Tokhtamysh | |
---|---|
Tokhtamysh az Arany Horda trónján. Részlet a 16. század végi Illuminated Chronicle illusztrációjából | |
Az Arany Horda kánja | |
1380-1395 _ _ | |
Előző | Arabshah Khan |
Utód | Timur Kutlug kán |
Tyumen kán | |
1396-1406 _ _ | |
Halál |
1406 -ban Chingi-Tura városa mellett |
Nemzetség | Tukatimuridák |
Apa | Tui-Khoja-oglan |
Házastárs | Togaybek [d] |
Gyermekek |
Jalal ad-Din (legidősebb fia) Kerimberdy Kepek Kadir-Berdi Jabbar-Berdi Saiyid-Ahmed Sentyak (13 gyermek különböző feleségektől és ágyasoktól) |
A valláshoz való hozzáállás | iszlám |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Toktamys (Toktamysh, Takhtamysh, Totamih; 1406 -ban halt meg [1] , Csingi-Tura városa közelében ) - az Arany Horda kánja 1380-1395 -ben, a Tyumen Kánság kánja 1396-1406-ban [2] , az egyik Tukaj-Timur [3] leszármazottai, Dzsocsi tizenharmadik fia , Dzsingisz kán legidősebb fia .
Chingizid Tokhtamysh egy oglan Tui-Khoja fia volt, Mangyshlak uralkodója és Urus kán befolyásos khanzada . Miután Tui-Khodzsát Urus kán parancsára kivégezték engedetlensége miatt, a fiatal Tokhtamysh az életét féltve 1376-ban Szamarkandba menekült Maverannahr Timur ( Tamerlane ) uralkodójához .
1377-ben Tokhtamysh Timur emír támogatásával nekilátott az Arany Horda meghódításának. Az első csatában azonban a Fehér Horda hercege , Kutlug-Buga , Urus kán fia halála ellenére Tokhtamysh vereséget szenvedett, és Timurba menekült. Hamarosan a Timur által biztosított erősebb hadsereg élén ismét megtámadta az Arany Hordát. A kánt azonban ismét legyőzte Toktakia Urus-kán fia, és Timurnál keresett menedéket. Urus kán azt követelte az emírtől, hogy háború fenyegetésével adja át neki Tokhtamiszt, de Timur ezt megtagadta.
Timur maga kezdett felkészülni az Arany Horda elleni hadjáratra Urus kán ellen, és hamarosan megtámadta határait, és Sygnakban telepedett le, Urus kán csapataival szemben . A súlyos fagyok miatt azonban a katonák nem tudtak fegyvert tartani a kezükben, és Tamerlane tavaszra halasztotta a Horda meghódítását. A következő évben döntő összecsapásra nem került sor, mivel Urus Khan hirtelen meghalt. Toktakia rövid uralkodása után Timur-Malik oglan lépett az Arany Horda trónjára . Tokhtamysh a Timur által neki adott sereg élén megtámadta a Hordát, de ismét vereséget szenvedett, alig menekülve meg a haláltól. Számos satu és gyengeség miatt Timur-Malik gyorsan elveszítette hatalmát, aminek köszönhetően Timur újra elküldhette Tokhtamysht, hogy meghódítsa a Horda trónját. Tokhtamysh legyőzte Timur-Malikot, és a Fehér Horda uralkodója lett , amelynek középpontjában Sygnak áll .
1378 tavaszán, miután a keleti rész és a főváros Sygnak elesett, Tokhtamysh megszállta a nyugati részt, amelyet a Mamai temnik irányított . 1380 áprilisára Tokhtamyshnak sikerült elfoglalnia az egész Arany Hordát Azovig , beleértve a fővárost, Saray-Berkét is .
1380-ban Tokhtamys békeszerződést kötött a genovaiakkal , amelynek értelmében a korábban Theodoro Hercegséghez tartozó „gótiai kapitányság” – a Krím teljes déli partvidéke – bekerült a Fekete-tenger északi részén fekvő genovai birtokok közé. régióban .
Az Arany Horda városainak újjáéledése az Alsó-Volga vidékén Tokhtamys [5] uralkodásának idejére nyúlik vissza .
A kulikovoi csata után Tokhtamys Timur segítségével elfoglalta az egyesült Arany Horda trónját, az 1380-as kalkai csatában, legyőzve a kulikovoi csata után súlyos veszteségeket szenvedő Beklarbek Mamai seregének maradványait. . Miután Mamait megölték a kávézóban, Tokhtamys nagyköveteket küldött az Arany Horda északnyugati uluszaiba, az orosz hercegekhez csatlakozásának hírével. A fejedelmek becsülettel fogadták a kán követeit, és saját nagyköveteiket küldték ajándékokkal az új kán számára. A nagy moszkvai herceg, Dmitrij Donszkoj azonban nem tartotta szükségesnek, hogy elmenjen az Arany Horda új uralkodójához, hogy kezéből megkapja a nagy uralkodás címkéjét [6] . A következő két évben Rusz és a Horda két független államként létezett.
