Dredd bíró 3D

A Judge Dredd 3D [3] ( Eng.  Dredd ) egy brit szuperhősfilm [4] [5] [5] [6] , amelyet Pete Travis rendezett, Alex Garland írta 3D - ben , Karl Urban és Olivia Thirlby főszereplésével . Az azonos nevű képregénysorozat adaptációja . 2008 decemberében bejelentették, hogy a filmet a DNA Films gyártja majd, és nem kapcsolódik az 1995-ös filmváltozathoz [7] [8] . A premier a Torontói Filmfesztiválon volt , 2012. szeptember 6-án. Az Egyesült Államokban 2012. szeptember 21-én, az Egyesült Királyságban szeptember 7-én, Oroszországban szeptember 20-án mutatták be a filmet [9] [10] .

Telek

A posztnukleáris jövőben az Egyesült Államok egy kisugárzott pusztaság , amelyet az Elátkozott Föld néven ismernek . A keleti parton található a Bostontól Washington DC - ig húzódó Mega City One, egy 800 millió lakosú metropolisz , ahol naponta 17 000 bűncselekmény történik. Az igazságszolgáltatás egyetlen ereje ma már a bírák, az elit rendőrtisztek, akik minden pozíciót egy személyben egyesítenek – ügyészek , esküdtek és hóhérok . A főbíró Dredd bírót bízta meg az újonnan felvett Cassandra Anderson értékelésével , aki annak ellenére, hogy erős pszichikai képességekkel rendelkezik, megbukott a teszteken.

A Peach Trees 200 emeletes lakótornyában Madeleine Madrigal drogbáró , más néven "Ma-ma" életre nyúz három drogdílert, akik megkapták a "Rapid" (en. Slo-Mo) gyógyszert (a bevitele lelassul ) a leállási idő érzékelésének csökkentése a normák 1%-ára, fokozva minden érzést és eufóriát ). Ezután a legfelső emeletről bedobják az átriumba . Dredd és Anderson megérkezik, hogy kivizsgálják a bűncselekmény körülményeit. Megtudják, hogy létezik egy drogbarlang a lakótelepen , amelynek meglátogatása után megtalálják Kay banditát. Anderson megérzései szerint drogdílereket kínzott, és Dredd úgy dönt, hogy beviszi kihallgatásra az állomásra. Válaszul Madrigal emberei átveszik a torony biztonsági irányítótermét, és biztonsági ellenőrzés ürügyén zsilippajzsokkal nyomás alá helyezik az épületet, így lehetetlenné teszik a bírók távozását vagy segítségkérést.

Ma-ma jutalmat ígér a bírák megöléséért, akiknek a klán tucatnyi gengszterein kell átverekedniük magukat. A 76. emeletre érve három GAU-19-es nehézgéppuska tüze alatt találják magukat , ami sok civil halálát okozza. A bíróknak sikerül kijutniuk, és erősítést kérni, mivel a golyók lyukat fújtak a külső falon. Madeleine a csatlósát, Calebet küldi bírók keresésére, Dredd találkozáskor a bűnöző elé dobja a toronyból.

Dredd rájön, hogy Madrigal minden cselekedetét azzal magyarázza, hogy vonakodott attól, hogy a bírók hozzáférjenek Kay információihoz. Miután elolvasta a bandita gondolatait, Anderson megtudja, hogy a Peach Trees a Rapid fő gyártó- és forgalmazási helye. Cassandra felajánlja, hogy elbújik a komplexumban, és vár segítséget, de Dredd úgy dönt, hogy felköltözik a felsőbb emeletekre, hogy üldözze Madeleine-t. A bírók Walt és Guthrie reagálnak Dredd jelzésére, de a klán számítógépes szakértőjének, Freelnek sikerül meggyőznie őket arról, hogy az épületet biztonsági hiba miatt lezárták. Dreddet és Andersont két tinédzser támadja meg, így Kay lefegyverzi Andersont, és vele együtt a klán bázisára menekül.

