Sztojanov, Anasztasz

Anasztasz Sztojanov
Születési dátum 1931. augusztus 2( 1931-08-02 )
Születési hely
Halál dátuma 2004. december 24.( 2004-12-24 ) (73 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író, költő, újságíró, orosz fordító
A művek nyelve bolgár , fehérorosz , orosz
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Életrajz

1931. augusztus 2-án született Zsivovci faluban, Montana város közelében, akkoriban - Ferdinánd városában, Bplgaria államban. Családjában egy legenda szól a Radovis városában született Anastasius Strumeshkiy rokonságáról. (ma Macedóniában), melynek nevét a bolgár egyház augusztus 29-ét tiszteli.

Ősei, a szoluni bolgárok ivadékai képzett asztalosok voltak, számos híd, templom és kolostor megőrizte adézéik és vésőik nyomait. Az utolsó dolog, amit nagyapja és apja épített, a Zhivovsky kőhíd, egy templom a faluban, egy harangtorony és egy iskola, ahol ő maga tanult.

Az ogostai víztározó partján a mai napig kilógnak a templom romjai és az iskola maradványai. A 19. század végén nagyapja, Anasztasz Zlatanov, egy szegény tryni iparos, testvérével együtt a Mihajlovgradi járásbeli Zhivovtsy faluban telepedett le. Nagyon keveset tudunk apjáról, Stoyan Anastasov Zlatanovról – Anasztaszov nagyapjával együtt dolgozott építőként. Nagyon korán meghalt, alig húsz évesen.

A gimnáziumot szülőfalujában végezte. 1946 és 1951 között Anasztasz Sztojanov a génről elnevezett férfigimnáziumban tanult. ezred. Hriszto Mihajlov Mihajlovgradban. Abban az időben Zhecho Bozduganov volt a gimnáziumok igazgatója. Most a Természettudományi és Matematika Gimnázium. Ohridi Szent Kelemen.

Tizedik osztályosként 1949-ben írt „Mihajlov törhetetlen szellemével” című versét, amely a gimnázium himnusza lett. A himnusz zenéjét is Georgi Andreev, e gimnázium tanulója szerezte.

Filológiát és újságírást a szófiai egyetemen tanult, Szófiában, Bulgáriában. Először a "Narodna Mladezhe" újságban jelent meg 1949-ben.

A Radio Sofia szerkesztője volt (1957-1959). 1959 és 1965 között a "Sepetemvriyche" újságban dolgozott. 1965-től 1966-ig vezető. kiadásai a „Népifjúság” kiadóban. A Bolgár Írók Szövetségének titkára (1966-1969), az újság szerkesztője. "Népi ifjúság" (1969-1972). 1972-1974 között - a "Plamek" magazin főszerkesztője, amely akkoriban az SBP szerve, 1974-től 1991-ig pedig a "Plamche" gyermek- és ifjúsági irodalmi kreativitással foglalkozó magazin főszerkesztője. " ("Polymtse"). 1994 novemberétől 1995 áprilisáig a gáz főszerkesztője volt. "Univerzum ("Univerzum").

Szergej Jeszenyin , Ilja Ehrenburg , Sayat-Nova , Nil Gilevich és mások verseit fordította bolgárra .

A tehetség és a szabadgondolkodás kombinációjának köszönhetően kreatív életének voltak hullámvölgyei. Például az 1960-as évek elején a francia szürrealista és dadaista Louis Aragon hatására írásjelek nélkül közölt verseket. Ez botrányt kavart az akkori legfelsőbb párt- és állami vezetésben, és több évre elvesztette a publikálási lehetőséget. Később ismét a pártvezetés ragaszkodására kinevezték az akkoriban tekintélyes és politikailag jelentős "Plamk" ("Láng") folyóirat főszerkesztőjévé. De volt javaslat a büntetésre és az elbocsátásra. Az SBP titkára is volt - akkoriban ez a pozíció komoly politikai és adminisztratív befolyást tett lehetővé az "ideológiai front kádereire".

Georgi Markov emigráns író megemlíti Anasztasz Sztojanovot Levelezési jelentéseiben. Anasztasz Sztojanov a „Bisztrica utolsó vacsora – élőkről és élőkről” című, máig kiadatlan könyvében fejtette ki véleményét a besztercei palotában leírt vacsoráról.

1989 után csaknem 15 évig elszigetelődött, és könyvek kiadása nélkül írt.

2004-ben jelent meg élete utolsó könyve, az Early Wounds.

2005-ben a Monatana Községi Könyvtár helytörténeti osztályát Anasztasz Sztojanovról nevezték el. Halála után felesége, Violeta Sotirova - Stoyanova és gyermekei, Kalin és Milena Stoyanova adják ki az általa publikálásra előkészített könyveket. Leendő könyveinek szerkesztőjévé a Timet nevezte ki.

Kreativitás

Első versét ("A kovács") még gimnáziumban írta, első könyvét ("Első szerelem") pedig 1955-ben adta ki, még diák korában. Művében nem nehéz meglátni a romantika és a mesésség elemeit. Saját szavaival élve mindig ragaszkodott a valós eseményekhez, valódi arcokhoz, akárhogyan is „poetizálta”, „díszítette”. Ezt látjuk a "Volt egyszer egy fiú ..." történetében, a "Riders" és a "Predator" című regényekben, valamint a Malchoról szóló meséiben. Ez vonatkozik költészetére is. Ahogy ő maga mondta: „Hűséges voltam ahhoz az időhöz, amelyben születtem, éltem és teremtettem. És nem áll szándékomban a régi dolgaim gardróbjában turkálni, hogy az új divatnak és a sors változékonyságának megfelelően átalakítsam őket. Igen, és hű akarok maradni anyám szövetségéhez: ne fukarkodj az életben vállalt kötelességeiddel, gyermekem, ne feledd, hogy Sztojanova anya fia vagy, nem pedig Bezhanova anya fia... Műveit vagy azok egy részét lefordították orosz, fehérorosz, ukrán, francia, angol és más nyelvekre. A "Bolgári irodalom szótára" és más Anasztasz Sztojanovról és munkáiról szóló kézikönyvek szerint a következőket írta: Borisz Delcsev, Dimitar Kanusev, Minko Nikolov, Efrem Karanfilov, Pantelej Zarev, Stefan Elefterov, Ivan Cvetkov, Ljudmila Grigorova, Simeon Hadzsikoszov En, , Ivan Milcsev, Jordán Vasziljev, Nyikolaj Jankov, Darja Tabakova, Mihail Vasziljev, Blagoveszta Kasabova, Georgi Pencsev, Nikola Indzsov, Tikhomir Jordanov, Borisz Boriszov, Nikola Nameranszkij, Juli Jordanov és mások. Julia Ivanova és a „Ki kicsoda Montanában” című kiadvány is. Yordan Radichkov is emlékszik rá , akivel nem egy vadászvigasztaláson kellett osztoznia.

Bibliográfia (fordítások)

Em több mint 30 bolgár könyvet kapott.