Fogadjon többet, mint az élet

" Az arány nagyobb, mint az élet " ( lengyelül: Stawka większa niż życie ) - Lengyel kalandsorozat ( 1967-1968 ) , amelyet Janusz Morgenstern rendezett Stanisław Kolicki ("Janek") lengyel hírszerző tiszt német tiszt leple alatt végzett munkájáról Hans Kloss a második világháború alatt . Andrzej Zbych ( Andrej Szypulski és Zbigniew Safian együttes álneve ) azonos című regényének képernyőadaptációja . Összesen 18 epizódot forgattak, amelyek mindegyike önálló történet. A sorozat nagyon népszerű volt a Szovjetunióban .

Háttér

1960-ban a Szovjetunióban bemutatták a " Távol a szülőföldtől " című filmet Jurij Dold-Mikhailik "És egy harcos a mezőn " című története alapján . A szovjet hírszerző tiszt, Goncsarenkó hadnagy (báró Heinrich von Goldring) szerepét Vadim Medvegyev játszotta .

Az 1960-as évek elején Janusz Morgenstern rendezőt kérték fel, hogy készítsen adaptációt a filmből a lengyel televízió számára. Andrzej Szypulskit és Zbigniew Safiant bízta meg a forgatókönyv megírásával , egy lengyelrel a főszereplővel. Andrzej Zbych álnéven 1964-ben kezdték meg a munkát.

A fekete-fehér telejáték 14 epizódját a Lengyel Televízió Színháza keretében mutatták be a TVP -n 1965 januárja és 1967 februárja között.

A tévéműsor sikere nyomán 1967-1968-ban egy 18 epizódos tévéfilmet mutattak be.

Epizódok listája

1. Tudom, ki vagy ( Wiem, kim jesteś )
2. Hotel Excelsior ( Hotel Excelsior )
3. Szigorúan titkos ( Ściśle tajne )
4. Café Rose ( Café Rose )
5. Utolsó esély ( Ostatnia szansa )
6. Vaskereszt ( Żelazny Krzyż )
7. Dupla nelson ( Podwójny nelson )
8. A kudarc szélén (Nagy kudarc) ( Wielka wsypa )
9. Kraft ezredes zseniális terve ( Genialny plan pułkownika Krafta )
10. A köztársaság nevében ( W imieniu Rzeczypospolitej )
11. Jelszó ( Hasło )
12. Árulás ( Zdrada )
13. Utasítások nélkül ( Bez instrukcji )
14. Edita ( Edyta )
15. Ostrom ( Oblężenie )
16. Operation Oak Leaf ( Akcja "Liść dębu" )
17. Találkozó ( Spotkanie )
18. Keresett Gruppenführer Wolf ( Poszukiwany Gruppenführer Wolf )

Telek

1. "Tudom, hogy ki vagy"

( A második születés című történet szerint [1] )

Rendező : Janusz Morgenstern

Öntvény:

• Stanislav Mikulsky hadnagy /Hans Kloss kapitány/Stanislav Kolitsky őrnagy, J-23 ügynök
• Mieczysław Stoor – SS-Sturmführer/SS-Obersturmführer Hans Städke
• Krzysztof Hametz – SS-Sturmbannfuehrer Müller (az 5. sorozatban, SS-Sturmbannfuehrer Lothar)
• Janina Borońska - Irena rádiós
• Alicja Zommer – Dr. Martha Becher
• Andrzej May - Jacek rádiós
• Natalia Szymańska - öregasszony
• Szczepan Baczyński - öreg
• Seweryn Butrym – Helmut von Sauger tábornok (a 6. sorozatban, Weiringer tábornok)
• Janusz Zeevsky - német ezredes a fronton
• Marek Dąbrowski – Fritz, adjutáns
• Miroslav Schonert - SS-tiszt
• Jan Tesarz - a Stedke alkalmazottja (a 12. sorozatban egy SS közlegény egy vonaton Elsa Schmidkével)
• Zygmunt Nowicki - német csendőr
• Jerzy Szpunar – Lothar Beitz, Kolitsky cellatársa
• Jerzy Kaczmarek - Bruno Dreher, Bruno Dreher, Kolitzky cellatársa
• Zygmunt Malawski – Heinrich Vogel, Kolitzky cellatársa
• Wiktor Nanowski – Klosst kihallgató szovjet tiszt
• Czesław Przybyła – börtönfodrász
• Edward Radulsky – Kolitsky cellatársa (a 18. epizódban Schroeder, egy kihallgatásra hívott tiszt)
• Jan Rudnicki – Helmut Kloss, Hans Kloss nagybátyja

