Filippínó nyelv

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
filippínó nyelv
önnév filippínó
Országok Fülöp-szigetek
hivatalos állapot Fülöp-szigetek
Szabályozó szervezet Komisyon wikang filippínó
A hangszórók teljes száma 25 millió (első nyelv)
több mint 60 millió (második nyelv)
Értékelés 23
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Ausztronéz család

Maláj-polinéz szuperág tagalog Közép-Fülöp-szigeteki ág
Írás latin ( filippínó ábécé )
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 636-os címke
ISO 639-1
ISO 639-2 fil
ISO 639-3 fil
Etnológus fil
Nyelvi szféra 31-CKA-aa
ABS ASCL 6512
IETF fil
Glottolog fili1244

filippínó vagy pilipino , filippínó ( tagalog pilipino, filippínó ) a Fülöp -szigetek nemzeti és hivatalos (az angol mellett ) nyelve . Az ausztronéz nyelvcsaládhoz tartozik, és a meglévő helyi nyelveken, elsősorban a tagalogon alapul . Jelentős számú angol és spanyol kölcsönzést tartalmaz. A Fülöp-szigeteki törvények értelmében a helyi önkormányzat köteles biztosítani és előmozdítani a filippínó nyelv fejlődését, fejlődését és további gazdagítását más nyelvek alapján [1] . Manila nagyvárosi területén túlnyomórészt a filippínó az első nyelv .

Néha a "filippínó" kifejezést helytelenül használják a Fülöp-szigetek összes nyelvének gyűjtőneveként. Ezenkívül, tekintettel a tagalog és a filippínó közötti hasonlóságokra, az utóbbit gyakran azonosítják az előbbivel.

Tipológiailag az agglutinatív nyelvek közé tartozik, kis arányú inflexióval .

Történelem

1937. november 12- én a Fülöp-szigetek első nemzetgyűlése törvényt fogadott el, amely létrehozta a Nemzeti Nyelvi Intézetet az összes helyi dialektus tanulmányozására és felülvizsgálatára abból a célból, hogy megválasszák azt, amely a Fülöp-szigetek nemzeti nyelvének alapjául szolgálna. Az intézet hamarosan azt javasolta, hogy a tagalogot válasszák a nemzeti nyelv alapjául. Manuel Quezon elnök már 1937. december 31- én a tagalogon alapuló nyelvet a Fülöp-szigetek nemzeti nyelvévé nyilvánította.

A tagalogot a következő okok miatt választották:

  1. Széles körben használták és leginkább megértették a Fülöp-szigetek minden régiójában.
  2. Nincs ugyanúgy dialektusokra osztva, mint a bisai nyelv .
  3. A tagalog irodalom korpusza a legnagyobb a helyi nyelvek között.
  4. A tagalog mindig is a főváros, Manila nyelve volt .
  5. A tagalog az 1896 -os Fülöp-szigeteki forradalom és a Katipunan ( tagalog: Katipunan ) földalatti nacionalista szervezet nyelve volt, a Fülöp -szigetek történelmének két kiemelkedő alakja.

Az Országgyűlés 1938. június 18-án létrehozta a Nemzeti Nyelvi Intézetet (a korábbi intézetet feloszlatták), amelynek feladata az volt, hogy legkésőbb két évvel a Nemzeti Nyelvtudományi Intézet elnökének kikiáltása után elkészítse a szótárt és a nyelvtan kiadását. Nemzeti nyelv. Ennek eredményeként Cecilia Lopez Tagalog-Angol szótárát és Lope C. Santos Wikang Pambansa nyelvtanát a meghatározott időn belül benyújtották az elnökhöz. Az 1940/1941-es tanévtől kezdődően megkezdődött a nemzeti beszéd oktatása az iskolákban. 1946- ban , miután a Fülöp-szigetek elnyerte függetlenségét az Egyesült Államoktól, a nyelv hivatalossá vált (az angol és a spanyol mellett).

1959 óta a „pilipinó” kifejezést (amelyből később „filippínó” lett – de jure egy új nyelv) használják a nemzeti nyelv megjelölésére , hogy elválasztsák a hivatalos nyelvet a tagalog etnikai csoporttól.

Napjainkban a Fülöp-szigeteken a nyelvi sokszínűség egyik legmagasabb mutatója, a filippínó nyelv nemzeti nyelvvé vált a "televíziónak, filmeknek, képregényeknek, az emigrációnak és az oktatási rendszernek" [2] köszönhetően .

Osztályozás

Annak ellenére, hogy a filippínó nyelv a jogszabályokban meghatározott összes filippínó nyelv alapján fejlődött, a Fülöp-szigetek nemzeti nyelve továbbra is főként a tagalogon alapul, néhány nem helyi nyelvből (angol és spanyol) származó kölcsönzésekkel. Egyes tudósok a tagalogot, a pilipinót és a filippínót ugyanannak a nyelvnek a változatainak tekintik, mivel ezeknek a nyelveknek közös a nyelvtanuk, és teljesen érthetőek egymás között [2] .

Ezért az Ethnologue besorolása szerint a filippínó nyelvet a tagalog változatának , a Közép-Fülöp-szigeteki ágnak, az ausztronéz nyelvcsalád maláj-polinéz szuperágának tekintik [3] .

Jegyzetek

  1. Bizottság a filippínó nyelvtörvényről, 7104. sz., 1991.08.14 . Letöltve: 2011. december 1. Az eredetiből archiválva : 2010. február 22..
  2. 1 2 filippínó és tagalog, nem olyan egyszerű, 2007-08-30 Archiválva : 2012. december 6.
  3. filippínó: Fülöp-szigetek nyelve – Ethnologue . Letöltve: 2011. december 1. Az eredetiből archiválva : 2010. december 11..