Chiyo-ni

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Chiyo-ni
japán 千代尼

Chiyo-Ni a kútnál. Utagawa Kuniyoshi metszete .
Születési dátum 1703 [1]
Születési hely
Halál dátuma 1775. október 2.( 1775-10-02 ) [2]
A halál helye
Ország
Foglalkozása író , költő , művész
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Chiyo Fukuda (千代 尼; 1703 [1] , Mattō [d] , Ishikawa [3] - 1775. október 2. [2] , Mattō [ 2] , Ishikawa ), Kaga Chiyo (Kaga no Chiyo) japán költő, a leghíresebb női haijin .

Életrajz

Chiyo életéről keveset tudunk. Úgy tartják, Kaga tartományban (ma Ishikawa prefektúra ) született, serdülőkorában helyi haiku tanárként dolgozott , és már 16-17 évesen összeszedte magát, és meglehetősen nagy népszerűségnek örvendett. 1753- ban Chiyo apáca lett ( Chiyo-ni jelentése apáca Chiyo ), és élete hátralevő részét kolostorokban töltötte.

Chiyo volt Basho közvetlen utóda , tanítványai tanítványa. Haikui egyszerűek és érzelmileg frissek. Oroszországban a legnépszerűbb haiku "Bindweed":

Az éjszaka folyamán körbetekeredett a szálka A kút kádja körül... Vizet veszek a szomszédtól!

Néhány chiyo haiku a női világnézet sajátosságait közvetíti:

elfelejtettem Hogy az ajkaim ki vannak festve... Tiszta forrás!

A költőnő egyik leghíresebb haikuja kisfia halálakor született:

Ó szitakötőm fogóm! Hol az ismeretlenben Futsz ma? ( Vera Markova fordítása )

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 BNE jogosultsági fájl
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  3. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Genealógia és nekropolisz