Flubber

"Flubber" ( eng.  Flubber from Fly Rubber – repülő vagy repülő gumi) – 1997-es amerikai sci-fi vígjáték, a " The Absent-Minded Professor " ("The absent-minded professor") 1961-es film remake-je.

A film szlogenje : „A dolgok, amelyekből az álmok készülnek. Fogd meg, ha tudsz!" ("Miből vannak az álmok. Kapd el, ha tudod!")

Telek

A szórakozott kémiatanár, Philip Brainard ( Robin Williams ) régóta álmodott egy metastabil anyag feltalálásáról – ez az egyetlen módja annak, hogy pénzt gyűjtsön az általa tanított főiskola megmentésére a bezárástól. Otthoni laboratóriumában nem állnak le a kísérletek, kétszer is elkésik a szintén a főiskolán dolgozó Sarah esküvőjéről. Ám egy napon véletlenszerű kémiai reakció játszódik le, amelynek eredményeként Flubber (orosz fordításban „Lezina”, „ repülő gumi ” szóból ) születik, egy zselés állagú darab, amely hihetetlen erejű energiát képes koncentrálni. A professzor nem sokáig örül a felfedezésnek. Két gazember behatol a házba, és elrabolják Flubbert. De még mindig nem tudják, mire képes ez a látszólag feltűnő zselédarab.

Cast

• Robin Williams  – Philip Brainard professzor
• Marcia Gay Harden  – Dr. Sarah Reynolds
• Christopher McDonald  - Wilson Croft
• Raymond Jay Barry Chester  Hoenikker
• Clancy  BrownSmith_ _
• Ted Levine  – Wisson
• Will Wheaton  – Bennet Hoenikker
• Sam Lloyd  mint Willie Barker edző
• Scott Martin Gershin  – Flubber hangja

A szerepek megkettőzve

A " Neva-1 " filmtársaság szinkronizálása :

• Gennagyij Bogacsov  , mint Philip Brainard professzor
• Svetlana Smirnova  – Dr. Sarah Reynolds
• Nikolai Burov  – Chester Hoenikker
• Nyikolaj Fedorcov  – Wisson
• Szvetlana Repetina – Wibo
• Anton Vinogradov  - Wilson Croft
• Valerij Matvejev  - Smith
• Szinkronrendező: Ljudmila Demjanenko
• Fordító: Olga Voeikova
• Szinkronszöveg szerzője: Elena Stavrogina
• Hangmérnök: Oksana Strugina
• Hangszerkesztő: Tatyana Gozhikova
• Újrafelvevő hangmérnök: Alexey Shulga

Az STS TV-csatorna többszólamú hangközvetítése:

• Alekszej Zolotnyickij  mint Philip Brainard professzor
• Alexander Novikov  - bemondó, Chester, Honikker Wisson, Wilson Croft, Smith
• Elena Borzunova  – Wibo, Dr. Sarah Reynolds, epizódok

Díjak és jelölések

• 1998 - BMI Film & TV Awards - Legjobb zeneszerző ( Danny Elfman )
• 1998 – Blockbuster Entertainment Awards – Legjobb színész ( Robin Williams )

Díjak

A pénztárak világszerte 178 millió dollárt tettek ki [1] .

Jegyzetek

1. ↑ "Flubber"  a Box Office Mojo -n

Linkek

• Filmelőzetes