A Third Folio Shakespeare műveinek 1663-1664 közötti kiadása . Hét darab hozzáadott színdarabot tartalmazott, amelyek közül csak egy – a „ Periklész ” – került később Shakespeare-kánonba. A Stuart-restauráció után jelent meg , amikor Londonban újraindultak a színházi produkciók.
A Harmadik Fólió két változatban létezik: az eredeti, 1663-as kiadás megismételte az első és a második fóliát . 1664-ben kiegészítette Philip Chetwynd kiadóval, aki feleségül vette R. Allot özvegyét, a Second Folio jogainak tulajdonosát [1] . Hét darabbal egészítette ki a gyűjteményt: Pericles, Lochrin, London Mote, A puritán, Thomas Cromwell, Sir John Oldcastle és A Yorkshire-i tragédia. E darabok közül csak a „Periklész”-t ismerték el Shakespeare-hez tartozónak, amelyet a kánonban állapítottak meg [2] . Az 1664-es kiadás sokkal ritkábbnak számít, mint az Első és a Második Folios, mivel a kiadás nagy része az 1666 -os nagy londoni tűzvészben veszett el [3] .
A kiadók azt tervezték, hogy pontosan megismétlik a Második Fóliót, de a dizájn megváltozott: Milton dedikációja például egy oldalon jelent meg (nem a hátoldalon, mint az előző kiadásban). Az 1664-es kiegészítés 100 oldalt foglalt el. A bővített kiadás népszerű volt; még a Bodleian Library is eladta az első fóliát, amikor megjelent a harmadik [4] .
W. Black és M. Schaaber 943 szerkesztési változást azonosított a Harmadik Fólióban a másodikhoz képest, nem számítva az írásjelek módosításait és a nyilvánvaló tipográfiai hibák javítását. A javítások nagy része a helyesírás korszerűsítésére vonatkozott. Az Ahogy tetszik negyedik felvonásának III. jelenetét is javították , de ezeket a szerkesztéseket nem reprodukálják Theobald 1733-as kiadása után [4] .
| Shakespeare Folios | |
|---|---|
| |