Seiyuu

Seiyu (声優Seiyu: , a声の 俳優-  "hangszínész" szóból származik)  japán szinkronszínészek [ 1] . Seiyu általában karakterszerepeket ad meg animékben , videojátékokban , filmekben , rádióban és televízióban, vagy narrátorként működik rádiódrámákban és audiodrámákban. Ezenkívül a seiyuu hangokat hirdetésekben, hangos bejelentésekben, könyvek és tananyagok hangfelvételeiben, valamint szinkronizálásban használják . Sok seiyuu énekel, és felvételeket ad ki anime filmzenékről és szólóanyagokról egyaránt. Szintén gyakoriak az énekhangfelvételek a seiyu egyesületek, máskülönben seiyu egységek részeként . Szükség van a japán animeiparra, és külön iparág van a seiyu oktatására, képzésére és foglalkoztatására [2] , mivel Japán gyártja a világ animációs sorozatainak körülbelül 60%-át [3] .

A seiyuu iparág megjelenése Mari Iijima nevéhez fűződik , aki a Macross Hyperspace Fortress [2] című televíziós sorozat főszereplőjét hangoztatta . Az 1980-as évektől kezdődően a japán anime sajtó elkezdett figyelni a szinkronszínészekre. Az angol character voice kifejezést és a CV ( oroszul "karakter hangja" ) rövidítést, amely a karaktert megszólaló seiyu hangját jelzi, feltételezések szerint az 1980-as évek végén javasolta az Animec japán magazin helyettes szerkesztője, Shinichiro Inoue . ( japánul: 井上伸一郎 : ), és először a Kadokawa Newtype magazinjában használták [4] . A nyugati sajtó az 1990-es évek óta ír a seiyu-ról, növekvő népszerűségük nyomán [5] .

Szakma és jelenség leírása a kultúrában

Ellentétben a világ összes többi országával és animációs iskolájával, ahol általában színházi, filmes és televíziós színészeket hívnak meg az animációs filmek szereplőinek megszólaltatására, Japánban a szinkronszínész egy különálló és igen tekintélyes szakma, megvan a maga finomsága. Vannak speciális seiyu képzések, amelyekre a nagy verseny miatt meglehetősen nehéz bejutni [2] . A kurzusokon a leendő seiyu-kat megtanítják arra, hogy professzionálisan kezeljék hangjukat – változtassák meg a karakter korától, nemétől és hangulatától függően. A diákokat többek között hivatásos éneklésre tanítják. A képzési program ezért a színészi és vokális készségtanfolyamok kombinációja.

A legtöbb seiyuu nő, mivel az iparágban nagyobb az igény a női hangokra – ők a tényleges női szerepek mellett gyermek- és néha tinédzser férfiszerepeket is megszólaltatnak [2] .

Sok seiyu az animék szinkronizálása mellett egyszerre csinál változatos karriert, játszik rádiójátékokban, televíziós és rádióműsorokat vezet, valamint külföldi filmeket szinkronizál. Önmagában az anime szinkronizálása nem biztosít elegendő bevételt [6] .

Seiyu (különösen a főszereplők) részvétele egy animesorozatban gyakran nem ér véget a szinkronszerepükkel ebben az animében. A tényleges TV-sorozat után további bónuszepizódok vagy külön OVA -epizódok jelenhetnek meg DVD -n . A televízióban bemutatott animét követően (vagy azzal egyidejűleg) rádió- (vagy internetes rádió) adások sugározhatók, ahol a főszerepet játszó seiyu (általában már a saját nevükben, és nem a szereplőik nevében) vesz részt. Az anime cselekményének megfelelően számítógépes játékok készíthetők és/vagy dráma CD -k rögzíthetők , ahol gyakran (bár nem mindig) ugyanazokat a színészeket hívják meg a szerepek megszólaltatására, mint az animében. Ezen kívül az anime megjelenése után általában megjelennek CD-k zenei kompozíciókkal onnan ( OST ) és gyakran további alkotásokkal is, például karakterdalokkal (általában Character CD -nek hívják ), ahol ezeket a dalokat a seiyuu adja elő, aki a megfelelő szerepeket játszotta [7] [8] .

Néha szinkronszínészek is előadnak dalokat az anime nyitó és/vagy záró képernyővédőjében ( nyitó / vége ). Előadhatnak ilyen dalokat szólóban, vagy a sorozaton való munka közben létrehozhatnak popcsoportokat (úgynevezett seiyuu-units ), hogy előadják a bennük hangzó dalokat, és persze nem utolsósorban a sorozat további reklámozásaként.

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Ivanov, 2001 , p. 231.
  2. ↑ 1 2 3 4 Ivanov, 2001 , p. 218.
  3. ↑ Frederick, Jim. Mi a baj Japánnal . Mi a jó Japánban  (angol) . ©Time Inc. Tokió: www.time.com/time/asia (2003. augusztus 4. ) Letöltve: 2016. október 4. Az eredetiből archiválva : 2010. április 3.
  4. ↑ Komaki, Masanobu. 『アニメックの頃…―編集長（ま）奮闘記』. - Tokió: NTT Publishing, 2009. - 210 p. — ISBN 4757142161 .
  5. ↑ Clements, Jonathan, McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: Útmutató a japán animációhoz 1917 óta. - 2. kiadás. - Stone Bridge Press, 2006. - S. 31. - 867 p. — ISBN 978-1-93-333010-5 .
  6. ↑ Ivanov, 2001 , p. 221.
  7. ↑ White Album Character Song 1 / Morikawa Yuki - Review  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . Anime Instrumentality (2009. április 12.). Letöltve: 2009. június 21. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..
  8. ↑ Khan, Ridwan. Cardcaptor Sakura Complete Vocal CD  (angol) . animefringe . Letöltve: 2009. június 21. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban