Tokonoma

Tokonoma [1] [2] ( Jap. 床の間) vagy Toko ( Jap. ) [3] , egy fülke vagy fülke egy hagyományos japán lakás falában , egyike a 4 fő alkotóelemnek a fő helyiségekben. Japán arisztokrata ház.

Történelem

A tokonoma először a japán otthonokban jelent meg a Muromachi korszak végén (14-16. század). Az akkori shoin stílusú építészetben oshiitának (板) hívták, és alapvetően egy speciálisan kijelölt hely volt a falon, ahol tekercseket lehetett felakasztani, valamint egy emelt emelvény, amelyen tárgyak, például füstölő, virágváza. el lehetett helyezni.és gyertyatartót [3] .

Jellemzők

Hagyományosan a tokonoma egy kis, sekély fülke a szoba falában, amely egy kakemonót  , egy festményt vagy kalligrafikusan írt mondást, mottót vagy verset tartalmazó tekercset tartalmaz . Ezenkívül a tokonomának gyakori tulajdonsága a kis virágkötészeti ( ikebana ) , néha füstölő is [4] . Ma már nem minden japán tanúsít ilyen tiszteletet a tokonoma státusza iránt , egyes szállodákban és magánházakban telefont vagy tévékészüléket helyeznek el [5] [6] .

Etikett

A vendégek japán stílusú helyiségben történő elhelyezésekor megfelelő etikett a legfontosabb vendéget a tokonomának háttal ültetni [7] .

Szigorúan tilos a tokonomába belépni, kivéve a benne lévő tárgyak mozgatását.

Jegyzetek

  1. Tokonoma archiválva : 2018. július 16. a Wayback Machine -nél // ACADEMOS Spelling Academic Resource. — Orosz Nyelv Intézet. V. V. Vinogradov, az Orosz Tudományos Akadémia.
  2. Zakharenko, E. N. Az idegen szavak új szótára: több mint 25 000 szó és kifejezés / E. N. Zakharenko, L. N. Komarova, I. V. Nechaeva. - 3. kiadás, Rev. és további - M.  : Azbukovnik, 2008. - 1040 p.
  3. 1 2 Iguchi Kaisen. Chadō daijiten . – Shinpan, shohan. - Kyōto-shi: Tankōsha, Heisei 22 [2010]. — 2 kötet p. Archiválva 2020. augusztus 22-én a Wayback Machine -nél
  4. A kortárs japán kultúra enciklopédiája / Sandra Buckley. - London: Routledge, 2002. - xxix, 634 oldal p.
  5. Mark Brazília. Tokonoma  (angol) . Japán látogató . Letöltve: 2020. június 19. Az eredetiből archiválva : 2020. június 22.
  6. Harry vendég. Japán elsajátítása. - Macmillan International Higher Education, 1989. - 123. o.
  7. Jennifer Lea Anderson. Bevezetés a japán tea rituáléba. - SUNY Press, 1991. - S. 158. - 348 p. — ISBN 9780791494844 .

Irodalom