A Pridnesztrovi Moldáv Köztársaság nehézipara

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .

A Pridnesztroviai Moldvai Köztársaság nehézipara a PMR-gazdaság  iparágainak egy csoportja , amely főként termelési eszközöket gyárt

Vaskohászat

A vaskohászat (a fémhulladék feldolgozásán alapuló ) átalakítása képezi a régió nehéziparának alapját [1] . A Moldvai Kohászati ​​Üzem a Pridnesztroviai Moldáv Köztársaság termékeinek legnagyobb exportőre .

Energiaipar

"A Pridnesztroviai Moldáv Köztársaság saját erőműveiből teljes mértékben ellátja magát villamos energiával, és villamosenergia-exportőr a FÁK-országokba és messze külföldre. A keleti és délkeleti elektromos hálózatokat kábelhálózatok, légvezetékek, különféle kábelvezetékek képviselik. kapacitások és hosszúságok" [2]

A Szovjetunió összeomlása előtt a régió jelentős mennyiségű villamos energiát termelt, és azt Romániába , Bulgáriába és más országokba exportálta. Transznisztria energiaiparának alapja a Moldavskaya GRES (Dnyestrovsk város ) és a Dubossary vízerőmű ( Dubossary városa ).

2005- ben a CJSC Moldavskaya GRES-t privatizálták, majd az orosz Inter RAO UES csoport része lett . Annak ellenére, hogy a szovjet idők óta jelentősen visszaesett a villamosenergia-termelés, és problémák merültek fel a Dnyeszteren túli állami körzeti erőmű energiaellátásában, a jelenlegi tulajdonos újraindította a villamosenergia-exportot Romániába, és a termelési volumen növelését tervezi [3] .

A villamosenergia-termelés volumene 2007 - ben 826,2 millió Dnyeszteren túli rubelt tett ki , ami 67,1%-kal nőtt az előző évhez képest [4] .

2010 -ben egyszerre két kogenerációs erőművet indítottak Tiraszpolban . A Tirotexnél 8x4 MW [5] és az 1. számú kazánnál kb. 3 MW.

Elektrotechnika, műszerek

Számos nagy precíziós mérnöki és műszergyártó üzem működik Transznisztriában [6] .

Az orosz katonai -ipari komplexum orosz tulajdonosainak vállalkozásai

Bendery Gépgyár

CJSC "Russian Enterprise Bendery Machine-Building Plant " ( Bendery ), a királyi CJSC " AviaMZkomplekt " tulajdona [7] [8] .

Moldavkabel

A CJSC " Moldavcable " Bender városában található [9] . A Moldavcable üzem Délkelet-Európa legnagyobb kábel- és huzaltermékek gyártója. 1958-ban alapították a Moldvai Nemzetgazdasági Tanács "Ukrmetdrevprom" gépészeti üzeme alapján. A zománc egységeket 1988-ban szerelte be egy világhírű osztrák cég . A Szovjetunióban a zománcozott alumíniumhuzalok több mint 80%-át a Moldavkabel üzemben gyártották [10] . Jelenleg az üzem kábel- és huzaltermékeket gyárt, amelyeket több tucat alkalommal ítéltek oda „Pridnesztrovi minőségi” oklevéllel [ 11 ] A „ Moldavkabel ” ( Bendery ) CJSC a St.

Készülék

A " Pribor " üzem Bendery városában található . Az üzem földi és gázszivattyú egységeket, forgó örvényszivattyúkat gyárt, speciális nem szabványos berendezéseket és technológiai berendezéseket és szerszámokat, fogyasztási cikkeket gyárt és javít [13] .

2003 decembere óta a "Plant" Pribor Állami Egységes Vállalat "MMPP" Salyut "" [14] orosz Szövetségi Állami Egységes Vállalat megvásárolta 625 ezer amerikai dollárért.

A SUE „Pribor” alapján megalakult a Szövetségi Állami Egységes Vállalat „Plant „Pribor” fióktelepe.Az Orosz Föderáció állami tulajdona először a „Pribor” eladásával jelent meg Transznisztria területén [15] .

Más tulajdonosok vállalkozásai

Electromash

" Elektromash " ( Tiraspol ) üzem -- villanymotorokat gyártó vállalkozás .

