 7. §):

"A szövetségi címer képeinek, az Osztrák Köztársaság zászlajának képeinek és magának a zászlónak a felhasználása megengedett, ha az nem alkalmas nyilvános engedély meghamisítására vagy az Osztrák Köztársaság jó hírnevének csorbítására"

2008-ban vita robbant ki arról, hogy a labdarúgó-Európa-bajnokság alkalmából a hazafias futballszurkolók osztrák zászlót tűzhessenek ki a járművekre. Mivel a szövetségi címeres zászló (Szövetségi Szolgálati Zászló) a gépjárművekről szóló törvény értelmében nem megengedett a járműveken, Werner Faymann infrastrukturális miniszter rendeletet adott ki, amelyben elengedte ezt a büntetést az EV előtt és alatt. Ezenkívül az említett rendelkezést teljesen el kellett volna hagynia.

További állapotikonok

Európai Unió: zászló és területi táblák

1995-ben Ausztria az Európai Unió tagja lett. Azóta Ausztriában Államjelképként érvényesek Őfelségeik jelképei. Egyfajta alkalmazásként vagy alkalmazásként használják őket. Az államzászlóhoz egy további zászlót használnak.

Amikor az Osztrák Szövetségi Hadsereg egységeit az EUFOR alatt használják, az EUFOR kokárda kiegészítő területi jelvényként használatos az osztrák katonai járművek számára. A kokárdát egységes foltként is használják egy-egy katona azonosítására.

Egyesült Nemzetek Szervezete: zászló és területi jelek

1955-ben Ausztria az Egyesült Nemzetek Szervezetének (ENSZ, ENSZ) tagja lett. Azóta Őfelségeik jelképeit különleges alkalmakkor használják és érvényesek állami jelképként Ausztriában (nem használják olyan erősen, mint az EU-szimbólumok). Egyfajta alkalmazásként vagy alkalmazásként használják őket. Az államzászlóhoz egy további zászlót használnak.

Ha az Osztrák Szövetségi Hadsereg egységeit használják az ENSZ-en belül, az ENSZ-kokárda (az ENSZ zászlója vagy az ENSZ betűi) az osztrák katonai járművek további területi jeleként használatos.

A zászló története

Ausztria mint monarchia zászlói

A kötési jel, az (újabb) Babenberg-házi címer, vörös alapon ezüst szalaggal, biztonsággal felfedezhető 1230-ból. Eredete nem tisztázott, eredete körül néhány legenda kering. A leghíresebb legenda szerint a kommunikációs pajzs Akkona (1189-1191) ostroma során keletkezett a harmadik keresztes hadjáratban, amelybe V. Lipót Babenberg herceg is beletartozott . részt vett. Azt mondják, hogy a csata után fehér köntösét teljesen átitatta a vér, kivéve a fehér szalagot ("kötést"), ahol karddal ellátott övet viselt. De hogy a horgonytábla valójában honnan származik, nem ismert. A Guessing eredetét az Eppensteinerek piros-fehér-piros zászlójában látja, amely a Traungaueren keresztül érkezett Babenbergekhez.

1250 körül a színek ausztriai birtokaik területi jegyeivé váltak, majd 1270-től (Habsburg Rudolf) a Habsburg hercegek háztartási címerként használták, miután a Babenbergek földjére tulajdonították őket. Később Habsburg Ausztria Házának is nevezte magát . A 15. századtól végre az ausztriai Habsburg-hatalom és az örökös ország, mint Új-Ausztria emblémája, és így Ausztria címere.

A vörös-fehér-piros zászlót szintén a 14. század óta látják, ritkábban katonai jelvényként, ahol a császári Szent Római Birodalom fekete és arany zászlói mögé esik , mint szertartásokon és ünnepségeken.

Az újkori osztrák hadsereg terepjelként elsősorban a kétfejű sast és a burgundi keresztet használja II. Ferdinándtól (1578-1637), ezen kívül a Madonna-képet. De a Habsburgok uralma alatt álló egyes országokban a megfelelő regionális emblémák továbbra is fontos szerepet játszottak. Az egyes államok központilag koordinált kormányzásával - és központi emblémáival - egységes államstruktúra csak az osztrák császárság 1804-es létrehozása után jött létre.