Míg Dredd a felső emeletekre tör, Madrigal felhívja a korrupt bírákat Lexnek, Kaplannak, Channek és Alvareznek. Felmentik Voltot és Guthrie-t a szolgálatban, majd átmennek egy lakóházba. Dredd találkozik Channel, és azon töpreng, miért nem kérdezi Anderson sorsáról. Chan ráébredve, hogy felfedezték, rátámad a bíróra, de meghal. Kay megpróbálja megölni Andersont a saját fegyverével, de a fegyver DNS -szkennere nem ismeri fel a lenyomatait, és felrobban, letépi a karját. Az újonc megszökik, majd találkozik Kaplan bíróval, miután elolvasta a gondolatait, megöli. Ezzel egy időben Dredd megöli Alvarez bírót, akire utolsó golyóit költötte, majd Lex bíró hason lői. Dreddot Lex lassúsága és Cassandra érkezése menti meg a biztos haláltól, aki megölte az árulót.

Anderson és Dredd a kód segítségével bejutnak Friel lakásába, ahol Madrigal rejtőzik. Megfenyegeti Dreddot, hogy ha meghal, a csuklóján lévő eszköz robbanóanyagot aktivál a felső emeleteken, ami teljesen tönkreteszi az épületet. Dredd arra kényszeríti a bűnözőt, hogy vegye el Rapidot, és ledobja a pitvarba, ahonnan a jel nem éri el a detonátort.

Ezt követően Anderson úgy véli, hogy megbukott a teszten, mert hagyta magát lefegyverezni. A főbíró megkérdezi Dreddot Andersonról, aki azt válaszolja, hogy átment a teszten. Az utolsó lövéseken Cassandra Anderson elhagyja az Igazságügyi Palotát, sisakkal a kezében, fegyverrel a bírói biciklihez megy.

Cast

Gyártás

"...amit John [Wagner] csinál [a képregényben], az az, hogy Dreddet úgy alakítja, ahogyan a gleccser mozog: ha egy évvel később nézel, valami nagyon megváltozott! Próbáltam hű lenni ehhez""

A film fejlesztését 2008. december 20-án jelentették be, bár Alex Garland író 2006-ban kezdett dolgozni a forgatókönyvön. [11] A DNA Films brit stúdió készítette a filmet, és az IM Global értékesítési ügynökséggel együttműködve világszerte eladta a film jogait. [12] [13] [14] :66 Garland Dredd bírót kezdett írni, amikor az Inferno - filmet a vágóasztalra küldték . A forgatókönyv első vázlata a 28 héttel később című horrorfilm forgatása során készült el , amelyen Garland executive producerként dolgozott. Kezdetben Dredd egyik fő ellensége, Judge Death tűnt fel a forgatókönyvben, de végül a karaktert törölték [11] .

A partnerség részeként 2010 májusában az IM Global és tulajdonosa, a Reliance Big Pictures megállapodott a 3D projekt társfinanszírozásában, amelynek gyártási költségvetése 45 millió dollár, és a forgatási ütemterv szerint a forgatás 2010 végén kezdődik a dél-afrikai Johannesburgban . [15] [16] Pete Travis volt a film rendezője, Garland, Andrew McDonald és Allon Reich producerként. [16] [17] Duncan Jonesnak korábban felajánlották a rendező szerepét [18] , és egy 2010-es interjúban egy szokatlan elképzelést fogalmazott meg a filmmel kapcsolatban, amely furcsa, sötét és vicces lenne, és nem is játszik jól Garland filmjével. forgatókönyv. [19] 2010 szeptemberében arról számoltak be, hogy a film címe Dredd lesz. [húsz]

2010 júliusában a San Diego Comic-Con International során Urban megerősítette, hogy felajánlották Dredd bíró szerepét, augusztus 18-án pedig arról számoltak be, hogy hivatalosan is megkapta a szerepet. [21] 2010 szeptemberében bejelentették, hogy Thirlby az újonc telepata Cassandra Andersont fogja alakítani. [22] Ugyanebben a hónapban, a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál idején , a film forgalmazói számára a filmszínházi piacok 90%-án világszerte 30 millió dollár volt [23] [24] , amelyből 7 millió dollárt az Egyesült Királyságban működő Entertainment adta. Filmforgalmazók . 2010. november 2-án a Lions Gate Entertainment megszerezte a film észak-amerikai bemutatásának jogát. [25]

