Tofig Ilkhom

Tofig Ilkhom
tal. Tofig Ilhom
Álnevek "Tolışi Homer" ("Talysh Homer")
Teljes név tal. Shahbazov Tofig Eynəli zoə
Születési dátum 1941. augusztus 9( 1941-08-09 )
Születési hely Gyzlyvo falu, Masally régió , Azerbajdzsán SSR, Szovjetunió
Halál dátuma 2000. május 30. (58 évesen)( 2000-05-30 )
A halál helye Gyzlyvo falu, Masally régió , Azerbajdzsán
Foglalkozása költő, esszéista, író
A művek nyelve Talysh , azerbajdzsáni

Tofig Ilkhom ( Tal. Tofiğ İlhom , azerbajdzsáni Tofiq İlham ; 1941. augusztus 9., Gyzlyvo falu, Masalli régió , Azerbajdzsán SSR - 2000. május 30., Gyzlyvo falu, Masalli régió , Azerbajdzsán költészetének tagja Azerbajdzsáni írók szövetsége.

Életrajz

Shahbazov Tofig Einali 1941. augusztus 9-én született Gyzlyvo faluban, Masalli régióban, Azerbajdzsán SSR, Szovjetunió. Kormánytisztviselő és kolhozos családban született. 9 évesen iskolába járt. 14 évesen kezdte elveszíteni a látását mindkét szemében. Súlyos látásromlása után egy speciális bentlakásos iskolában folytatta tanulmányait [1] [2] .

1963 - ban belépett az Azerbajdzsán Állami Egyetem Filológiai Karára . 1968-ban diplomázott a filológiai karon, és ugyanebben az évben tanárként kezdett dolgozni szülőfalujában, Gyzlyvóban. Egyes időszakokban egészségügyi problémák miatt nem tanított. Élete végéig tovább tanított irodalmat szülőfaluja középiskolájában, és ott dolgozott 32 évig [3] .

2000. május 30-án halt meg szívproblémák következtében.

Kreativitás

14 éves korától kezdett kreativitással foglalkozni, verseit talis és azerbajdzsáni nyelven írta . Megjelent különböző újságokban és folyóiratokban. Az első vers az „Azerbaijani Pioneer” című folyóiratban jelent meg. Sok verset publikáltak a Lenkoran újságban. A "Tolyshi Sado" újság nyomtatásának kezdetétől szoros kapcsolatban állt ezzel az újsággal, és 1992-től 2000-ig állandó jelleggel publikált [3] .

A klasszikus talysh irodalom Zulfugar Ahmadzade [4] által meghatározott normáinak utódja . Tofig Ilkhom is szeretett vallásos énekeket írni - marsia [5] , bayat [6] és gazel [7] - talysh nyelven.

A költő néhány versét énekesek adták elő dalként. Elmondható, hogy Baloglan Ashrafov és Samad Tolyshi énekesek az ő versei alapján készült dalokkal kezdték pályafutásukat. Hasonlóképpen, Israel Mammadov és Ismail Safarov versei alapján adott elő dalokat . A költő maga írta a „Nazilya” című dalt is, amelyet később Samad Tolyshi énekes [3] adott elő .

Tofig Ilkhom feleségének, Dilshadnak a segítsége óriási volt a munkájában. Tekintettel a vakságra, csak Dilshad támogatásával tudott részt venni az összes Talysh eseményen, ahol szinte minden talysh költővel és íróval találkozott. A híres görög költő , Homérosz is vak volt mindkét szemére, de az „ Iliász ” és az „ Odüsszeia ” című verseit mégis a népnek hagyta. Azad Talyshoglu költő a vakság hasonlósága miatt tartotta Tofig Ilhomot "a talys nép Homéroszának".

Tofig Ilkhom a talis nyelv egyik legállhatatosabb védelmezője volt, és műveiben a talys nép tehetetlen helyzetéről írt, akik arra szólítottak fel, hogy kiálljanak a talis nép jogaiért és szabadságaiért, nyelvükért és kultúrájukért. Egyenrangú volt a múlt század végén a nemzeti szabadságharc élére került talis fiakkal és lányokkal, halhatatlan verseivel hitet oltott beléjük a talis nép boldog jövőjébe, nevelte őket. a bátorság és a hazaszeretet jegyében [8] .

