Ter-Minasova, Szvetlana Grigorjevna
| Szvetlana Ter-Minasova | |
|---|---|
| Születési dátum | 1938. augusztus 25. (84 évesen) |
| Születési hely | Moszkva |
| Ország | |
| Tudományos szféra | nyelvelmélet , interkulturális kommunikáció |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara |
| Akadémiai fokozat | A filológia doktora ( 1982 ) |
| Akadémiai cím |
professzor (1985) , emeritus professzor |
| tudományos tanácsadója | O. S. Akhmanova |
| Díjak és díjak |
    |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Szvetlana Grigorjevna Ter-Minasova (született : 1938. augusztus 25., Moszkva ) szovjet és orosz nyelvész , a filológia doktora, a Moszkvai Állami Egyetem tiszteletbeli professzora, a Moszkvai Állami Egyetem Idegennyelvi és Regionális Tanulmányi Karának elnöke , vezetője. az Idegennyelvoktatás Elméleti Tanszékének.
Életrajz
Moszkvában született örmény családban, apja - Grigory Isaevich Ter-Minasov (1908-1976). Anya - Nina Grigorjevna Ter-Minasova (1906-1999).
1956-ban Svetlana Ter-Minasova egy moszkvai középiskolát végzett, és ugyanazon év szeptemberében belépett a Moszkvai Állami Egyetemre. M. V. Lomonoszov a Filológiai Kar angol tanszékére . A külföldi irodalom tanszékére szakosodott. Szakdolgozatát Iris Murdoch munkásságáról védte meg. 1961-ben, miután kitüntetéssel diplomázott az egyetemen, a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának Angol Tanszékén kezdett dolgozni, amelyet a híres szovjet nyelvész, Olga Szergejevna Akhmanova professzor vezetett tanárként, majd vezető tanárként. , egyetemi docens és professzor.
1963-ban létrehozta az English Student Theatre-t, amely később számos nemzetközi diákfesztivál díjazottja lett.
1970-ben védte meg Ph.D. disszertációját „A produktív és félig produktív kifejezések szintézise és a nyelv logikájának kérdése” témában (témavezető O.S. Akhmanova professzor), 1982-ben pedig doktori disszertációját „A témában ” A funkcionális stílusok szintagmatikája” .
1983-ban a Moszkvai Állami Egyetem rektorának utasítására a Filológiai Karról a Történelem Karra helyezték át az Idegennyelvi Tanszék vezetői posztjára .
1988-ban az ő kezdeményezésére megnyílt Moszkvai Állami Egyetem Idegennyelvi Karának szervező dékánja lett, amelyet 2005-ben Idegennyelvi és Regionális Tanulmányok Karra neveztek át . 2012-ig maradt hivatalában, amikor 1990-től napjainkig az Idegennyelvoktatás Elméleti Tanszékének tanszékvezetőjeként az Idegennyelv- és Regionális Tudományi Kar elnöki feladatait bízták meg (tanácsadója). rektor).
1996-ban S. G. Ter-Minasova professzor kezdeményezésére az Oktatási Minisztérium új oktatási szakterületet vezetett be Oroszországban: a nyelvészetet és az interkulturális kommunikációt. Most ez az irány rendkívül népszerű mind Oroszországban, mind a világon.
Ter-Minasova kutatási területei a következők: szintaxis , morfológia , lexikológia , lexikográfia , stilisztika , nyelvpoétika , az idegen nyelvek tanításának elmélete és módszerei , beleértve az oroszt mint idegen nyelvet , fordítás és fordítástudomány , kultúratudomány , kulturális antropológia , interkulturális kommunikáció .
S. G. Ter-Minasova a National Society of Applied Linguistics (NOPRIL) alapító elnöke, tiszteletbeli alapító elnöke az Angol Tanárok Országos Szövetségének (NAPAYAZ/NATE/TESOL Russia).
A Moszkvai Állami Egyetem tiszteletbeli professzora , Lomonoszov-díj pedagógiai tevékenységért és Fulbright 50. évfordulós díja, a Birminghami Egyetem ( Egyesült Királyság ) és a New York-i Állami Egyetem , a SUNY ( USA ) filológia tiszteletbeli doktora ( honoris causa ) , az orosz nyelv tiszteletbeli professzora -Örmény (Szláv) Egyetem ( Örményország ), a róla elnevezett Jaroszlavli Állami Egyetem vendégprofesszora. P. G. Demidov (Oroszország), valamint a Nemzeti Kutató Tomszki Állami Egyetem (Oroszország), a Nemzetközi Akadémiai Fórum Szakértői Tanácsának tagja, JAFOR ( Japán ), Yongshan professzor, a Guangdong Egyetem Idegennyelvi és Nemzetközi Kapcsolatok Egyeteme (Kína) ), a Georgiai Oktatási Akadémia tiszteletbeli tagja.
Az Angol Egyetemi Professzorok Nemzetközi Szövetsége Tudományos Tanácsának tagja (New York).
S. G. Ter-Minasova 68 kandidát és tudománydoktort készített fel. 1992-ben S. G. Ter-Minasova vezetésével és kezdeményezésével megnyílt a Nemzetközi Főiskola a Moszkvai Állami Egyetem strukturális alosztályaként. Feladata Oroszország világközösségbe lépésének új társadalomtörténeti körülményei között az volt, hogy megtalálja az orosz felsőoktatási rendszer nyugati rendszerekkel való összekapcsolásának módjait és eszközeit.
S. G. Ter-Minasova számos újranyomtatott tankönyv szerzője. Tulajdonosa a 2000-es „Nyelv és interkulturális kommunikáció” című alapvető könyv (2004-ben és 2008-ban újra kiadva), amelyet értékelve a „ Znamya ” folyóirat bírálója megjegyezte:
Az interkulturális kommunikáció mind a személyiségben, mind pedig S. G. Ter-Minasova könyvében zajlott. Mert nincs igazi könyv a szerző Személyisége nélkül [1] .
Ezt a könyvet lefordították grúz (2017) és kazah (2018) nyelvre.
Ter-Minasova tudományos felügyelete alatt megjelent egy tankönyvsorozat "Angol középiskolák számára: 2-11. osztály". Több mint 200 tudományos közlemény, köztük 10 monográfia szerzője. 2015-ben Slovo kiadta a Dinoszaurusz feljegyzései című emlékkönyvét. Egy évvel korábban a Yunost magazin egy sor részletet jelentetett meg ebből a könyvből, amelyért Szvetlana Grigorjevna Borisz Polevoj-díjat kapott.
Ter-Minasova az utóbbi időben kiemelt figyelmet fordít a kultúratudomány elméletére és gyakorlatára az idegen nyelvek tanítása során, releváns kurzusokat és speciális kurzusokat tart, valamint konferenciákon tart előadásokat. A mai napig, akárcsak az 1990-es évek elején, a nyelvi, kulturális és pszichológiai akadályok leküzdésének kérdéseivel foglalkozik az interkulturális kommunikáció folyamatában.
S. G. Ter-Minasova a Moszkvai Állami Egyetem Idegennyelvi és Regionális Tanulmányi Karán, valamint a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán tanít .
2014-ben a Yunost magazin részleteket közölt S. G. Ter-Minasova „Notes of a Dinosaur” című könyvéből, amelyért 2015-ben Borisz Polevoy-díjat kapott a „Publicizmus” jelölésben 2014-ben. Ez a könyv az ő életéről szól, amelynek nagy részét - 1956 óta - a Moszkvai Egyetemen töltötte. A könyv a Slovo kiadónál jelent meg 2015-ben.
A 2016. február 1-i Russian Science Citation Index szerint S. G. Ter-Minasova professzor három tudományterületen került be a 100 legtöbbet idézett tudós közé: a nyelvészet területén (46. hely), a pedagógia területén (46. hely) és kultúratudományi területen ( 14. hely) [2] .
Személyes élet
Szvetlana Ter-Minasova Valentin Ivanovics Fatyuscsenko felesége volt , aki 1935. május 11-én született és 2006-ban halt meg. A házastársak kollégák voltak, Valentin Ivanovics a filológiai tudományok doktora is volt, valamint a Moszkvai Állami Egyetem tiszteletbeli professzora, az M. V. Lomonoszov. Lánya - a történelemtudományok doktora, a Moszkvai Állami Egyetem tiszteletbeli professzora, Anna Pavlovszkaja (született 1963), fia - a történelemtudományok kandidátusa, Andrej Fatyushchenko újságíró (született 1970), lánya - a filozófiai tudományok kandidátusa, Maria Fatyushchenko (született 1976). Jelenleg Svetlana Grigorjevnának nyolc unokája és egy dédunokája van. [3]
Főbb munkái
Monográfiák és tanulmányi útmutatók
S. G. Ter-Minasova több mint 200 hazai és külföldi publikációban megjelent tudományos közlemény, köztük 10 monográfia és 6 tankönyv szerzője. A legfontosabbak között:
- "Szókombináció. Elmélet és módszer" (1974),
- „Beszédszintagmatika: Ontológia és heurisztika” (1980, 2009 – ISBN 978-5-397-00236-3 ),
- "A kifejezés tudományos-nyelvészeti és didaktikai vonatkozásaiban" (1981, 2004, 2007 - ISBN 978-5-382-00368-9),
- "A funkcionális stílusok szintagmatikája és az idegen nyelvek oktatásának optimalizálása" (1986),
- "Nyelv, nyelvészet és élet" (1996, 2009, 2011 – ISBN 978-5-396-00001-8),
- "Angol nyelv tanár nélkül" (1998, 2010 - ISBN 978-5-91709-004-7 ),
- "Nyelv és interkulturális kommunikáció" (2000, 2005, 2008 - ISBN 978-5-387-00069-0),
- "A nyelvek és kultúrák háborúja és békéje" (2007, 2008 - ISBN 978-5-387-00076-8 ).
