Fatima. Kaukázusi mese (vers)
A Fatima Koszta Khetagurov verse . A "Fatima" lírai-epikai költemény műfajában íródott. A költemény először a Severny Kavkaz című újságban jelent meg (1889. 22-24. sz.) aláírásával: Koszta. A "Fatima" költemény a XIX. század 80-as éveinek végén íródott, és az 50-70-es évek eseményeit tükrözi, amelyek az Észak-Kaukázus Oroszországhoz való közeledéséhez kapcsolódnak a kaukázusi háború végén . Costa a viszonylag közeli múlt felé fordul, keresve azoknak a folyamatoknak az eredetét és okait, amelyeknek szemtanúja volt, és meg akarta érteni, mihez vezethetik a jövőben bennszülött népét. Innen ered a különböző világnézetek, eltérő etikai rendszerek küzdelmének olyan drámai intenzitása "Fatimában": mint korábban, most is az "elmúlt századról" és a "jelenlegi századról", a patriarchális adatról és a nép spontán humanizmusáról beszélünk [1 ] . Ezt a művet nemcsak a szerző leghíresebb alkotásaként tartják számon (N. Tyihonov Khetagurov öt verse közül „a legerőteljesebbnek, legérettebbnek és legkifinomultabbnak” [2] ), hanem az oszét irodalom egyik legjobb művének is. .
Telek
A cserkesz herceg örökbe fogad egy neki dobott lányt (Fatima), aki a családjában nő fel, és fia, Dzhambulat, valamint a munkás Ibrahim szerelmének tárgya lesz, aki kénytelen eltitkolni érzéseit. A kaukázusi háború kezdete után Dzhambulat háborúba indul és eltűnik, majd néhány évvel később Fatima, miután számos kérőt elutasított, úgy dönt, hogy feleségül veszi Ibrahimot. Házassága szerencsésen fejlődik, de Dzhambulat hét év múlva váratlanul visszatér, és követeli, hogy Fatima hagyja el Ibrahimot, és amikor nem hajlandó, Dzhambulat áruló lövéssel véget vet Ibrahim életének. A vers hősnője is meghalt, mert szerető szíve nem volt hajlandó elfogadni egy ilyen ütést - Fatima eszét veszti. Ibragim és Fatima gyermekét, a kis Dzhambulatot elviszi egy orosz mérnök.
Dedikáció
A verset egy dedikáció előzi meg, ami egy akrosztik ("Anya kövess engem"). 1887. május 5-én Koszta bedobta ezt az akrosztikot az ablakon Anna Jakovlevna Popovának. Ezt követően Costa ezzel az akroszticcsal előzte meg a „Fatima” című verset [3] .
Képernyőadaptációk
- " Fatima " (Szovjetunió, "Georgia-Film", 1958)
Egyedi kiadások
- Khetagurov Costa. Fatima: (kaukázusi történet) / művész. A. V. Dzhanaev .. - Ordzhonikidze: Ir, 1971. - 62 p.
- Khetagurov Costa. Fatima: Kaukázusi történet / párhuzamos szöveg: orosz. és Osset. / per. Osset számára. lang. H.N. Ardasenova, ill. Egyesült Királyság. Kanukov. - Ordzhonikidze: Ir, 1979. - 143 p.
- Khetagurov Costa. Fatima: Kaukázusi mese / szöveg: rus. és Osset .. - Ordzhonikidze: Ir, 1989. - 127 p.
Bibliográfia
- Khadartseva A.A. Egy nő képe a "Fatima" versben és Koszta Khetagurova "Dunya" című színművében // Makh ásta .. - 1956. - 4. sz . - S. 81-84 .
- Kandiev B.I. K. L. Khetagurov "Fatima" című versének cselekmény-kompozíciós jellemzői // Uchen. kb. Észak-Osset. ped. in-ta im. K. L. Khetagurova. - 1959. - T. 24 . - S. 97-109 .
- Abaev V.D. Koszta Khetagurov és kora. - Tbiliszi: Kelet hajnala, 1961. - 200 p.
- Tyihonov, Nyikolaj Szemjonovics. Koszta Khetagurovról: Beszéd, elhangzott. az Ünnepségeken. találkozónak szentelt K. Khetagurov születésének századik évfordulója a moszkvai Kreml Színházban, október 23-án. 1959 – Ordzhonikidze: Észak-Oszét. könyv. kiadó, 1965. - 19 p.
- Dremov A. Koszta Khetagurov romantikus verse: [a "Fatima" versről] // Az irodalom kérdései. - 1971. - 10. sz . - S. 228-229 .
- Balaev I.T. Koszta Khetagurov romantikus verse "Fatima" // Moszkva. vidék ped. in-t im. N. K. Krupskaya. - T. 186 , 2. sz . - S. 134-174 .
- Balaev I.T. Koszta Khetagurov romantikus verse "Fatima". A Lermontov romantikus verseivel való kapcsolat kérdéséről. - Ordzhonikidze: Ir, 1970. - 72 p.
- Kozlov N. Kjostayy "Fatime" // Max ívek. - 1987. - 2. sz . - S. 115-117 .
- Akhmedova R.A. Az esztétikai világ és az élet fogalma Koszta Khetagurov „Fatima” című versében // A Vlagyikavkazi Tudományos Központ értesítője. - 2009. - T. 9 , 5. sz . - S. 60-65 .
- Karginova-Kaitukova S.N. Egy hegyi nő sorsa a „Síró szikla”, „Az ítélet előtt”, „Fatima” versekben // A Vlagyikavkazi Tudományos Központ közleménye. - 2009. - T. 9 , 5. sz . - S. 166-170 .
- Khugaev I.S. Fatum of Fatum (Koszta Khetagurov „Fatima” című versének konfliktusalapján a hegyi nevelés ideológiája szempontjából) // A Volgográdi Állami Pedagógiai Egyetem hírei. - 2010. - 2. sz . - S. 166-170 .
- Bigulaeva Irina Stepanovna Koszta Levanovics Khetagurov: tudományos életrajz. - Vladikavkaz: Project-Sajtó: Zhanna Kozyreva, 2015. - 303 p.
- Elmurzaeva A. B. A női személyiség művészi felfogása K. B. Mechiev „Buzzzhigit” és K. L. Khetagurov „Fatima” műveiben // Filológiai tudományok. Elméleti és gyakorlati kérdések Tambov: Diploma. - 2017. - T. 67 , 1. sz . - S. 56-58 .
Linkek
Jegyzetek
- ↑ S. Karginova-Kaitukova, 2009 , p. 56.
- ↑ N. Tyihonov, 1965 , p. húsz.
- ↑ Bigulaeva, 2015 , p. 47.