Öregek komlót aratnak

Az "Old Men Harvesting Hops" ( cseh Starci na chmelu ) egy csehszlovák színes zenés játékfilm , amelyet Ladislav Rihman rendezett Vratislav Blazek (a szöveget is jegyző) története alapján . Az 1964-es ifjúsági melodráma népszerű volt a szovjet kasszában.

Telek

A film szereplőin keresztül három fekete ruhás gitáros játszik, akiknek dalai keretbe foglalják a narratívát, és időnként kommentálják a szereplők cselekedeteit. Az elején arra figyelmeztetnek, hogy elmesélnek egy „szomorú eseményt”, ami bármelyik 18 éves fiúval vagy lánnyal megtörténhet, ezért a szülőknek jobban oda kell figyelniük erre a történetre.

Az akció nyáron játszódik, amikor egy csoport középiskolás diák (ők "öregeknek") szüretelik a komlót . A gyönyörű Ganka miatt konfliktus támad Fülöp és Gonza között. Egy nap Ganka nem munkaruhában jön vacsorázni, hanem silonruhában és gyönyörű kalapban. Gonza megbotránkoztatja őt, amitől levest önt magára, Philip pedig ökölbe vágja. A tanár arra kéri Philipet, hogy ne konfliktusos, a kolhoz elnöke pedig Gonzát állítja példaként, mint munkást, aki naponta a legtöbb kosár komlót gyűjti össze.

Éjszaka Hanka nem tud aludni, és a lány közös hálószobájából a padlásra megy, ahol felfedezi, hogy Philip letelepedett. Philip megmutatja Hankának az otthonát, benne a kedvenc könyvek könyvtárát ( Masarik , Seneca , Marx , Lenin , Schopenhauer ). Gankának is bevallja szerelmét, de a lány nyugodtan veszi a vallomását, és ahogy hamar észreveszi, elalszik egy széken egy takaró alatt. Boldog Hanka jelenlétében, Philip harmóniumon játszik és énekel neki. A hangoktól vonzva a lányok alulról jönnek, és dühösen feljelentik Philipet, hogy egyedül ő foglalta el az egész tágas padlást. Ganka felébred, és mindenki elmegy, és azt hiszi, hogy beleavatkoztak a szerelmesekbe. Ganka visszatér a lány szobájába, és Philip, akit a lányok korábban mártottak egy hordó vízbe, elalszik, és csodálatos álmot lát. Arról álmodik, hogy a különítményben lévő összes fiút és lányt párokra osztották, és külön lakásban adták nekik. A szeretet ereje hozzájárult ahhoz, hogy a komlógyűjtés terve hamarosan túlteljesült. A fiatalokat boldog szülők látogatják, tévériportokat forgatnak róluk.

A valóságban a dolgok nem ilyen rózsásak. Másnap, a komló betakarításakor Gonza és barátai azt követelik Philiptől, hogy este hagyja el a padlást, amelyet Gonza maga fog elfoglalni. Ugyanakkor Ganka esténként eljön Philiphez a matracával, hogy "úgy, mint a húga és a bátyja" lakjon vele. Gonza és cimborái jönnek-mennek.

Eltelik egy kis idő, véget ér a komló betakarítása. Gonzának, mint a legjobb munkásnak hatalmas tortát adnak, a takarítás befejezése alkalmából táncokat tartanak. A tánc után Gonza barátai megkötik Philipet az erdőben, Gonza pedig Gankához jön, de a lány elmenekül előle. Philip kiszabadítja magát, és Gankával ismét a padlásra mennek. A tanár azonban hamarosan odajön az elnökkel, aki a nála eltűnt dolgokat keresi, és akinek kidobtak egy cetlit az ablakon, hogy Philipnél kell keresni. A tanár és az elnök megérti, hogy egy lány él Philipnél, de nem tudják, ki az, mert Ganka egy paraván mögött rejtőzik. Ganka észrevétlenül távozhat, Philip pedig be van zárva. Éjszaka a tanárok magyarázatot követelnek Philiptől, de ő azt mondja, hogy közte és a lány között (akit nem hajlandó megnevezni) nem az volt, amivel vádolják őket. Ezek után Philip be van zárva a padlásra, de Hanka odajön hozzá, és együtt töltik az éjszakát.

Délelőtt az iskola közgyűlése van. Philip és Ganka elismerik, hogy most jogosnak bizonyultak mások gyanúja. Kirúgják az iskolából, és a buszon távoznak. Az udvaron, ahol az egész iskola látja a házaspárt, mindenki hátat fordít Gonzának.