A XIV. században Kyzy-Kermen (a mai Berislav a mai Ukrajna területén) városának területén Tokhtamysh Dogangechit kán lakhelye volt .
1382-ben Tokhtamys elrendelte, hogy rabolják ki az orosz keresztény vendégeket Bulgáriában és foglalják le hajóikat, ő maga pedig nagy sereggel Moszkvába ment [7] [8] .
Nyizsnyij Novgorod hercege , Dmitrij Konsztantyinovics , miután értesült Tokhtamysh hadjáratáról, és meg akarta menteni földjét a pusztulástól, fiait, Vaszilij Kirdyapát és Szemjon Dmitrijevicset küldte hozzá . Oleg Ivanovics , Rjazan nagyhercege, ugyanezen indítékoktól vezérelve, rámutatott neki az Oka gázlóira . Dmitrij Ivanovics Donskoj és Vlagyimir Andrejevics Brave Kosztromába , illetve Volok Lamszkijba távozott , hogy csapatokat gyűjtsön. Cyprian metropolita Tverben keresett menedéket . Mihail Alekszandrovics tveri herceg alázatos nyilatkozattal nagykövetet küldött Tokhtamysbe.
Amikor Tokhtamysh Moszkvában bevette Szerpuhovot , teljes tehetetlensége miatt lázadás támadt. Ostei litván herceg jött a moszkoviták segítségére . 1382. augusztus 24-én Tokhtamys megközelítette a várost. A moszkoviták és a litvánok két napig makacsul védekeztek. Tokhtamys azonban ravaszságból bevette Moszkvát, és elküldte Nyizsnyij Novgorod hercegeit, Vaszilij Kirdyapát és Szemjon Dmitrijevicset, akik megesküdtek, hogy Tokhtamys nem tesz semmi rosszat a moszkovitáknak, ha megadják magukat. Augusztus 26-án Moszkva megadta magát. Az ígéret nem teljesült: sok embert megöltek, a várost kifosztották. Ezt követően a tatárok elfoglalták Perejaszlavlt , Vlagyimirt , Jurjevet , Zvenigorodot , Mozhaiskot és más Moszkva melletti városokat.
Miután az egyik horda különítményt Vlagyimir Andrejevics, a Bátor Volok Lamsky közelében legyőzte, Tokhtamys a Hordához ment, és visszaúton kifosztotta a rjazanyi földet . 1383. április 23-án Dmitrij elküldte legidősebb fiát, Vaszilijt a Hordába. Még 1382 őszén Tverszkij Mihail fiával, Sándorral és Dmitrij Szuzdalszkij bátyjával, Borisz Gorodeckijvel elment a Hordához , hogy 1382 őszén Vlagyimir Nagy Hercegség címkéjét kérje . Dmitrij Donszkoj tiszteletét fejezte ki Tokhtamysh előtt a Mamai veresége óta eltelt 2 évért.
A tatárok még többször hajtottak végre kisebb portyákat orosz földön, kifosztották Rjazant , de Tokhtamys nem tudott komoly és komoly hadjáratot vállalni Moszkva ellen, hiszen akkoriban harcba szállt Timurral ( Tamerlane ), akinek a trónt köszönhette. Félve a Kaukázus és Nyugat- Irán átmenetétől az ellenség uralma alá, Tokhtamys 1385-ben inváziót hajtott végre ezen a területen. Miután a kán elfoglalta Tabrizt és kifosztotta, gazdag zsákmánnyal visszavonult; a 90 000 fogoly között volt Kamol Khujandi költő [9] . Az 1390-es években Timur két súlyos vereséget mért a Horda kánjára - Kondurchán (1391) és Tereken (1395) -, ami után Tokhtamysh elvesztette trónját, és kénytelen volt állandó harcot vívni a Timur által kinevezett kánokkal. A vereség után Tokhtamysh-nek a jelek szerint rövid időre sikerült magához ragadnia a hatalmat a Szibériai Kánságban vagy uluszainak egy részén [10] .
Hamarosan Timur-Kutlug uralkodott az Arany Horda trónján Edigei emír segítségével , aki legyőzte Tokhtamysht, aki ezt követően családjával Kijevbe menekült Vitovt litván nagyherceghez . Tokhtamysht elfogadta a nagyherceg, aki a Hordában gyakorolt politikai befolyásának karmestereként akarta használni.
