Sulaymoni, Gulchehra

Gulchehra Sulaymoni ( tádzsik Gulchehra , Gulchehra Sulaymonova ; 1928. január 1. , Bukhara - 2003. április 5. ) – tádzsik és szovjet költőnő , a Szovjetunió Írószövetségének tagja (1957-től), a Tádzsik Szovjetunió népi költője , a Rudakiról elnevezett Tádzsikisztáni Állami Díj kitüntetettje (1977).

Életrajz

Peyrav Soleimani költő, a hagyományos tadzsik poétikai metrika megújítójának lánya .

1943-ban érettségizett a buharai Női Pedagógiai Iskolában , majd 1947-ben a Buharai Pedagógiai Intézetben fejezte be tanulmányait. Egy ideig a város középiskoláiban tanított. Egy évvel később Dusanbébe költözött , ahol egy pedagógiai iskolában tádzsik nyelvet és irodalmat tanított.

Ezután az állami kiadónál dolgozott. 1951-ben a "Pioneri Tochikiston" (ma "Anboz") gyermekkiadvány osztályvezetőjévé, 1952-ben pedig a "Mash'al" magazin osztályvezetőjévé nevezték ki. 1954-től a Tádzsik Állami Kiadó gyermekirodalmi osztályát vezette.

Az 1960-as és 1970-es években a „Sadoi Shark” irodalmi folyóirat osztályvezetőjeként, a „Maorif” köztársasági kiadó gyermekirodalmi osztályának vezetőjeként, valamint több mint tíz éven át szerkesztő-helyettesként dolgozott. a "Zanoni Tojikiston" ("Tádzsikisztán nők") társadalmi-politikai magazin főigazgatója.

2003. április 5-én halt meg, és a Sari Oshiyo temetőben temették el [1] .

Kreativitás

1946-ban debütált.

A 20. század második felében nagy szerepet játszott a tadzsik gyermekköltészet kialakulásában. G. Sulaymoni gyermekköltőnő, akit "tadzsik Agnia Bartonak " hívnak - sok kedves és jó vers szerzője olyan gyerekeknek, akik fejből ismerik Tádzsikisztán több generációját. 20 verseskötetet jelentetett meg, ebből 15-öt gyerekeknek szenteltek.

1976-ban a "Sebi Hubon" ("Alma Hubon") és a "Chil Kokuli Bozigar" ("Negyven játékos fonat") versgyűjteményéért az Állami Díj első kitüntetettje lett. Rudaki a köztársaság gyermekírói között. Elévülhetetlen közéleti tevékenységéért és a tádzsik irodalom fejlesztésében kifejtett nagy érdemeiért a Népek Barátsága Renddel tüntették ki, valamint a Tádzsikisztáni Népköltő kitüntető címet is megkapta.

A világ különböző népeiből származó híres írók műveiből származó versciklus tádzsik nyelvű fordításával foglalkozott, és megismertette a tádzsik olvasókkal a külföldi népek művészeti eredményeit. Fordításaiban az olvasók különösen Agniya Barto , Samuil Marshak , Szergej Mihalkov , Edi Ognetsvet , Silva Kaputikyan , Yanina Dyagutite , Honumon Alibeyli, Kuddus Muhammadi , Kayum Tangrykuliev és még sokan mások költészetét ismerték fel.

Díjak

Népek Barátságának Rendje
„Munkavitézségért” kitüntetés (1960. március 7.) - a Nemzetközi Nőnap 50. évfordulója alkalmából, valamint a Szovjetunió nőinek a kommunista építésben való aktív részvételéről és a szovjet államnak a fiatalok nevelésében nyújtott szolgálatáról. nemzedék, a magas munkateljesítmény és a gyümölcsöző társadalmi tevékenységek elérése érdekében [2] .
A Tádzsik SSR népköltője (1976)
Rudakiról elnevezett Tádzsikisztáni Állami Díj (1977)
A Tádzsik SSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tiszteletbeli oklevele

Válogatott művek

"Imruz id" ("Ma ünnep van", 1957),
"Du beh olu" ("Két szilvacsemete", 1962),
"Nargis" (1966),
"Charkhofalak" ("Carousel", 1971),
"Aspak" ("Konek", 1972),
„Chil Kokuli Bozigar” („Negyven játékos fonat”, 1973),
"Sebi Hubon" ("Apple Hubon", 1974),
"Shaddai marhon" ("Coral thread", 1976),
"Ilhom" ("Inspiráció", 1977),
"Ranginkamon" ("Rainbow", 1979),
"Nihol" ("Sapling", 1979),
"Ayomi gulu lola" ("Ideje virágozni a tulipánok", 1982),
"Taronakhoi oftobi" ("Sunny songs", 1984),
"Kurtai chakan" ("Dress chakan", 1989),
"Sicharog" ("Thirty Lanterns", 1989),
"Lolahoi dasti man" ("Tulips of my hands", 1998)
"Khazinai Madina" ("Madina kincstár"),
"Jomai Sangin" ("Stone Robe"),
"Qissai hirsak" ("A medve kalandja"),
„Narav, tiramoh” („Ősz, ne menj el”) stb.

Számos versgyűjteményét lefordították orosz, ukrán, moldvai, üzbég, fehérorosz, kazah és más nyelvekre, és megjelent Moszkvában, Minszkben, Kijevben, Kisinyovban, Alma-Atában , Taskentben és más városokban.

Jegyzetek

↑ Vár a sír fölött
↑ A Legfelsőbb Tanács Elnökségének 1960. március 7-i rendelete "A Szovjetunió rendjei és kitüntetései adományozásáról az ipar és a mezőgazdaság női vezetőinek, tudósoknak és kulturális munkásoknak, párt-, szovjet-, szakszervezeti, komszomol- és egyéb szervezetek dolgozóinak a Szovjetunió" . Letöltve: 2022. április 15. Az eredetiből archiválva : 2019. május 25. (határozatlan)

Linkek

Gulchekhra Sulaymoni és szerepe a tádzsik gyermekköltészet fejlődésében

Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 813157100613372740000 World Cat VIAF : 813157100613372740000