- "Orosz angol: történelem, jellemzők és funkciók" (2016 - ISBN 978-1-107-07374-6 ).
Oktatóanyagok
- Ter-Minasova S. G., Kostyukova K. S., Pavlovskaya O. A. Angol kezdőknek. Moszkva: AST , 2015, ISBN 978-5-17-082451-9
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 9. évfolyam. 2 órakor Akadémiai könyv/Tankönyv Moszkva , 2015, ISBN 978-5-494-00476-5.
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 8. évfolyam. 2 órakor A tudományos könyv/tankönyv Moszkva , 2014, ISBN 978-5-49400-473-4
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V., Sviridova T. B. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 7. évfolyam. 2 órakor Akadémiai könyv/tankönyv Moszkva , 2014, ISBN 978-5-49400-471-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 6. évfolyam. 2 óránál Akadémiai könyv/tankönyv Moszkva , 2013, ISBN 978-5-49400-351-5
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kurasovskaya Yu. B., Robustova V. V. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 5. évfolyam. 2 óránál Akadémiai könyv/tankönyv Moszkva , 2013, ISBN 978-5-49400-293-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I., Sobeshchanskaya Yu. O. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 4. évfolyam. 2 óránál Akadémiai könyv/tankönyv Moszkva , 2013, ISBN 978-5-49400-334-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 3. évfolyam. 2 órakor Akadémiai könyv/Tankönyv Moszkva , 2012, ISBN 978-5-49400-062-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Obukauskaite D. S., Sukhina E. I. Angol: tankönyv oktatási intézmények számára: 2. évfolyam. 2 óránál Akadémiai könyv/tankönyv Moszkva , 2012, ISBN 978-5-49400-059-0
- Ter-Minasova S. G. Angol tanár nélkül: Kézikönyv az angol nyelv önálló tanulásához. M.: Tsentruchebfilm, 2010, SBN 978-5-91709-004-7
Díjak
Lomonoszov-díj pedagógiai tevékenységért (1996) [4] .
1999-ben S. G. Ter-Minasova megkapta az Orosz Föderáció Állami Díját - a Barátság Rendjét .
2001-ben - az "Összoroszországi Kiállítási Központ díjazottja" érem és az Összoroszországi Kiállítási Központ oklevele - a "Nyelv és interkulturális kommunikáció" című könyv nemzetközi könyvvására.
2003-ban az Orosz Ortodox Egyház a Radonyezsi Szent Szergiusz I. fokozatú kitüntetést kapta.
2005-ben az Orosz Föderáció elnökének (2005. január 18-i) rendeletével megkapta az Orosz Föderáció állami kitüntetését - a Becsületrendet.
2008-ban az Orosz Ortodox Egyház az apostolokkal egyenrangú Szent Olga hercegnő III fokozatú rendjével tüntette ki.
2013-ban - az Orosz Föderáció elnökének tiszteletbeli oklevele .
2014-ben az Orosz Ortodox Egyház Szent Makáriusz Rendje emlékérem „M. Y. Lermontov. 1814-1841" a költő születésének kétszázadik évfordulója tiszteletére.
Jegyzetek
- ↑ V. Elisztratov. Az interkulturalitástól az interkulturális kommunikációig Archív példány 2003. szeptember 24-én a Wayback Machine -nél // Znamya, 2001, 2. sz.
- ↑ Tantestületünk . www.ffl.msu.ru _ Letöltve: 2020. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 14.
- ↑ Svetlana Ter-Minasova - életrajz . Biograph.ru. Letöltve: 2020. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. április 7..
- ↑ Az 1996-os M. V. Lomonoszov-díj kitüntetettjei – Moszkvai Állami Egyetem honlapja . Letöltve: 2016. június 8. Az eredetiből archiválva : 2016. július 7.
Linkek
- Ter-Minasova Szvetlana Grigorjevna . A Moszkvai Egyetem krónikája . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 15.
- Életrajz a M. V. Lomonoszovról elnevezett Moszkvai Állami Egyetem Idegennyelvi és Regionális Tanulmányi Karának honlapján
- S. G. Ter-Minasova - tudományos munka a "Moszkvai Állami Egyetem igazsága" rendszerben
 |
| |||
|---|---|---|---|---|