Tokhtamys beleegyezett, hogy átengedi az összes orosz földet Vitovtnak, hogy Vitovt segítse őt Saray trónjának visszaadásában. A Tokhtamyssal kötött megállapodás idejére Vitovt elfoglalta a Szmolenszki Hercegséget, majd kicsivel később Litvániához csatolta az Oka menti Lubutszk városát [11] . Vitovt nagyszabású hadjáratot kezdett előkészíteni a tatárok ellen azzal a céllal, hogy Tokhtamyst az Arany Horda trónjára ültesse, aki több ezer tatár különítménnyel is részt vett a hadjáratban. A Horda ellen szólva Vitovt 1399-ben tábort vert a Vorskla folyón , Timur-Kutlug pedig megijedve a nagyszámú ellenségtől békét kért. Időközben Edigey csapataival megérkezett a folyóhoz, és megszakította a tárgyalásokat, meggyőzve Timur-Kutlugot, hogy folytassa a harcot. A horda csapatait vezetve Yedigei megsemmisítő vereséget mért Vitovtra.
Tokhtamysh végleg elvesztette politikai befolyását, de az utóbbi években elkezdett a béke felé hajlani Timurral, akihez még nagykövetséget is küldött. Ezért Edigey e hangos győzelem után nem hagyta magára Tokhtamysht, és sokáig harcolt vele változó sikerrel.
Timur 1405-ben halt meg, és Tokhtamysh a tizenhatodik csatában Edigeivel és Chokrével végül vereséget szenvedett és 1406-ban meghalt. Az 1406-os év alatt az Arhangelszki krónika (amely az Ustyug -könyvkönyvben szerepel ) a következőket írja (l. 215v. - 216):
Ugyanezen a télen Zhenibek cár megölte Taktamyst a szibériai területeken Tyumen közelében , ő maga pedig a Hordához ment [12] .
A címkét 1834-ben K. M. Obolensky találta meg a Külügyminisztérium moszkvai főlevéltárában. A dokumentum A. S. Narussevics iratai között volt , aki egykor a krakkói koronalevéltárban volt.
Az eredeti címke két fényes papírlapból áll. Az első lap hossza 39,6 cm, szélessége 19,8 cm A második lap hossza 41,8 cm, szélessége 19,8 cm Mindkét lapon bikafej jele látható. A szöveg tintával van írva ujgur írással, chagatai nyelven a lapok elülső oldalán - 13 sor az első lapon és 12 sor a másodikon. Az első lapon az első sor és a hatodik sor első szava arannyal van írva. A címzett nevének említését követő harmadik, negyedik és ötödik sor „lefelé” (balra) tolódik el. E sorok mellett jobb oldalon egy négyszögletes pecsét (6×6 cm) aranynyomata látható. A pecsét két négyzetből áll, amelyek közül az egyik a másik belsejében található, arab, kufi betűs szöveggel. A belső téren a „Toktamysh szultán igazságszolgáltatás” felirat látható. A külső téren a felirat: „Allah nevében, irgalmas, irgalmas! Nincs más isten, csak Allah, Mohamed Allah Küldötte. Allah áldja meg és üdvözölje!” Az első és a hatodik sor eleje arany színnel van felírva a második lapra. A címkét 1393. május 20-án írták (a csirke éve, 8. Rajab 795).
Ugyanekkor fedeztek fel egy másik címkét is, amely hasonló papírra készült (a bikafej jele fejjel lefelé), nyugat-orosz semi ustav nyelven írva, ami hasonló tartalmú, de nem fordítás.
A címke számos orosz nyelvű fordítása ismert. 1835-ben O. M. Kovalevsky, 1837-ben A. K. Kazem-Bek, 1850-ben I. N. Berezin, 1888-ban V. V. Radlov készített ilyen fordítást. 1927-ben A. N. Samoilovich kiadott egy munkát, amelyben néhány pontosítást végzett I. N. Berezin és V. V. Radlov fordításaiban.
A címke leggyakrabban idézett fordításai I. N. Berezin és V. V. Radlov fordításai:
Én, Toktamysh, mondom Yagailnek.