Az előgyártás 2010. augusztus 23-án kezdődött a dél-afrikai Cape Town Filmstúdióban . [26] A forgatás Dél-Afrikában zajlott körülbelül 14 hétig [14] :66 . A filmet sztereóban forgatták Red One MX és Silicon Imaging SI-2K kamerákkal sztereó platform segítségével. A lassított jeleneteket nagy sebességű Phantom Flex [14] :67 -el vették fel . Johannesburg metropoliszként működött a Mega-City-1 , amelynek felhőkarcolóit számítógépen rajzolták meg. A belső tereket a fokvárosi filmstúdió pavilonjában forgatták [14] :67 . Headey 2011 januárjában csatlakozott a szereplőgárdához Ma-Ma drogdílerként. [27] A Dredd bíró alkotója , John Wagner tanácsadóként tevékenykedett. [28] 2012-ben megerősítette, hogy ez egy új képregényadaptáció lesz, nem pedig az 1995-ös Sylvester Stallone azonos című film remake-je. [tizenegy]

Soundtrack

Paul Leonard-Morgan ipari stílusban szerezte a filmet [29] . Az eredeti hangszerelés a szerző szerint túl tisztán hangzott, ezért úgy döntött, hogy tisztán elektronikussá teszi [30] . A filmben a The Samans Mob Rule című dala szerepelt .

Bérlés

Megjelent

2012. július 11-én mutatták be a Comic-Conon . A filmet a Torontói Filmfesztiválon is bemutatták 2012. szeptember 6-án. Az Egyesült Államokban 2012. szeptember 21-én, az Egyesült Királyságban szeptember 7-én, Oroszországban szeptember 20-án mutatták be a filmet [9] [10] .

Kassza

Az Egyesült Királyságban a film 5,05 millió fontot (8,1 millió dollárt) hozott 415 moziból a nyitóhétvégén [31] [32] . A film összesen 35,6 millió dollár bevételt hozott a pénztáraknál, a gyártási költségek fedezése nélkül [2] .

Kritika

161 értékelés alapján 79%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes -on, amelyből 127 pozitív, a maradék 34 negatív. A közönség értékelése 72% volt [33] . A Metacritic aggregátor szerint a kép átlagos értékelése 60 pont volt a 100-ból 30 értékelés alapján [34] .

A képregénysorozat készítője, John Wagner, aki kritizálta az 1995-ös adaptációt, pozitívan nyilatkozott a filmről, megjegyezve, hogy ez a filmadaptáció sokkal közelebb áll az eredeti képregényhez [35] .

Kiadások

A film DVD -n , Blu-ray- n jelent meg, és 2013. január 8-án vált elérhetővé digitális terjesztésre. A Blu-ray kiadás tartalmazza a film 3D-s és 2D-s változatát, egy animációs képregényt és 7 extra videót a film készítéséről [36] .

Jövő

A 2012 júliusi London Film and Comic Con-on Garland kijelentette, hogy a film több mint 50 millió dolláros bevétele Észak-Amerikában lehetőséget kínál a lehetséges folytatásokra, és az írók tervei vannak egy filmtrilógiával. A második film a Dredd és a Mega-City One eredetére összpontosít, a harmadik pedig Dredd ellenségeit, Halálbírót és sötétbíróit [37] [38] mutatja be . 2012 augusztusában Garland kijelentette, hogy a Judge Dredd televíziós sorozat pozitív jövőbeli lépés lenne a sorozat számára [39] . 2012 szeptemberében Garland azt mondta, hogy megvizsgálja az Eredet és a Demokrácia történetét, bemutatva Cal bíró és Chopper karaktereit, és ragaszkodik ahhoz az elképzeléshez, hogy Dredd bíró fasiszta [ 40] Ugyanebben a hónapban McDonald azt mondta, hogy más filmeket is készítenek az IM Global együttműködésével, és valószínűleg Dél-Afrikában forgatják majd [41] .