A versek papírra rögzítését és rendbetételét először legidősebb lánya, Ulkar végezte, majd ezt a munkát a legkisebb lánya, Azargyul folytatta. 12 olyan könyv jelent meg, amely magába szívta a költő műveit. Az "Az tolışim" ("Talysh vagyok") költő versgyűjteménye a költő halála után jelent meg, ezt a gyűjteményt Ali Abdoli kutató adta ki Iránban , Rezvanshahr városában . Később Rabil Abdinov és Mushig Abbasov talysh-kutatók egyetlen " Tolışə Əsəron" ("Talis művek") gyűjteménybe gyűjtötték a költő talis nyelvű verseit, és két részben publikálták [9] .

Tofig Ilkhom tevékenységében óriási szerepet tulajdonított a gyermekeknek szóló költészet és irodalom létrehozásának, a külföldi szerzők gyermekirodalmának talys nyelvre való adaptálásának. A "Kafte" ("Galamb") volt a költő első könyve, amely a felnőttek és a gyerekeknek szóló versek mellett találós kérdéseket és más szerzők versfordításait is tartalmazta. A könyv szerkesztője Novruzali Mammadov , a filozófiai tudományok doktora , a lektor pedig a Lankaran újság, Shakyar Aslan szerkesztője volt . Elmondható, hogy Zulfugar Ahmedzade hatalmas hozzájárulása a gyermekirodalomhoz, Tofig Ilkhom korunk második embere, aki nagy mértékben hozzájárult a talis nyelvű költészethez és a gyermekeknek szóló irodalomhoz [10] [11] .

1993 óta, az első versgyűjtemény megjelenése után Tofig Ilkhom 5 éven keresztül egymás után 6 könyvet jelentetett meg. Abban az időben egy könyv kiadása jelentős anyagi kiadásokba került, de Tofig Ilkhom kis tanári fizetéséből talált pénzt [10] .

Bibliográfia

Vers- és versgyűjtemények

Talysh nyelven
  • "Kafte" ("Galamb"), 1993
  • "Az tolışim" ("Talysh vagyok"), 2001
  • "Tolışə Əsəron" ("Talysh művek")., 2006
Azeri nyelven
  • "Qızıl gül" ("Rózsa"), 1995
  • "İki xoruz"., ("Két kakas")., 1997
  • "Kərbəbladan gələn səslər" ("Voices from Karbala")., 1998
  • "Kitabların anası" ("A könyvek anyja"), 1998
  • "Xəzinələrin açarı" ("Kincsek kulcsa")., 2000

Versek

  • "Əmə tolışonimon" ( tal. "We are Talysh")
  • "Az tıni çəş kardedəm" ( tal. "Várlak rád")
  • "Dustəti" ( tal. "Barátság")
  • "Ha tolış" ( tal. "Hé, talish")
  • "Çımı zıvon" ( tal. "Az én nyelvem")

Jegyzetek

  1. Allahverdi Bayrami. Az azerbajdzsáni talysok irodalma = AZƏRBOYCONİ TOLIŞON ƏDƏBİYOT  (neopr.) . - Baku, 2013. - S. 241-247. — 283 p.
  2. Allahverdi Bayrami. Come to Talish = BOY BƏ TOLIŞ  (neopr.) . - Baku: Ecoprint, 2018. - P. 223-235. — 272 p. — ISBN 978 9952 29 109 3 .
  3. ↑ 1 2 3 Tofig Ilkhom. Tolışə əsəron / Abdinov Rabil. - Baku: MVM, 2006. - S. 5. - 120 p.
  4. Qasimov Barat. Volt egy költő (Talysh) = Gylәј shair һestbe // Talysh messenger. - 2004. - március ( 15. sz.). - S. 5 .
  5. Rabil Abdinov. Tolışə mərsiyon. - Baku: MVM, 2006. - S. 39. - 48 p.
  6. Kódolás. Tofiq İlhom-BOYATİON  (Azerbajdzsán) . ambur.az (2020. szeptember 21.). Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 30.
  7. Kódolás. Tofiq İlhom- ĞƏZƏL  (Azerbajdzsán) . ambur.az (2020. szeptember 9.). Hozzáférés időpontja: 2020. szeptember 30.
  8. MFVTK. [www.tolishpress.org/news/407.html TOFIK ILHAM] (2008.08.11.).
  9. Iljaszi habil. Tofiq İlhom (tly) // AMBUR. - 2018. - szeptember 20. ( 3. szám ).
  10. ↑ 1 2 Allahverdi Bayrami. Talysh Homer - Tofig Ilkhom (tly) = Tolışi Homer - Tofiğ İlhom // Aləm. - 2016. - Avqust ( 4. szám (4) ). — P. 8-12 .
  11. Novruzali Mammadov. "Tofig Ilkhom is a híres talysh poet..." = "Tofığ İlhom tolışi nominə şair..." // "Kafte". - Baku, 1993. - S. 5-6 .