Az üzem a "Mikrodvigatel" nevet kapta. Fennállásának első éveiben az üzem robbanásbiztos villanymotorok sorát gyártotta. 1961 óta megkezdődött a nagyfeszültségű szinkrongenerátorok gyártása . 1961 szeptemberében megalakult a Special Design Bureau . 1963- ban az Elektrodvigatel üzemet és a tiraszpoli transzformátorgyárat az Elektromash gyártó-műszaki egyesületbe vonták be, és a gyártási kör bővült [16] .

Az 1970-es években az elektromos motorok és generátorok mellett a vezérlőberendezések és a fogyasztási cikkek gyártása is bekerült a nómenklatúrába .

Litmash

A Litmash üzem ( Tiraszpol ) az ukrajnai OOO Litmash-Komplekt kijevi alapkezelő társaság tulajdona (az ellenőrző részesedés tulajdonosa). A szovjet időkben a Litmash üzemben több kutató- és termelő egyesület nyílt a precíziós öntödei mérnöki technológiák kérdéskörében, és a Szovjetunió vezető vállalkozásává vált a hűtő- és centrifugális öntéshez, valamint az öntéshez szükséges gépek és komplexumok gyártására. termékek befektetési modellek szerint és héjformákban [17] , a precíziós öntőberendezések vezető gyártója és fejlesztője a Szovjetunióban [18] ; 1988-1990-ben az üzem területén létrejött a Szovjetunió történetének egyik első vegyesvállalata (JV) (a szovjet-olasz Tirpa cipőformák gyártására, majd Tebove és Rida [17] ).

A 2014-es ukrajnai hatalomváltás súlyosan érintette Ukrajna gazdaságát, és mindenekelőtt a PMR -ben működő fő kijevi alapkezelő társaságot, a LLC Litmash-Komplektot ; és ennek megfelelően a tiraszpoli „Litmash” üzem számára, amely végül 2014 nyarán-őszén leállította a termelést. Most a PMR kormánya intézkedik az erőmű újbóli elindítása érdekében [19] .

Öntöde : Öntés , fémalakítás , megmunkálás , nyomáshegesztés . Az öntöde fel van szerelve Nagy-Britanniában gyártott hidegen keményedő keverékekből (CTS- furan ) öntőformába öntő berendezéssel; Indemak indukciós kemencék kerültek beépítésre . Az öntött fém minőségellenőrzését a Foundrymaster spektrométer [ 20] végzi . A termelés képes 711A08 fröccsöntő gépek, SBSh-250 fúróberendezések (és ezekhez alkatrészeik), nagy teljesítményű szivattyúk stb. gyártására. [21]

Tiraspol Electrical Apparatus Plant

A CJSC "Tiraspol Electrical Apparatus Plant" 1983 óta, a Szovjetunió Villamosipari Minisztériumának döntése alapján, 63A-ig automata kapcsolók gyártására szakosodott. Ez megerősítette pozícióját az ebbe az osztályba tartozó termékek vezető és fő gyártójaként az olasz " Electrocondutture " licence alapján (1985-ben az AE 1031 automata kapcsolók gyártása évi 5 millió darabra nőtt).

A cég termékeit minden uniós köztársaságba elküldték. A volt Szovjetunió vállalatainál alig lehetett olyan villamosított létesítményt találni, amely ne használt volna a tiraszpoli hardvergyár automatikus kapcsolóit. Az export 1990-ben a világ 44 országába történt.

A Dnyeszteren túli időkben 1997-ben a vállalkozás az európai szabvány ( IEC 898 ) BA 66-29 típusú automata kapcsolóit gyártotta , amelyeket az üzem szakemberei a semmiből önállóan fejlesztettek ki [22] .

Jelenleg a CJSC "Tiraspol Electrical Apparatus Plant" bezárt, a berendezés elfogyott.

Bendery üzem Elektromos berendezések

Az OJSC Bendery Plant Electroapparatura [23] Bendery városában található . Az üzemet eredetileg elektromos termékek ( áramgyűjtők (TK, TKN), kocsitartók ( DT, DTN, D) gyártására összpontosító szakosodott vállalkozásként hozták létre. , ellenállásblokkok (KF) daruvillamos berendezések igényeihez).