2013 márciusában Edie Shankar ügyvezető producer azt mondta, hogy a folytatás nem valószínű [42] . 2013 májusában azonban Urban kijelentette, hogy a folytatás még mindig lehetséges, és megjegyezte, hogy a film közönséget talált, és a rajongók reakciója feltámaszthatja a projektet [43] . A Dredd rajongói a Facebookon petíciót indítottak, amelyben folytatást kértek. 2013 júliusában a 2000 AD jóváhagyott egy rajongói petíciót azzal, hogy a kampányt reklámok kinyomtatásával támogatta kiadványaikban, és 2013 szeptemberéig több mint 80 000 aláírást gyűjtött össze [44] [45] [46] [47] [48] . 2013 áprilisában a 2000 AD kiadott egy képet, amely a film folytatását parodizálja képregény formájában, a megjelenési dátum 2013 szeptembere [49] . A Dredd: Underbelly című képregény a Judge Dredd #340-ről elnevezett boltban volt elérhető, és 2013. szeptember 18-án jelent meg [50] [51] . 2014 októberében Shankar bejelentette egy nem hivatalos spin-off online sorozat kiadását a The Dark Judges alapján, amely még abban a hónapban megjelenik [52] . Az animációs minisorozat a Judge Dredd: Supervillain nevet kapta , és mind a hat epizód 2014. október 27-én jelent meg a YouTube -on [53] . 2015 márciusában Garland kijelentette, hogy a közeljövőben valószínűleg nem lesz közvetlen folytatás, legalábbis az eredeti film stábjával nem .

Urban 2016-ban azt mondta, hogy „beszéltek” a Dredd folytatásáról a Netflixen vagy az Amazon Prime -on [55] . 2017 májusában az IM Global Television and Rebellion bejelentette a Judge Dredd: Mega City One című televíziós sorozatot [56] . 2017 augusztusában Urban kijelentette, hogy tárgyal a sorozatban való szereplés lehetőségéről [57] .

