| A patriarchális és zsinati Tomos autokefális egyházi struktúrát ad az ukrán ortodox egyháznak | |
|---|---|
| görög Πατριαρχικοσ και συνοδικοσ τομοσ χορηγησεωσ αυτοκεφαλου εκκλησιαστικου καθεστωτωnő εσ εαιαι κ οkο | |
| Létrehozva | 2019. január 5 |
| Eredeti nyelv | görög |
| Szerző | Bartolomeosz I |
| A teremtés célja | Autokefália engedélyezése az ukrán ortodox egyháznak |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
«Патриарший и Синодальный Томос предоставления автокефального церковного устройства Православной Церкви Украины» ( греч. Πατριαρχικοσ Και Συνοδικοσ Τομοσ χορηγησεωσ αυτοκεφαλου εκκλησιαστικου καθεστωτοσ εισ την εν Ουκρανιαι Ορθοδοξον Εκκλησιαν ) — церковный канонический документ, который был издан 6 января 2019 года патриархом Константинопольским Варфоломеем и Священным синодом Константинопольской Ortodox egyház a kijevi metropoliszért [1] . A tomos autokefális státuszt biztosít a kijevi metropolisznak (amely Ukrajna területén tartózkodó összes ortodox püspökből, papból és hívőből áll, akik egyetértenek ezzel)és autokefális egyházzá teszi – az ukrán ortodox egyház [2] .
A tomoszt Lukács ikonfestő és kalligráfus hieromonk készítette az athosi Xenophon kolostorban [ 3] .
Az eredeti szöveg görögül, hagyományos ortodox bizánci kalligráfiával pergamenre íródott [4] .
Az „Ukrajnai Ortodox Egyház” (vagy egyszerűen „Ukrajnai templom”) elnevezés az ortodox ekkleziológiát tükrözi , amely szerint csak egyetlen ökumenikus ortodox egyház létezik , közigazgatásilag területileg felosztva – a görögországi ortodox egyház , a romániai ortodox egyház , az ukrajnai ortodox egyház stb. Bár történelmileg a helyi egyházak különböző elnevezéseket használtak, és erre nem fordítottak nagy figyelmet, de miután a 19. században az etnofiletizmus eretneksége zsinatkormányzati elítélte , a Konstantinápolyi Patriarchátus ragaszkodni kezdett a teológiailag helyes elnevezésekhez. a területi, nem pedig az etnikai elvet hangsúlyozná. Éppen ezért a Konstantinápolyi Patriarchátus belső egyházi irataiban az „Egyház (in) [terület neve]” elnevezést használják, még akkor is, ha az egyház jogi neve eltérő.
A tomos az ukrán templom különféle elnevezéseit használja, ami a szöveg magas bizánci stílusának köszönhető, amely gazdag nyelvezetet, szinonim sorokat és fordulatokat biztosít. A Konstantinápolyi Ortodox Egyház ragaszkodott az „Ukrajnai Ortodox Egyház” hivatalos elnevezéséhez, de az ukrán fél kérésére átnevezték „Ukrajnai Ortodox Egyház”-nak (Ορθόδοξη Εκκλησία τηνα, azaz αrinshν΅α) . 5] .