Starcsevszkij, Albert Vikentjevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. október 20-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .
Albert Vikentievich Starcsevszkij
Születési dátum 1818. május 10. (22.).
Születési hely Kijev tartomány
Halál dátuma 1901. október 20. ( november 2. ) (83 évesen)
A halál helye Szentpétervár
Polgárság  Orosz Birodalom
Foglalkozása újságíró, lexikográfus, enciklopédista
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Albert Vikentievics Starcsevszkij (és: Adalbert-Vojtech Starcsevszkij , 1818. április 28. – 1901. október 7.) - orosz újságíró, enciklopédista, valamint az európai és keleti nyelvek szakértője.

Életrajz

Albert (született: Adalbert-Wojciech) Starczewski kiváló lengyel származású irodalomtörténész, újságíró, szerkesztő, filológus, lexikográfus és enciklopédista. A kelet-európai és ázsiai nyelvek tekintélye, számos könyvet írt a szláv filológiáról és néprajzról, több keleti szláv szótárat állított össze és szerkesztett, köztük a Régi szláv nyelv szótárát (1899), valamint az orosz nyelv eredeti kiadását. Enciklopédiai szótár 1848–1853. Sztarcsevszkij szerkesztette a Könyvtárat az Olvasáshoz (Oszip Szenkovszkijjal az 1850-es években), a "Haza fia" (1856-tól, körülbelül húsz évig, megszakításokkal), majd (1879-1885) a "Modernitás", "Méhkas" újságokat. ", "Visszhang", "Szülőföld".

A kijevi tartománybeli Ivki faluban született lengyel családban. Starcsevszkij először a Kijevi Egyetemen , majd a Szentpétervári Egyetemen tanult jogot. Még diák korában kiadta első nagy művét, a Tales of Foreign Writers about Russia: a Tales of Foreign Writers of the 16. század első kötetét Oroszországról (1841) latin nyelven ; ezt követte a második, melynek címe: "Historiae Rathenicae Scriptores exteri saeculi XVI" (1842). Lefordította franciára az orosz kereskedelmi szabályozást , kivonatot készített a külföldiekre vonatkozó orosz törvényekből ("Die russischen Gesetze Auslander betreftend"), a berlini közkönyvtárban összegyűjtötte a különböző történelmi személyek arcképeinek és autogramjainak gyűjteményét, amelynek egy része a címen jelent meg. „Galerie rabszolga” címmel (legfeljebb 360 szláv alak, életrajzokkal), megkereste a brandenburgi követek jelentéseit a 17. századi Oroszországról, amelyek másolatait a Külügyminisztérium archívuma kapta meg , részletes leírást állított össze. katalógus orosz és külföldi anyagok Oroszország történetéhez, a nyugat-európai levéltárakból és könyvtárakból.

1843 - tól Starcsevszkij a „Nemzetoktatási Minisztérium folyóiratának ” munkatársa volt a történeti kritikával, valamint a szláv néprajzzal és filológiával foglalkozva ; tíz szláv dialektus nyelvtanát állította össze (kéziratban), és publikálta: „Az orosz történelem irodalma Nesztortól Karamzinig” („ Finszkij Vesztnik ”), „ N. P. Rumjancev államkancellár érdemeiről”, „ N. M. Karamzin élete ” ( St. Pétervár , 1845). 1848-1853-ban Starcsevszkij szerkesztette K. Kray nyomdájának " Referenciaenciklopédikus szótárát" (12 kötet; az első elkészült orosz nyelvű szótár ); az 1850-es években a Szenkovszkij 's Library for Reading második szerkesztője volt .

1856- ban a Haza Fia folyóiratot olcsó hetilappá alakította át. Sikere a kiadó-szerkesztőt gazdagította, de 13 évvel később fel kellett hagynia ennek az újságnak a kiadásával. Az Északi Méh megújítására tett sikertelen kísérlet után 1869-ben Starcsevszkij lett a Haza fia című könyv szerkesztője, amelyet Uszpenszkij lisztkereskedő egy árverésen szerzett meg, de a hét éven át tartó hatalmas munka ellenére sem tudott visszatérni az újságba. egy kis része korábbi sikerének. 1879-1885-ben Starcsevszkij olyan kis példányszámú újságokat is szerkesztett, mint a Sovremennost, az Uley, az Ekho és a Rodinu. Az újságok kudarcai után, 1886-ban, szakítva az újságírással, Starcsevszkij szótárakat és oktatási nyelvtanokat kezdett összeállítani. A vezérkar egy sor zsebkönyvet rendelt neki, hogy az orosz katonák kommunikálni tudjanak perzsákkal, törökökkel, kínaiakkal stb., amelyeket nagyon rövid időn belül sürgősen ki kellett adni. De a nyelvészet az újságírással ellentétben kevés bevételt hozott, és a 27 kaukázusi nyelvjárás szótára csak az Irodalmi Alap támogatásával jelent meg.

Műveinek meglehetősen kiterjedt részlege különféle keleti nyelvű „fordítók”, „társak”, „tolmacsi” és hasonló Közép-Ázsiáról , Kaukázusról , Törökországról , Indiáról , Tibetről, Japánról és más országokról szóló művekből áll, amelyek közül néhányan több kiadáson mentek keresztül. Starchevsky kifejezetten tengerészek számára tengeri tolmácsot adott ki Európa, Ázsia és Közép-Afrika összes kikötője számára 50 nyelven, amelyet maga Starchevsky tanult és tökéletesen tudott. Álma egy 100 nyelvű szótár összeállítása volt. Utolsó nagyobb munkája az Osztromirov-evangélium, Miklosics, Vosztokov és Berednyikov szerint összeállított ősi szláv nyelv szótára (1899).

A. V. Starcsevszkij 1901. október 7-én halt meg Szentpéterváron. A Volkovszkij evangélikus temetőben temették el [1] .

Válogatott bibliográfia

Szótárak és "fordítók"

Cikkek a folyóiratokban

Jegyzetek

  1. ↑ Starcsevszkij, Albert Vikentievich // Szentpétervári nekropolisz / Összeáll. V. I. Szaitov . - Szentpétervár. : M. M. Stasyulevics nyomdája, 1913. - T. 4 (C-θ). - S. 157.

Irodalom