Lásd még

• Rajtaütés

Jegyzetek

1. ↑ Paul Leonard-Morgan „Dredd” pontozása . Letöltve: 2012. június 9. Az eredetiből archiválva : 2014. július 4.. (határozatlan)
2. ↑ 123 Dredd _ _ _ Box Office Mojo . Letöltve: 2014. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.. (határozatlan)
3. ↑ Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma - Filmek keresése az állami nyilvántartásban
4. ↑ Miért alulértékelt szuperhősfilm a Dredd felnőtteknek?
5. ↑ 12 Comic -Con 2012 Review: Dredd
6. ↑ Diavetítés: A 25 legjobb szuperhősfilm
7. ↑ Az új Dredd bíró kivonhatja Sly Stallone és Rob Schneider összes emlékét? . Letöltve: 2012. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. július 5.. (határozatlan)
8. ↑ Pete Travis irányítja a 3D bírót, Dredd Reboot-ot (downlink) . Letöltve: 2012. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 3.. (határozatlan) 
9. ↑ 1 2 Lionsgate 'Dredd' készlet 2012-re . Letöltve: 2011. július 28. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 Dredd 3D (2012) - Megjelenési dátumok . Letöltve: 2012. július 30. Az eredetiből archiválva : 2012. április 22.. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 3 4 Owen Williams. Exkluzív : John Wagner és Alex Garland Talk Dredd  . birodalom . Bauer Media Group (2012). Letöltve: 2019. október 10. Az eredetiből archiválva : 2012. október 18..
12. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; DevelopmentDec08nincs szöveg a lábjegyzetekhez
13. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; SequelSep12nincs szöveg a lábjegyzetekhez
14. ↑ 1 2 3 4 Buster Lloyd. – Végezzen el, nem bocsáthat meg. A "Dredd bíró" film  // "MediaVision": magazin. - 2012. - S. 66-69 . Az eredetiből archiválva : 2021. november 17. (Orosz)
15. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; Development1nincs szöveg a lábjegyzetekhez
16. ↑ 1 2 Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; Development2nincs szöveg a lábjegyzetekhez
17. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; DevelopmentJul1nincs szöveg a lábjegyzetekhez
18. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; Reelz4nincs szöveg a lábjegyzetekhez
19. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; DevJonesnincs szöveg a lábjegyzetekhez
20. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; DevelopmentSep10nincs szöveg a lábjegyzetekhez
21. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; VarietyAug2010nincs szöveg a lábjegyzetekhez
22. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; VarietySep2010nincs szöveg a lábjegyzetekhez
23. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; DevelopmentSep10Bnincs szöveg a lábjegyzetekhez
24. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; GuardianSep2010nincs szöveg a lábjegyzetekhez
25. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; VarietyNov2010nincs szöveg a lábjegyzetekhez
26. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; ReelzChannelnincs szöveg a lábjegyzetekhez
27. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; 2011JanPlaylistnincs szöveg a lábjegyzetekhez
28. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; TheGuardiannincs szöveg a lábjegyzetekhez
29. ↑ „Dredd” filmzene: Karl Urban 2000 AD filmzene teljes terjedelmében – hallgasd meg . Letöltve: 2013. január 9. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11.. (határozatlan)
30. ↑ A brit rendező létrehozza a bíró hangját a DREDD-ben . Letöltve: 2013. január 9. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11.. (határozatlan)
31. ↑ Kemp, Stuart . A világ körüli összefoglaló: „Expendables” Back on Top , Box Office Mojo , Amazon.com (2012. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14. Letöltve: 2012. szeptember 11.
32. ↑ Gant, Charles . A Dredd a hétvégén a legjobb, amikor a közönség jobban szereti a napot, mint a képernyőt , guardian.co.uk , The Guardian  (2012. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva: 2014. augusztus 10. Letöltve: 2012. szeptember 11.
33. ↑ Dredd (2012  ) . Rotten Tomatoes . flixster . Letöltve: 2019. október 10. Az eredetiből archiválva : 2012. július 16.
34. ↑ Dredd  . _ Metacritic . CBS Corporation . Letöltve: 2019. október 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 8..
35. ↑ Exkluzív: John Wagner és Alex Garland Talk Dredd . Letöltve: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11.. (határozatlan)
36. ↑ Dredd DVD Review: Karl Urban Packs a Punch . Letöltve: 2013. január 9. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11.. (határozatlan)
37. ↑ Williams, Owen Exkluzív: John Wagner és Alex Garland Talk Dredd . birodalom . Bauer Media Group . Letöltve: 2012. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 18.. (határozatlan)