1786-ban létrehozták az osztrák haditengerészetet ( az Ausztria-Magyarország megalapítása után KUK Kriegsmarine névre keresztelték ), és ugyanebben az évben a piros-fehér-piros színt Ausztria haditengerészeti zászlójaként határozták meg (később Ausztria hivatalos polgári zászlója). az Osztrák-Magyar Monarchia osztrák félbirodalma számára fekete és sárga volt).

Befolyás

A piros-fehér-piros zászlót a Habsburgok által uralt észak-olaszországi területeken is használták.

Az első köztársaság zászlaja : piros-fehér-piros

Míg a Karl Renner vezette szociáldemokraták a „forradalmi fekete és vörös aranyat” támogatták a monarchia és a Habsburg-ház ellentéteként és a Német Köztársasággal való szintézisként, addig a Wilhelm Miklas vezette keresztényszocialisták „Babenberger és a Habsburg tiszteletreméltó színeiben látták” a folytonosság keresztes vörös és fehér "piros" jele.

Amikor 1918. november 12-én kikiáltották a köztársaságot a bécsi parlament előtt, fel kellett tűzni a piros-fehér-piros zászlókat. Az új félkatonai szervezet, a „Vörös Gárda” radikális tagjai azonban letépték a fehér csíkokat a piros-fehér-piros zászlókról és helyreállították a vörös maradványokat.A tömeg egy része örült, a nagy többség hallgatott, nem akarta. semmi köze a "szocialista" köztársasághoz.

Az újonnan megalakult 1. Köztársaság 1919-ben vette át Ausztria államzászlójává a Habsburg többnemzetiségű állam hagyományos jelképét, a KUK Kriegsmarine és a tengeri hadviselés piros-fehér-piros zászlaját.

1934-1938 államzászló és Ausztria Crosswise állam zászlaja (legállóbb állam)

1936-ban a Hazai Front zászlaját a keresztkereszttel, a keresztkereszt zászlaját belsőleg az államzászlóval azonosították, a szövetségi zászlóról szóló 1936. december 28-i szövetségi törvény 2. § -ában meghatározták. :

"A keresztező zászló megegyezik a belső zászlóban szereplő nemzeti zászlóval, és mellette loboghat. ... A keresztező zászló három vízszintes csíkból áll, amelyeknek a közepe fehér, a teteje és az alsó része piros A középső sáv kétötöd hosszúságú kör alakú, közepén áttört piros kereszt található A zászló rúdra zöld szarufával van rögzítve, melynek külső széle a piros közepétől indul. csíkok, és a belső él az elválasztó vonalaktól""

Így a nemzeti zászló továbbra is piros-fehér-piros volt. A keresztes zászlót azonban az országon belül (és nem külföldön) lehetett lobogtatni a piros-fehér-piros nemzeti zászló mellett ("kiegészítő"). A kereszt tehát az állam hivatalos jelképe.

A kokárda története (a terület jele)

1913-1918 Ausztria-Magyarország: haditengerészet és K.U.K. haditengerészet

1913. október 1-jén piros-fehér-piros csíkokat helyeztek el a szárnyak hegyén, az oldalkormányokon és a törzsön az osztrák-magyar katonai repülőgépek jelzéseként. 1914. augusztus 28-án elrendelték, hogy ne csak az oldalkormányt, hanem a teljes tollazatot is piros-fehér-piros csíkokkal jelöljék ki. Ebből származott a terület jele, az első kokárda:

A KUK légicsoportok, a KU k hadsereg légiereje piros-fehér-piros zászlót használt az oldalkormány jelölésére.

A KUK haditengerészeti pilóták, az osztrák-magyar haditengerészeti pilóták a KUK katonai (haditengerészeti) zászlót oldalkormányjelzőként használták, és a háború alatt (a lábakon és a gerendákon kereszttel kiegészítve) megtartották.