1974-ben az üzemben létrehozták a VNIPTI PO "Dynamo" (Moszkva) [24] fiókját , amelyet ezután "Elektromos eszközök" kutatási és gyártási vállalkozássá alakítottak, hogy a világszínvonalnak megfelelő műszaki színvonalú termékeket hozzanak létre . 25] .

Ezután a gyártást a daru és vontatási elektromos berendezések gyártására orientálták, elsajátították a nagyméretű transzformátorépítéshez szükséges termékek gyártását . Megkezdődött az elektromos alkatrészek gyártása:

  • darukhoz és emelő- és szállítószerkezetekhez (csörlők, szállítószalagok, fúróberendezések),
  • nehéz járművekhez, nagy teljesítményű transzformátorokhoz, dízelmozdonyokhoz, trolibuszokhoz, villamosokhoz, metrókocsikhoz.
CJSC Elektrofarfor

A CJSC " Elektrofarfor " üzeme Bender városában található .

Az üzem a következőket termeli:

  • elektrokerámia hőálló kordierit szigetelők (feszültség 1000 V-ig, üzemi hőmérséklet 1200 Celsius fokig) ipari és háztartási elektromos készülékek szigetelésére [26] ,
  • biztosítékok, különféle kivitelű elektromos kapcsolók , hőelemházak, elektromos kemencék [27] ,
  • fogyasztási cikkek: porcelán és kerámia.

A CJSC " Elektrofarfor " termékeinek fő vásárlói Oroszország, Ukrajna, Grúzia és a PMR [28] .

Tiraspol fém litográfiai üzem

Egy nagy vállalkozás lítium fémlemezek gyártására (a Szovjetunió katonai-ipari komplexumának és a kapcsolódó iparágak igényeire) Tiraspol városában . A PMR állami vállalata (árverésre bocsátott). A 2006-os gazdasági blokád kezdetével a fémlitográfiai üzem gyártókapacitásainak túlnyomó része tétlenül áll, ahogyan 2000-2005-ben, részben a 90-es években is tétlen volt az üzem. A termelési létesítmények molylepettek és konzerváltak. A fő ügyfelek Oroszországból, Ukrajnából és a Moldovai Köztársaságból származtak.

A vállalkozás egyes műhelyei nem álltak le, és beindították a háztartási fém shirptoreba [29] gyártását : fém fedelek, bádogdobozok, mindenféle bádogtermék [30 ] , koronadugó, litografikus ón rendelésre [31] .

Rybnitsa szivattyútelep

Óriási vállalkozás (öntöde, gépészeti, szerszám-, összeszerelő, gépüzletek, valamint tervezői és műszaki iroda) Rybnitsa városában . A PMR állami vállalata (árverésre bocsátott). Az oroszországi gazdasági válság 1998-as kezdetével az üzem tétlen. A szovjet tervezésű üzem fő termékei a KAMAZ járműhöz való szivattyúk voltak . A Szovjetunió összeomlásával az autókonszern más államokban talált gyártókat. Az ilyen típusú termékek előállítására szolgáló gyártólétesítményeket rendszeresen karbantartják, mossák és konzerválják.

A XX. század 80-90-es éveiben az üzemi sorozatgyártású új generációs szivattyúk:

  • SMM (monoblokk), SD (dinamikus vízelvezetés), SDP (félig merülő),
  • SDD (szivattyú-zúzó), SDV (függőleges), ANS ( önfelszívó ).
  • 2SM (Sewage pumping station|sewage-mass), SM, SMS (sewage-mass free-vortex).

Jelenleg az üzem bezárt, ingatlanok, berendezések és anyagok értékesítése folyik.

A többi nehézgépészeti és műszeripari üzem a PMR

A PMR többi nehézgépészeti és műszergyártó üzeme ma már nagyrészt a gazdasági blokád nehézségei (illetve a megfelelő számú külföldi és a PMR-en belüli gyártási megrendelés hiánya) miatt:

A nehézipar felé vonzódó PMR iparágak csoportja

Vegyészmérnöki

Ennek a tevékenységi területnek a legnagyobb képviselője (a vegyipar és a gépipar között található) a PMR-ben a CJSC "Plant" Moldavizolit "" (a "Sheriff" holding része), ebben az irányban vannak más üzemek is [34 ] .