Annak érdekében, hogy bejelentsük, hogyan ültünk le egy nagyszerű helyre, Kutlu Buga és Hassan vezetésével nagyköveteket küldtünk, majd Ön elküldte hozzánk kérőit. A harmadik évben néhány oglánt Bekbulat és Kojamedin élén, valamint bekeket, élükön Bekish, Turduchak-berdi és Davud, Edugu nevű emberrel küldtek Temirbe, hogy titkos úton idézzék meg. Eljött erre a hívásra, és rosszindulatuk szerint üzenetet küldött nekik. Erről (csak) akkor értesültünk, amikor elérte a (mi) népünk határait, összegyűlt, és amikor mi be akartunk lépni a csatába, azok a gonosz emberek kezdettől fogva megtántorodtak, és ennek következtében zűrzavar támadt az emberek között. . Az egész így történt. De Isten irgalmas volt, és megbüntette a velünk ellenséges oglánokat és bekeket, akiknek élén Bekbulat, Kojamedin, Bekish, Turduchak-berdi és Davud állt.
Most nagyköveteket küldünk Hasan és Tuulu Hoxha vezetésével, hogy bejelentsék ezeket az ügyeket. Most már más a helyzet: adót szedsz a Nekünk alávetett népektől, és továbbítod a hozzád érkezett követeknek; hadd szállítsák be a kincstárba. Hagyja, hogy kereskedői arteljei újra körbejárjanak, mint korábban; jobb lesz a nagy nemzet állapotának.
Ilyen, arany jelzésű címkét adtunk ki. A csirke évében a kronológia szerint a 795.-ben, Rejeb hónap 8. napján, amikor a horda Tanában járt, (ezt) írtuk.
- Radlov V.V. Toktamysh és Temir-Kutlug címkéi // ZVORAO. 1888. V. 3., S. 1-17
Jagiello. Küldöttünk hírvivőket, amelyek közül a főbbek Kotlubuga és Asan, hogy tájékoztassák a nagyszerű helyre való felemelkedésről, és ti is küldtetek hozzánk. A harmadik évben nem kevés uglan, közülük a legfontosabb Bekbulat és Khodja Medin, és Beki, amelyek közül a fő Bekgich és Turduchak Berdi Davud, egy Idikgia nevű embert előre küldve (tudtommal) Temirbe. Erre a kérésre megszólalt. Amikor hitt egy gonosz szívben és az ő hasonló nyelvükben, titokban előlépett, mi, miután megtanultuk, összegyűltünk; a korábbi csata során azok a rossz emberek elhagyták a helyet, ezért az emberek is elhagyták a helyet. Ez volt az oka annak, ami addig volt. Isten megadta nekünk, elárulta a hadakozó ulánokat és bekeket, amelyek közül a főbbek Bekbulat, Khoja Medin, Bekgich és Turduchak Berdi Davud. Most nagyköveteket küldtünk, köztük Asant és Tulu Oját, hogy tájékoztassák őket a történtekről. És akkor
Miután összegyűjtöttük a Nekünk alárendelt volosták kijáratait, adjuk át a kimenő nagyköveteknek, hogy a kincstárba szállítsák. A régi szabály szerint is (az én) kereskedők és a ti kereskedők menjenek egymáshoz: elismerve, hogy ez jó a Nagy Ulusnak, jóváhagytunk egy arany jelű levelet. Elrendelték, hogy a hétszázkilencvenötödik új holdhónap, Rejeb hidzsra csirkeévét a nyolcadik napra írják, amikor a Horda a Donon volt.
- Berezin I. N. Khan címkéi. 1. Az Arany Horda kánjának Tokhtamys címkéje Jogail lengyel királynak. 1392-1993 Kazan, 1850, 12. oA levélírás helyének kérdése is összefügg a fordítás pontosságának problémájával. O. M. Kovalevsky, A. K. Kazem-Bek, I. N. Berezin fordításaikban ezt a helyet a „amikor a Horda a Donon járta” kifejezéssel jelölik meg. V. G. Tizenhausen és V. V. Radlov fordításaiban Tang szerepel a levél írásának helyeként, amelyen keresztül a fordítók a Don (Azov) torkolatához közeli várost értik. Ez utóbbi esetben meggyőzőbb az értelmezés, mivel bizonyos esetekben, amikor a dokumentumot a folyóparton állították össze (Timur-Kutluk címke, Ulug-Muhammad levele, Mahmud-kán levele), más szavakkal jelölik a helyet. .
Az eredeti példányt 1921-ben adták át Lengyelországnak.
A dokumentum a krími tulajdonos, Ali Bej Bulgakov tulajdona volt, és dokumentumként benyújtották a Tauridai Nemesség Képviselőházának (TGDDS):
... Tokhtamysh levele Ali bég Bulgakov anyjának, a háromcsokros Abduveli bég pasa dédunokájának, a Kokkoz völgy tulajdonosának a családjához tartozik; a család beleegyezik abba is, hogy ellenszolgáltatás nélkül átadja a chartát a kormánynak.