Cast

• Vladimir Pukholt - Philip (szinkron: Igor Yasulovich )
• Ivana Pavlova ( cseh ) - Ganka (szinkron: Roza Makagonova )
• Milos Zawadil – Gonza (szinkron: Yaroslav Baryshev )
• Irena Kachirkova - tanár (szinkron: Vera Enyutina )
• Josef Kemr - a kolhoz elnöke (szinkron: Vladimir Kenigson )
• Lubusha Havelkova  – Katerina
• Vladimir Klos - Karel
• Vladimir Kloubek – Yirka
• Josef Konicek - gitáros
• Josef Laufer - gitáros
• Petr Musil - gitáros
• Zuzana Savrdova – Bozka

Dalszerzők

• Karel Gott
• Zima József
• Yana Petru
• Karel Shfedra
• Yana Malkhnekhtova és mások.

Vélemények és befolyás

1967- ben Edward Kuzmin irodalomkritikus esszét tett közzé a filmről a Family and School című folyóiratban . Megjegyezte, hogy a filmben „a tinédzserek első félénk érzésébe való zajos általános beavatkozás visszaüt. Arra tolják a tinédzsereket, amitől meg akarnak védeni. A cseh film optimista hangon zárul: "Philip és Ganka a megpróbáltatásokon keresztül érett, erkölcsi támaszt találtak egymásban, és reménykedve várják az új életet." Példaként egy szoros történetre, amelyben a felnőttek beavatkozása tragikus végkifejlethez vezet, a kritikus az És ha ez szerelem? » [2] .

Jan Werich színész és rendező [3] :

Nagyon tetszett az "Öregek a komlószüretnél" - sikeres kísérlet egy musical létrehozására . A West Side Story hatása érződik a filmen , de ez nem ijesztő: a művészetben mindig az egyik következik a másikból. Vratislav Blazek és Ladislav Richman forgatókönyve remek! Egyszerűen, vidáman, az ifjúság iránti nagy együttérzéssel van megírva.

Andrej Khalpakhchi filmkritikus [4] :

Az erkölcsi ellenállás nem csak a politikáról szól. Vegyük ugyanazt a prágai iskolát: Emlékszem, 16 évesen megdöbbentett az „Öregek komlót aratva” című festmény. Igen, ő csak szovjetellenes ! Mert a benne lévő fiatalság nem az volt, amit a rendszer látni és megmutatni akart.

Ugyanebben 1964-ben egy másik híres cseh zenés filmet forgattak - a Lemonade Joe -t, amelyben Vlastimil Gala ( cseh Vlastimil Hála ) is szerepelt az egyik zeneszerzőként , Karel Gott pedig a dalok egyik előadója volt. Szergej Lavrentiev filmkritikus megjegyzi, annak ellenére, hogy a csehszlovák „új hullám” főbb filmjei hiányoztak a pénztárakból, a csehszlovák szórakoztató filmgyártás „teljes népszerűsége” (például „Limonádé Joe”, „Öregek” A komló betakarítása”, „ Morrisville kastély szelleme ”, „ Az ügynök vége ” arról tanúskodott, hogy ennek ellenére „az „új hullám” fő gondolatai, amelyek itt „filmes formában” léteznek (ironikus szkepticizmus a például az élet) nemcsak eljuttatták a nézőhöz, hanem elfogadták is őket" [5] .

További tények

• Matvej Ganapolszkij visszaemlékezései szerint fiatalkorában a kijevi " Zhovten " moziban a következő eset történt: a plakáton az új film neve hibásan így volt írva: "Öregek az aratáson". Ezt a feliratot később lefényképezték, és megjelentették a " Pepper " című humormagazinban [6] .

Jegyzetek

1. ↑ ČSFD  (cseh) – 2001.
2. ↑ Edward Kuzmin. A tiszta szív győzelme // "Család és Iskola", 1967, 2. sz., p. 43. Lásd még: Edward Kuzmin. Ragyogva másoknak: fél évszázad a könyvek szolgálatában. M.: Yunost, 2006. o. 210 Archivált : 2016. augusztus 18. a Wayback Machine -nál .
3. ↑ A varázsló Kampa szigetéről: Jan Werich elmondja // "Sovjet képernyő ", 1966. 11. sz., p. 17.
4. ↑ Tudósító: Ifjúságra vár. Interjú Andrej Halpakhcsival - Korrespondent.net . Letöltve: 2016. július 3. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 20. (határozatlan)
5. ↑ Szergej Lavrentjev. Oasis in the Red Desert Archivált : 2016. augusztus 17., a Wayback Machine // Szovjet képernyő . 1990. 3. szám.
6. ↑ Reggel Matvey Ganapolskyval, 2014. november 25

Linkek

• Starci na chmelu a Cseh Televízió honlapján
• Starci na chmelu az FDb.cz adatbázisban
• Starci na chmelu a Csfd.cz adatbázisban

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database MusicBrainz