A CJSC Plant Moldavizolit nyomtatott áramköri lapokhoz, elektromos elektromos szigetelőanyagok (üveg-textolitok, textolitok, getinak), textolit és üveg-textolit csövek és rudak, mikrohullámú dielektrikumok, kompozit anyagok széles választékának gyártója és szállítója. polimer fóliák, karton és üvegszál (film-elektrokarton, isoflex 191, imidoflex 292), impregnált töltőanyagok (prepreg), elektromos szigetelő lakkok, gyanták, zománcok és vegyületek. [35]

Infrastrukturális szolgáltatási ágazat

A Pridnesztrovi Köztársaság átfogóan fejlett gazdasági ágazatokkal rendelkezik , amely biztosítja a települések különböző épületeinek mérnöki infrastruktúrájának működését , kényelmet és komfortot teremtve az ottani élethez és tartózkodáshoz a szolgáltatások széles skálájával. Ide tartoznak a lakosok kiszolgálását szolgáló szociális infrastrukturális létesítmények is. Számos vállalkozás (többnyire állami vagy önkormányzati) szolgálja a PMR lakóinak lakás- és kommunális szolgáltatását , villany- , hő- , vízellátását .

A főbbek a következők:

  • LLC " Tiraspoltransgaz -Pridnestrovie" [36] (a PMR minden városában fiókteleppel), amely biztosítja az orosz gáz tranzitját a Balkánra , valamint a PMR városainak és a PMR összes falujának gázellátását kivétel nélkül (főgáz) az orosz tulajdonosok vállalatainak csővezetékei és gázvezetékei a RAO " Gazprom " (RF) [37] , a belső kerületi és városi gázvezetékek a PMR kormányához tartoznak). A Dnyeszter bal partján a PMR nem kapcsolódott be a központi gázellátáshoz , mivel gazdasági életük tényleges irányítását a Moldovai Köztársaság Dubasari körzetének (száműzetésben) , a bal parti falvaknak a közigazgatása látja el. A PMR által nem ellenőrzött Malovata, Kuchieri, Pogreby, Koshnitsa, Pyryta, mivel a Moldovai Köztársaság Dubasari körzetének igazgatása ( száműzetésben ) megtagadja a gázszállítási szerződések megkötését a PMR jogi személyeivel, mivel azok nem felismerni .
  • Állami Egységes Vállalat "Egységes elosztó elektromos hálózatok ( UERES )" [38] .

Az ERES Állami Egységes Vállalat (a tulajdonos a PMR Kormánya) biztosítja az elektromos alállomások és transzformátorok üzemeltetését, a 220 voltos távvezetékeken keresztül történő villamosenergia-átvitelt fiókjai - kerületi elektromos hálózatok (RES) segítségével - minden városban a PMR) és az Állami Egységes Vállalat "GC" Dnestrenergo "( Dnyestrovsk , Dubossary városában található fióktelep , nagyfeszültségű távvezetékeket kiszolgáló. A balparti falvak, amelyeket ténylegesen gazdasági életük irányít az önkormányzat igazgatása által ). A Moldovai Köztársaság Dubasari körzete (száműzetésben) ( Malovaty , Kucieri , Cellars , Koshnitsa , Pyryta ) továbbra is problémás.

  • „ Vízellátás és vízelvezetés ” [41] Állami Egységes Vállalat (a PMR minden városában fiókteleppel), amely a PMR városainak, városainak és külvárosi falvainak vízellátást biztosít (vízvezetékek fektetése, karbantartása és javítása) és a csatornahálózat, vízcsatornák, szivattyúk, vidéki víztornyok üzemeltetése ;
  • Állami MGUP " Tirasteploenergo " [42] ( Tiraszpol , Slobodzeya , Dubossary , Grigoriopol , Rybnitsa , Kamenka városokban található fióktelepekkel ) és a MUP " Benderyteploenergo " [43] . Mindkét vállalkozás felelős a kazánházak, a PMR városok, városok és külvárosi falvak csővezetékeinek "forrócsövek" üzemeltetéséért (fektetés, karbantartás és javítás), stb. Az első a bal part hőellátásáért felelős. a Dnyeszter; valamint Tiraszpol jobbparti külvárosa  - a pridnesztroviai Kitskany falu . A második (a PMR „ Benderyteploenergo ” önkormányzati egységvállalkozása) a PMR jobb parti részének ( Bender városa Gyska külvárosi faluval) hőellátásáért felel .