– O. S. Mavrina [13]A címke négy vastag, sárgás, csiszolt papírlapból mindkét oldalon filigrán nélkül ragasztott tekercs. A lapok 33, 36, 35,5 és 18 cm hosszúak, maga a tekercs 119 cm hosszú és 25,2 cm széles. A szöveg mérete 21×90 cm, a jobb oldalon 5 cm-es margók találhatók. A teljes sorok hossza eléri a 21 cm-t, a rövidek a 11 cm-t. Az alif szerint az átlagos magasság a betűk 1,5-2 cm. Az invokációban a betűk maximális magassága 4-6 cm A szöveg sorai közötti távolság 6-7 cm. Az invokáció és az intituláció, valamint az invokáció és a fő közötti távolság A szöveg 10-12 cm. Az invokáció, intituláció, a "khan" szó és a szót helyettesítő névmások arannyal vannak írva.
A címkén két skarlátszínű, négyzet alakú pecsét (12 cm × 12 cm) lenyomata található. A pecsét szövege összességében megegyezik a Toktamysh kán Jagailnak írt címkéjén lévő pecsét szövegével, azzal a kivétellel, hogy a belső téren a „szultán” szó előtt olvashatatlan karakterek találhatók.
Az első nyomat a jobb oldalon, 7-8 sornyi szöveggel szemben található, és a 2. és 3. papírlap ragasztott illesztésének helyére esik. A második nyomat a 4. papírlapon, bal oldalon, 14-15 sor végén található.
A kutatók már a múlt század 70-es éveinek végén, az 1970-ben elvégzett restaurálás ellenére is megállapították, hogy az irat eredeti állapotához képest rossz állapotban van (1843-ban fakszimile másolat készült róla):
Átadom magam Istennek, és bízom irgalmasságában és jóságában!
Tokhtamyshev szó.
A krími régió főnökeinek, élükön Kutlu-Buggal, Beksekkel, lelki bírákkal, szellemi jogászokkal, rektorokkal, vénekkel, kamaratitkárokkal, vámosokkal, mérlegelőkkel, bukaulokkal, erőkkel, bármilyen mesterrel, mindennel.
Mivel Timur-Pulad a következőképpen rendelte: „Bek Hadji, akinek ez a címke tulajdonosa, és emberei, mindannyian részesülünk (minden évben fizettek az államkincstárnak minden szükséges költséget pótdíjjal). Ezentúl ne kényszerítsék Sutkulra többé az úgynevezett "fejezetet", de ne igényeljenek utánpótlást és szigorúságot; Igen, nem igényelnek gabonaszemet az istállókhoz; a regionális hatóságok ne érintsenek meg Sutkul alárendelt személyeket a Krím-félszigeten belül, kívül, a megállókban; mindannyiuknak együtt, a szükséges kiadások alóli mentesülés, a mecenatúra és segítségnyújtás, a paizs tarkhan yarlyk írása érdekében, ebben az esetben mindannyian megkérdőjelezhetetlen segítséget nyújtanak Bek Khadzhinak, majd azok, akik elkészítik a a regionális felosztás minden bizonnyal fél szorongást és sértődést okozni. De ha te vagy Bek Hadji, aki azt mondja: Nagyon szívesen, "erőszakot fogsz sújtani a nyomorult szegényekre, és nem leszel jó. Ezt mondva egy piros nyomtatott címkét adtak, hogy őrizzen meg. A horda a Donon volt , az Ur-tubán, a sztyeppén A majom nyarán írják, Zulqaad hónap kilencvennegyedik évében, a huszonnegyedikben.
- Tokhtamysh, Timur-Kutluk és Saadet-Girey Tarkhan címkéi bevezetővel, összeírással és jegyzetekkel, I. Berezin, a Kazany Egyetem professzora által. - Kazany, 1851.A dokumentumot az Orosz Tudományos Akadémia Keleti Kéziratok Intézetében őrzik.
Toktamys Tui-Khoja fia, Kutluk-Khoja fia, Kunchek fia, Sarichi fia, Uran-Timur fia, Tuka-Timur fia, aki Jochi fia .
Toktamysh feleségei: Tagay-byka; Shukrekh-byka-aga - Amir Arsak lánya; Urun-byka;
Toqtamysh Khannak nyolc fia és öt lánya volt:
![]() |
|
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |
Az Arany Horda uralkodói | |
---|---|
A Mongol Birodalom uralma alatt (1235-1269) | |
Független Arany Horda (1269-1359) |
|
A nagy börtön időszaka (1359-1380) |
|
Bomlási időszak (1380-1459) |
|
Nagy Horda (1432-1502) |
|
Beylerbey |
|