38. ↑ Armitage, Hugh 'Dredd': Alex Garland folytatja a sorozatot . Digital Spy . Hearst Corporation (2012. július 9.). Hozzáférés időpontja: 2013. december 17. Az eredetiből archiválva : 2013. december 17. (határozatlan)
39. ↑ Hoare, James Judge Dredd tévésorozat? Alex Garland reméli... . ScienceFiNow . Imagine Publishing (2012. augusztus 31.). Letöltve: 2012. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 14.. (határozatlan)
40. ↑ Young, Rob Alex Garland interjú: Dredd 3D, SLO-MO, Folytatási ötletek és egyebek! . What Culture (2012. szeptember 4.). Letöltve: 2012. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 6.. (határozatlan)
41. ↑ Macnab, Geoffrey ADNA a Dredd-trilógia jövőjéről beszél . Képernyő naponta . Screen International (2012. szeptember 9.). Letöltve: 2012. szeptember 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 7.. (határozatlan)
42. ↑ A „Dredd 3D” nem kap folytatást, Adi Shankar producer szerint „Totally Bombed” , The Huffington Post , AOL  (2013. március 28.). Az eredetiből archiválva : 2013. április 1. Letöltve: 2021. február 16.
43. ↑ Goldberg, Matt Karl Urban szerint a Dredd folytatása "nem került le a napirendről" . Collider (2013. május 15.). Letöltve: 2016. május 19. Az eredetiből archiválva : 2016. május 12. (határozatlan)
44. ↑ Keily, Karl SDCC: "2000 AD" támogatja a nem hivatalos "Dredd" folytatási kampányt . Képregényforrások . Boiling Point Productions (2013. július 30.). Hozzáférés dátuma: 2013. július 30. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 17. (határozatlan)
45. ↑ Brew, Simon Dredd 2: megvalósíthatják a rajongók a folytatást? . Den of Geek . Dennis Kiadó (2013. szeptember 18.). Hozzáférés dátuma: 2013. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2014. május 30. (határozatlan)
46. ↑ Franich, Darren Legyen folytatás: 'Dredd' . Szórakoztató hetilap . Time Inc. (2013. július 25.). Hozzáférés dátuma: 2013. július 30. Az eredetiből archiválva : 2013. július 27. (határozatlan)
47. ↑ A 2000AD hivatalosan elindítja a Dredd folytatásos petíciót . SFX . Future plc (2013. július 25.). Letöltve: 2013. július 25. Az eredetiből archiválva : 2013. július 28.. (határozatlan)
48. ↑ Armitage, Hugh 'Dredd' hivatalos petíciót indított a folytatásról . Digital Spy . Hearst Corporation (2013. július 25.). Letöltve: 2013. július 25. Az eredetiből archiválva : 2013. július 27.. (határozatlan)
49. ↑ Skinner, Kevin Dredd 3D-s folytatás idén szeptemberben, képregény formájában . The Daily Blam (2013. április 11.). Letöltve: 2013. április 28. Az eredetiből archiválva : 2013. április 14.. (határozatlan)
50. ↑ McMillan, Graeme „Dredd” az „Underbelly” képregényben folytatódik . A Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (2012. szeptember 13.). Letöltve: 2013. november 24. Az eredetiből archiválva : 2014. július 1.. (határozatlan)
51. ↑ Keily, Karl Wyatt visszahozza a Dredd 3D-t a Dredd bíró: Underbelly-ben . Képregényforrások . Boiling Point Productions (2013. október 3.). Letöltve: 2013. november 24. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26.. (határozatlan)
52. ↑ Haas, Rachel Dredd Exec producer szerint a Dark Judges minisorozat még ebben a hónapban érkezik . IGN (2014. október 4.). Hozzáférés időpontja: 2014. október 7. Eredetiből archiválva : 2014. október 7. (határozatlan)
53. ↑ Nicholson, Max Nézze meg a The Entire Judge Dredd animációs sorozatot most . IGN (2014. október 27.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 1. (határozatlan)
54. ↑ Chitwood, Adam forgatókönyvíró, Alex Garland a Dredd 2-ről beszél; Azt mondja, hogy nem hiszi, hogy ez meg fog történni . Collider (2015. március 18.). Letöltve: 2015. március 18. Az eredetiből archiválva : 2016. május 12. (határozatlan)
55. ↑ Liptak, Andrew Karl Urban: "Beszélgetések történnek" a Dredd folytatásáról a Netflixen . io9 (2016. május 1.). Letöltve: 2016. május 19. Az eredetiből archiválva : 2016. május 4.. (határozatlan)
56. ↑ Esposito, Joey Judge Dredd: Mega-City One Tv Show bejelentette . IGN (2017. május 10.). Letöltve: 2017. július 1. Az eredetiből archiválva : 2017. július 1. (határozatlan)
57. ↑ Mithaiwala, Mansoor Judge Dredd: Karl Urban "In Discussions" TV-sorozathoz . ScreenRant (2017. augusztus 7.). Letöltve: 2017. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 8.. (határozatlan)

Linkek

• dreddthemovie.com  (angolul) - a film hivatalos weboldala

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus MusicBrainz Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX5309581 LCCN : no2012141312 VIAF : 288909590 , 303986481 WorldCat VIAF : 288909590 , 303986481