Lásd még

Jegyzetek

  1. https://tv.pgtrk.ru/show/10738/32115 Archív példány 2015. július 4-én a Wayback Machine -n
  2. http://tiraspol.ru/o-pridnestrove/ekonomicheskiy-potentsial/ 2015. április 2-i archív példány a Wayback Machine -en A PMR Kereskedelmi és Iparkamara hivatalos webhelye. "A PMR gazdasági potenciálja" szakasz
  3. Románia növelni kívánja a Dnyeszteren túli áramimportot. Archiválva : 2008. október 25. , "Új régió"
  4. Jelentés a Pridnesztrovi Moldáv Köztársaság társadalmi-gazdasági fejlődéséről (előzetes adatok) 2007 -re Archiválva : 2009. március 5. , economy-pmr.org
  5. Olga Kuryleva . Kogenerációs erőmű megnyitására került sor Transznisztria fővárosában (FOTO)  (orosz)  (2010.09.09). Archiválva az eredetiből 2013. május 18-án. Letöltve: 2013. május 31.
  6. http://old.tiraspol.ru/partners/mechanical/ 2015. április 2-án kelt archív másolat a Wayback Machine -n a PMR Kereskedelmi és Iparkamara hivatalos honlapján. "Műszaki" szakasz
  7. newdaynews.ru/moskow/88551.html Az orosz CJSC AviaMZkomplekt megvásárolta a Bendery Gépgyártó Pridnestrovie-t / 2006.10.23.
  8. http://russiatelefon.com/firm20/2030169.html Archív másolat 2017. augusztus 10-én a Wayback Machine AviaMZkomplekt CJSC-n "Repülőgépek gyártása, beleértve az űrhajókat is"
  9. http://moldavcable.com/ 2015. április 15-i archivált példány a Wayback Machine -n A CJSC "Moldavcable" hivatalos webhelye
  10. Rövid történelmi információk a CJSC "Moldavcable" cégről | CJSC "Moldavcable" . Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. május 17.
  11. Oklevelek | CJSC "Moldavcable" . Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 14..
  12. A szentpétervári „Sevkabel” megvásárolta a „Microprovod” (Moszkvai régió) archív példányát 2015. április 2-án a Wayback Machine -nél, regnum.ru
  13. http://bendery.su/Ekonomika/pribor.html A Wayback Machine FSUE "PLANT" PRIBOR "(Bendery, PMR) 2013. augusztus 8-i archív példánya
  14. Integrált struktúra 2008. április 18-i archív másolat a Wayback Machine -en és a salut.ru-n A "Moszkvai Gépépítő Termelő Vállalat Salyut" Szövetségi Állami Unitárius Vállalat a PMR kormányától vásárolta meg az üzemet
  15. P. Spakov. "Benders ma" könyv
  16. https://tv.pgtrk.ru/show/10738/10701 2015. július 4-i archív másolat a PMR 1. republikánus tévécsatornájának Wayback Machine videóján 2013.09.14. Electromash üzem
  17. 1 2 http://profvesti.org/2012/09/22/9066/ Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -en
  18. Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. április 14..   OAO Litmash. Cégtörténet
  19. http://www.vestipmr.info/articles/2014/10/02/tekushchee-sostoyanie-del-na-zavode-litmash-obsudili-v Archiválva : 2017. március 23. a Wayback Machine Vesti PMR-en 2014.10.02. Jelenlegi állapot A litmashi gyárban történt eseteket a kormány tárgyalta
  20. http://www.litmash.com Archiválva : 2015. április 14. a Wayback Machine Casting résznél
  21. http://litmash.all.biz/goods Archivált másolat 2021. május 7-én a Wayback Machine Litmash-Komplekt, LLC-nél (kereskedő – OJSC Litmash, Tiraspol). Katalógus
  22. http://www.energyland.info/companies-show-53118 Archív másolat 2015. április 19-én a Wayback Machine CJSC Tiraspol Electrical Apparatus Plant (Tiraspol, PMR) gépén