Hamar kiderült, hogy ezeket a jeleket főleg az ellenséges pilóta használta. A szövetséges vadászpilóták számára a gépek jól láthatóak voltak, jól irányítottak, ezért könnyen lelőtték az élénk piros-fehér-piros színen keresztül.

Németország látta el Ausztria-Magyarországot harci repülőgépekkel (saját fegyverzeti képességei túl kicsik voltak), amelyeket a gyárból a német terület jelzésével, a Tatzenkreuz kereszttel jelöltek. Németország 1914. szeptember 28-án vezette be a Tatzenkreuz keresztet, mint területi jellegű jelet. A gépeken keresztben hagyták, és piros-fehér-piros csíkokkal egészítették ki.

1915. május 5-én Ausztria-Magyarországon is bemutatták a Tatzenkretz keresztet, mint a terület hivatalos jelét. Különböző változatokban alkalmazták a sárvédőkre és az oldalkormányra. 1916-ban a folyamatosan magas repülőgép-veszteségek miatt betiltották a UK hadsereg légierejének repülőgépeinek piros-fehér-piros jelölését (kivétel: a K.U.K. haditengerészet).

Idővel azonban kiderült, hogy a Tatzen keresztet a német és osztrák pilóták összekeverték a szövetséges kokárdákkal (az ok a jel lekerekített alakja volt).

1918. július 7-én Ausztria-Magyarországon a tatzenkreuzi keresztet felváltotta a gerendakereszt (Németország már 1918. március 17-én cserélte le). Különféle változatokban használták a háború végéig.

1919/1927-1935 Tevékenységek a tilalom ellenére

1919-ben a békeszerződés értelmében az Osztrák Köztársaság megtiltotta katonai repülőgépek üzemeltetését. 1927-ben létrehozták a Homewehr Repülőhadtestet (az egyesülés után 1938-ban feloszlatták). A hadtest jelvényei: piros-fehér-piros zászló, melyen középen zöld kör volt, melyben - ismét középen - fehér sas volt ábrázolva. A gépek osztrák, brit és német gyártmányúak voltak. 1928-ban az Osztrák Köztársaság megkezdte a pilóták titkos képzését. Ezt követően műszaki infrastruktúrát vásároltak és repülőgépeket rendeltek. 1933 augusztusában leszállították az első, még mindig Osztrák Köztársaság által rendelt repülőgépet (5 db Fiat CR. 20 Biplane). Az osztrák állam titokban Bécs-Aspern és Graz-Thalerhof repülői szövetségeit kezdte létrehozni olasz gyártmányú repülőgépekkel (Fiat, Caproni).

1936-1938 Új területi tábla Ausztria állam számára

1936-ban a szövetségi kormány versenyt rendezett egy új területi jelért. Megnyerte az Ing. Paul Rosner, a Graz-Thalerhof repülőpálya repüléstechnikusa. Ez egy fehér egyenlő oldalú háromszög, hegyes oldalával lefelé egy piros korongban, amely egy stilizált „elsőbbségadásra” emlékeztet egy régi ismerőssel szemben.

Az új területi tábla színvilága hagyományosan "piros-fehér-piros", formai kivitelezésében azonban új jelzésnek kell tekinteni. Formájában nincsenek "előző jelek", mint például a zászló vagy a címer esetében.

1955–ma a (2.) Osztrák Köztársaság használja

Ezt a területvédelmet 1955-ben vezették be újra, és Ausztria (állam) egyetlen állami jelképe, amelyet a modern Osztrák Köztársaság is használt. Ma már nem csak a légi közlekedésben használják, hanem a Szövetségi Haditengerészeti és Katonai Igazgatóság páncélozott lánctalpas és hegyi járműveken, kerekes gépkocsikon és vízi járműveken is rendszámtáblaként használják.

Hieroglifák

A Unicode szabványban egy zászlót a regionális mutatók 🇦 (a Unicode blokk kódpontja További tördelt alfanumerikus karakterek) és 🇹 kombinációjaként lehet ábrázolni.

Hasonló zászlók

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Hivatalosan jóváhagyva: 1984.04.27