| Khilana Taarka | |
|---|---|
| est. Hilana Taarka | |
| alapinformációk | |
| Születési dátum | 1856. március 22 |
| Születési hely |
Khilana falu , Livland kormányzóság , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1933. december 27. (77 évesen) |
| A halál helye |
v. Vymmorski , Pechorsky Uyezd , Észtország |
| Ország |
Orosz Birodalom → Észtország |
| Szakmák | setu rovásírásos énekes |
| Álnevek | Hilana Taarka |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Hilana Taarka [1] ( Est. Hilana Taarka ), továbbá Hilana Tarka ( Est. Hilana Tarka ) [2] ( Daria Pisumaa ( Est. Darja Pisumaa ), Daria Matveeva ( Est. Darja Matvejeva ), Vasila Taarka ( Est. Vasila Taarka ) ) [3] ; 1856. március 22., Khilana falu , Vyrumaa – 1933. december 27. Vymmorski falu , Pechora járás ) – setu rovásírásos dalok előadója . Nem hivatalos címet viselt "Setu Singing Mother" ( Est. Setu lauluema ) [4] .
Khilana Tarka anyja neve Oka (Agafya Gerasimova). 16 évesen férjhez ment egy Mats (Matvej Gavrilov) nevű férfihoz, Khyarma faluból . Négy gyerek volt a családban, Khilana a legidősebb. Szülőföldje Hilana (Hilanamagi, est. Hilanamägi ) falu volt. A család gazdag volt, de az apa részeg lett, és eladta szinte az összes földjét, aminek következtében Khilana bátyjának, az örökösnek csak egy telke maradt . Amikor Khilana 13 éves volt, elkezdett segíteni édesanyjának a cséplésben egy kézi malomkővel . A munkahelyén az anyja megtanította Khilanát énekelni. Oka jól énekelt, és a folkloristák elmentek hozzá dalokat rögzíteni. Oka sok esküvőn énekelt, és magával vitte Khilanát is. Oka 34 évesen meghalt. Mats 60 évig élt. Hilana nem ment férjhez. Egy szomszéd faluból egy udvarló udvarolt neki, de a rokonok ellenezték az esküvőjüket, mivel volt még két testvére, és nem volt elég föld [1] [4] . Házasságon kívül Khilana öt gyermeket szült: Fjokla, Szergej, Irina, Agafya és Tatyana, akinek apja Vaszilij Ivanovics Kooser volt.
Hilana Taarka volt az első, aki észt művelt köröket ismertetett meg az ország délkeleti részén élő szetó népdalokkal [5] . A szeto rovásírásos előadók nagy családjában már Jakob Hurt idejében , olyan énekesekkel együtt, mint Miko Ode ( Miko Ode , Evdokia Kanniste, 1864-1924) és Martina Iro ( Martina Irò , Irina Luik, 1866-1947 ), Khilana Taarka különösen elképesztő improvizációs képességéről és dalírásának témagazdagságáról vált ismertté [1] [4] .
1921-ben Yanov napján Hilane Taarkát abban a nagy megtiszteltetés érte, hogy szólistaként gratulálhatott Finnország elnökének Helsinkiben az ünnep alkalmából, és fellépett a Finn Dalfesztiválon [1] .
Az 1920-as években számos nyilvános koncerten énekelt, köztük a tallinni Estonia koncertteremben . Az 1922-es első szeto dalfesztiválon Hilana Taarka egy üdvözlő dalt énekelt Setomaa szerte [6] 100 népdalénekes kíséretében .
Samuel Sommer, a Határvidéki Társaság (Est. Piirimaade Selts) és az Akadémiai Anyanyelvi Társaság ( Est. Akadeemiline Emakeele Selts ) oktatója segítségével a három „szetu éneklő anya” – Hilana Taarka, Martina Iro és Anna Vabarna - 1926-ban kis havi juttatást kapott az Észt Köztársaságtól [7] . Hilana Taarka életének utolsó évei azonban nagy szegénységben teltek, amiről dalaiban is megénekelt [1] : „Olõ-õs meil põldu, mida põima, Olõ-õs rüki, mida rühki, Külä-ks võti künnümaa. , Vald ragi mi varigu!"
1933. december 27-én, 77 évesen halt meg Vymmorski falubeli kis házában, lánya, Tatiana ( Taana, Tattö ) karjai között [2] . A "Lääne Teataja" 1934. január 6-i újságban azt írták, hogy a helyi pletykák szerint Khilana Taarka éhen halt [5] . A temetésre december 31-én került sor Obinitsa község temetőjében [5] .
Khilana Taarka nagy dalos repertoárjában kevés olyan hosszú epikus dal szerepelt, mint Miko Odéé és Martina Iroé, de a kiváló setu énekesek közül Khilana Taarka ( a plébánia feljegyzéseiben Wasila Taarka ) volt az első, aki humoros dalokat adott elő viccek és zúgolódások, ezért gyakran meghívta énekelni Setomaa partikra és esküvőkre [4] .
Khilana Tarka Jacob Hurtnak (1903) és Hendrik Prants történésznek ( 1889 ) énekelt rúnáit Hurt adta ki a Setukeste lauludes című gyűjteményben .
A gyűjtemény két kötetében más énekesek dalai között Khilana Taarka 29 dala található, ebből 16 egyszerű dal [ :]1 ;
2. Christian: "Jeesuse surm" ;
3. mesés: " Haned kadunud", "Hobune varastatud", "Oravad oksalt - müügiks müüril", ,,Karjaneiu ja kaupmehed" and "Neiu liin" ;
4. lányos: "Neiu kiidab oma käsitööd" ;
5. Karácsonyi játékok: "Liigu, liigu lijnakõnõ!" ;
6. menyasszony esküvői dalai: "Ristimäle (pulma kutsudes)", "Ristimäle (saaja-päeval)" és "Neiu trotsijale" .
Ezekben a kiadásokban 13 többszólamú Khilana Taarka dal található [1] :
Közülük a leghosszabb a „Kosjasõit + Kalmuneiu” című 128 soros dal . [egy]
Armas Otto Vaisanen finn folklorista1913-ban, 1914-ben, 1921-ben és 1922-ben a gyűjtemény számos dalát felvette fonográfra , és kézzel átírta. A szeto folklórt a Tartui Egyetem Filológiai Karának hallgatója , Paulopriit Voolaine ( 1899-1985) és Jaan Ainelo ( 1882-1941 ) tanár is gyűjtötte. Väisänen szerint a Hilana Taarka által énekelt dicsérő és siralmas dalok többsége felvétlen maradt, különösen mindazok, amelyeket Setumaa és Észtországban esküvőkön, valamint 50 éves kora után vendégeinek énekelt [1] .