  23. http://www.oaobze.ru/ Archív másolat 2015. április 18-án a Wayback Machine Bendery Electrical Equipment Plantban
  24. vnipti.ru/ VNIPTI - Electro Technical Laboratory. CJSC VNIPTI JSC AEK Dynamo
  25. http://bendery.su/Ekonomika/elektroapparatura.html  (hozzáférhetetlen link) JSC "BENDERY PLANT "ELECTRIC EQUIPMENT"
  26. http://www.pmr.md/d2247046ed41591c6e695b2475e119e0/elektrofarfor_oao.html Archív másolat 2016. augusztus 7-én a Wayback Machine Electrofarfor CJSC -n
  27. http://bizpmr.com/zao-elektrofarfor  (elérhetetlen link) ZAO Elektrofarfor
  28. http://bendery-ga.org/prom.html Archiválva : 2016. január 26. a Wayback Machine -nél Bendery város közigazgatása. "A VÁROS IPARA" szakasz
  29. http://company.es-pmr.com/firma/1576/OAO_Zavodmetallolitografii A Wayback Machine JSC Metallithography Plant 2015. április 17-i archív másolata
  30. http://company.unipack.ru/2696/ 2015. április 17-i archív másolat a Wayback Machine Metal Lithography Plantban
  31. http://www.exponet.ru/exhibitions/online/packing2001/metalolithographia.ru.html A Wayback Machine TIRASPOL METALOLITHOGRAPHIA FACTORY SE (TIRASPOL METALOLITHOGRAPHIA FACTORY) 2015. április 17-i archív másolata
  32. http://old.tiraspol.ru/partners/electro/ 2015. április 2-án kelt archív másolat a Wayback Machine -n , a PMR CCI hivatalos honlapján. "Elektromos ipar" szakasz
  33. http://bendery.su/Ekonomika/dnestr-avto.html  (elérhetetlen link) DNESTR-AVTO CJSC (Bendery)
  34. http://old.tiraspol.ru/partners/chimic/ Archív másolat 2015. április 2-án a Wayback Machine -n , a PMR Kereskedelmi és Iparkamara hivatalos honlapján. "Vegyipar" szakasz
  35. http://moldavizolit.com/eng/glav_ozavode.html Archív másolat 2015. február 24-én a Wayback Machine - n A "Moldavizolit" CJSC hivatalos honlapján
  36. http://www.ttgpmr.com/ 2015. április 2-i archivált példány a Wayback Machine -en Az OAO Tiraspoltransgaz-Pridnestrovie hivatalos webhelye
  37. http://www.pandia.org/text/78/477/30216-8.php A DNYSZTRIÁBAN ÚGY DÖNTÖTT, HOGY NEM ELADJA A GYÖKEREKET
  38. http://www.eres.md/ 2015. április 2-i archivált példány a Wayback Machine - n A SUE ERES hivatalos webhelye
  39. http://www.kp.md/daily/26320.7/3198907/ Archiválva : 2016. március 6. a Wayback Machine Komsomolskaya Pravda-n Moldovában 2014. december 13. Transznisztria előleget követel az áramért Moldovától. Erre akkor kerül sor, ha Chisinau továbbra is nem valutában, hanem lejben fizet Tiraszpolnak a szolgáltatásokért
  40. http://old.kp.md/freshissue/life/168418/  (elérhetetlen link) Komsomolskaya Pravda Moldovában 2004.08.10 Moldovai falvak a Dnyeszteren túli blokád gyűrűjében. A Moldova fennhatósága alá tartozó balparti falvakban mobil erőművek segítségével kapcsolják be a villamos energiát
  41. http://vodokanal.idknet.com/ 2015. március 27-i archivált példány a Wayback Machine -n , a SUE Water Supply and Sanitation hivatalos webhelye
  42. http://tirasteplo.org/tiraspol/istoriya/ Archív másolat 2015. április 2-án a Wayback Machine -en
  43. http://www.pmr.md/4fb288b1b3092ff8db73e62c26493988/benderiteploenergo_mup.html 2015. április 2-i archív másolat a MUP Benderyteploenergo Wayback Machine -jén

Linkek