Ága (regény)
| Ág | |
|---|---|
| Műfaj | sztori |
| Szerző | Szergej Dovlatov |
| Eredeti nyelv | orosz |
| Az első megjelenés dátuma | 1989 |
| Elektronikus változat | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
"Branch" - Szergej Dovlatov története . 1987 -ben írták New Yorkban. Először a Zvezda magazinban jelent meg , 1989. 10. szám .
Szomorúsággal és iróniával teli történet, amelyben egy külföldön élő újságíró véletlenül Los Angelesben találkozik első szerelmével.
Telek
A történet a főszereplő, az emigráns újságíró, Dalmatov szemszögéből szól, akiben könnyen kitalálható maga a szerző.
1980-as évek közepe Dalmatov 45 éves, felesége és két gyermeke van, és 10 éve dolgozik New Yorkban a Szovjetunióba sugárzó Harmadik Hullám rádióállomásnál . A szerkesztők Los Angelesbe küldik az Új Oroszország disszidens szimpóziumra. Egy nyári reggelen Dalmatov bejelentkezik a Hilton Hotel egyik szobájába . Napközben ironikusan figyeli az emigráns közvélemény civakodásait, este pedig visszatér a szállodába kedvenc alkoholához és a létezés abszurditásával kapcsolatos gondolatokhoz.
Egy este kopogtattak a szoba ajtaján, és ... Tasya (Anastasia Meleshko), volt feleség és első szerelem lépett be. Most már Tasya is bevándorló, Clevelandből repült a szimpózium egyik résztvevőjéhez, és szavai szerint valami Lyovától terhes. Szertartás nélkül úgy dönt, Dalmatov szobájában marad.
A történetben tovább az amerikai szimpózium részletei és a leningrádi fiatalok emlékei váltják egymást.
Leningrád 1960-as évek. 1960 augusztusában Dalmatov belépett a Leningrádi Egyetem filológiai karára, és egyszer találkozott egy magas és karcsú diákkal, Tasya-val. Egy étterem, egy állatkert, egy első csók… Utazás Tasyával a szolnechnoei tengerpartra . Éves diákbál Pavlovszkban , szex a nedves füvön, éjszakázás Tasya ismerőseinek lakásán...
„Megismétlem, gondtalanul és szórakoztatóan éltünk. Elmentünk éttermekbe. Szinte minden nap meglátogattuk.”
Tasia jómódú, elegáns és gúnyos barátai bosszantották Dalmatovot. Ő maga csak a szerelem szorongásával élt, felhagyott a tanulmányaival, nem szabadult ki az adósságból. Végül kizárták az egyetemről. Dalmatov egy hatméteres szobát bérel az új épületek területén. Egy napon Tasya hozzáköltözik. Kapcsolatuk továbbra is szenvedélyes és fájdalmas. Végül a katonai nyilvántartási és besorozási hivatal idézése megszakítja ezt a gordiuszi csomót. Tasya nem írt a hadseregnek ...
„Naiv voltam, tiszta és tele mindenféle idealizmussal. Kegyetlen, önközpontú és meggondolatlan."
Los Angeles 80-as évek. A szimpózium úton van. Tasya egy tacskókutyát ad Dalmatovnak. Tasya és Dalmatov egy társadalmi fogadásra mennek Beverly Hillsbe . Zene szól, írók beszélnek vacsora után, elfogadják a sztálinizmust elítélő határozatot ... Az est végén a változékony Tasya Roald Manevich-csal távozik, aki alig ismeri őt, az „Én és a mélység” kézirat szerzőjét.
A konferencia a végéhez közeledik. 16 jelentést hallgattak meg, kiválasztották a jövő Oroszországának államférfiait. Tasyát a leendő ellenzék élére választották.
Dalmatov (egy kölyökkutyával együtt) visszatér New Yorkba. Búcsúzóul szerelmet vall Tase-nak. És már elhagyta a szállodát:
Hirtelen megláttam Tashát. Egy meglehetősen komor török vezette a karjánál fogva. <…> Tasya hátra sem nézett.
Kiadások
Folyóiratkiadás: "Star" , 1989. 10. szám.
Első önálló kiadás: New York: The Word, 1990.
A történet az Összegyűjtött művek 4. kötetében található.