Xu Guangqi, Pavel Xu Guangqi | |
---|---|
徐光啟 | |
Születési dátum | 1562. április 24 |
Születési hely | Shanghai , Kína |
Halál dátuma | 1633. november 8. (71 évesen) |
A halál helye | Kína |
Ország | |
Foglalkozása | matematikus , csillagász , fordító , politikus , író |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
![]() |
Xu Guangqi ( kínai) 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ, 1562.04.24., Sanghaj , Kína - 1633.11.08., Kína) - kínai mezőgazdasági tudós , fordító, matematikus, a Ming-dinasztia csillagásza . Xu Guangqi Matteo Ricci és Sabatino de Ursis jezsuita szerzetesrend katolikus misszionáriusaival együtt lefordította az akkori európai tudományos műveket kínai nyelvre . Xu Guangqi legjelentősebb fordítása az Euklidész elemei első része volt . Xu Guangqi írta a "Nong Zheng Quan Shu" című tudományos munkát, amelyet az egyik legkorábbi kínai mezőgazdasági tudományos munkának tartanak. Xu Guangqi megkeresztelkedett , majd felvette a Paul nevet. Xu Guangqi jelentős szerepet játszott a katolicizmus elterjedésében Kínában. A " kínai katolicizmus három pillére " egyikeként tartják számon .
Xu Guangqi 1562. április 24-én született egy szegény családban Sanghajban. Apja, aki mezőgazdasággal kereste kenyerét, iskolába küldhette a hatéves Xu Guangqit. Xu guangqi 19 évesen elemi diplomát kapott, majd az udvarban kezdett dolgozni, ugyanakkor tudományos tevékenységet folytatott. Olyan időszakban élt, amikor a matematika Kínában hanyatlóban volt, és nem fejlődött. Xu Guangqi a kínai tudományos társaságot okolta a matematika iránti érdeklődés elvesztéséért, és erőfeszítéseket tett a matematikai tudomány fejlesztésére Kínában.
Xu Guangqi, miután találkozott a jezsuita Matteo Riccivel, elkezdte vele együtt lefordítani az európai tudományos műveket kínai nyelvre és néhány konfuciánus szöveget latinra. 1603-ban Xu Guangqi megkeresztelkedett, és felvette Pál apostol nevét. A katolicizmus elfogadása után Xu Guangqi írásaiban még erőteljesebben kezdte bírálni a kínai tudományos értelmiségi társadalmat, azzal vádolva azt, hogy fejlődésében lemarad az európai tudománytól. Azt is hitte, hogy a kínai hadsereg európai tüzérséggel való felfegyverzése képes lenne megvédeni Kínát a mandzsu inváziótól .
1607-ben Xu Guangqi otthagyta a közszolgálatot, és visszatért sanghaji otthonába, ahol az európai öntözőrendszerrel kísérletezett. Kísérletezett a jamgyökér és pamut termesztésével is . Egy idő után ismét behívták közszolgálatra, melynek során miniszteri posztot kapott, karriert csinálhatott. Míg kormányzati szolgálatot teljesített, továbbra is kísérletezett Kínában új növényekkel.
1613-tól 1620-ig Xu Guangqi gyakran látogatott Tiencsinbe , ahol katonai telepek építését felügyelte.
Xu Guangqi 1633-ban halt meg. Sírja fennmaradt és Sanghajban található, a Loyolai Szent Ignác katolikus székesegyház közelében .
1607-ben Xu Guangqi, Matteo Riccivel közösen lefordította kínai nyelvre az Euklidész elemei című művének első részét, hogy energiával töltse fel a kínai tudományos közösséget. Ezzel a munkájával Xu Guangqi bevezette a kínai tudósokat az európai matematikába és logikába. Úgy tartják, hogy az Euklidész elemeinek kínai fordításával a matematika újjáéledése kezdődött Kínában.
Xu Guangqi Matteo Riccivel együtt megjövendölte az 1629-es napfogyatkozást, ami után a kínai császár kinevezte a kínai naptár reformjára . Ez a naptárreform, amely csak Xu Guangqi halála után ért véget, volt az első tudományos együttműködés kínai és európai tudósok között.
Xu Guangqi leghíresebb művében, a Nong Zheng Quan Shu-ban gyűjtötte össze tudását a mezőgazdaság területén. Xu Guangqit a mezőgazdaság területén érdekelték a nyugati öntözőrendszerek, a műtrágyák használata a mezőgazdaságban, ami a kémia fejlődését ösztönözte Kínában. Xu Guangqi jelentős mennyiségű írást írt a mezőgazdaságról. Érdekelték a földosztás, vízgazdálkodás, talajtisztítás és -művelés, öntözőberendezések, kertészet , zöldségtermesztés , állattenyésztés , állattenyésztés , textiltermesztés, erdőgazdálkodás témakörök.