Stanislav Kolitsky volt diák megszökött egy német koncentrációs táborból , és átlépi az egykori szovjet-lengyel határt, hogy figyelmeztesse a Szovjetuniót a közelgő német támadásra. A határon a határőrök azonnal feltartóztatták és a szovjet állambiztonság szerveihez kísérték. Kolitskyról kiderül, hogy olyan, mint két csepp víz az elfogott Hans Kloss német hadnagyon. A szovjet csekisták úgy döntenek, hogy Kolitszkijt használják, és több órányi kihallgatásnak vetik alá Klosst, hogy Kolitszkij emlékezzen arra, hogyan beszél Kloss és hogyan hordozza magát. Kolitsky átveszi Kloss helyét, akit hátrébb küldenek.
1941 A német parancsnokság offenzívát tervez, és ezzel összefüggésben a helyi fiatalokat Németországba küldi dolgozni. Meglátva rádiósát az utcán, Kolitsky kivezeti a kordonokon, de féltékeny menyasszonya, Marta észreveszi őket. Kolitszkij információinak köszönhetően a szovjet csapatok erőteljes tüzérségi csapást indítanak, és meghiúsítják a német parancsnokság terveit, amely megérti, hogy ellenséges besúgó is van közöttük. A Gestapo megfigyelést állított fel egy házaspárra, akiket azzal gyanúsítottak, hogy segítették a Szovjetuniót. A nő siet figyelmeztetni a rádiósokat, és önkéntelenül a Gestapo „farkával” a házra mutat, ahol rejtőznek. Kolickij is odajön, de a figyelmeztetése már késő - a németek körülveszik a házat. A rádiósok meghaltak egy lövöldözésben. Martha véletlenül látta, hogy a rádiós lány először lépett be a házba, majd Kolitsky, és könyörgött a Gestapo Steadkének, hogy ne lőjenek a házra: "Hans ott van." Stedke azonnal rájön, hogy "Kloss" az informátor, és felkéri, hogy adja meg magát. "Kloss" egyenruhába öltözteti a rádiós holttestét, aláássa egy gránáttal, ő maga pedig beszalad a hátsó ajtón.

A szovjet parancsnokság úgy dönt, kockáztat, és ismét a cellába helyezi "Klosst", ahonnan cellatársaival együtt megszökik, mielőtt a német csapatok behatolnak a városba. A kihallgatás során megjelenik, kiállja a Gestapo ellenőrzéseit, és rákényszeríti az odaérkező Kloss bácsit, hogy felismerje magát. A Gestapo elhárítja a gyanúját.

2. Hotel Excelsior

Rendező : Andrzej Konitz

Öntvény:

• Stanislav Mikulsky hadnagy /Hans Kloss kapitány/Stanislav Kolitsky őrnagy, J-23 ügynök
• Andrzej Konic – SA-Sturmführer, Kloss kapcsolattartója Danzigban
• Lyucina Vinnitskaya - Ingrid Heitzer, az Ingrid kávézó tulajdonosa
• Tadeusz Bartosik – Johann Lemner, az Excelsior Hotel igazgatója
• Tadeusz Gwiazdowski – Frederic, az Excelsior Hotel recepciósa
• Mieczysław Kalenik – Hans Diederlich/Jan Derlach, tornatanár
• Bronisław Pawlik - antikvár, Kloss kapcsolattartója
• Irena Karel - Lucy, pincérnő az Ingrid Cafe-ban
• Halina Kosznik - Kluge, az Excelsior Hotel szobalánya
• Bohdana Majda – Schmitt Emma
• Janusz Kubicki – Fritz Kopf SS-Sturmbannführer
• Krzysztof Kalczyński – SS Sturmführer/pincér az Excelsior Hotel Erik Kopf-ban
• Lech Grzmociński - őrmester a danzigi vasútállomáson
• Jozef Zacharewicz – Christianson

"Kloss" szabadságot kap, de Türingia helyett Danzigba kell mennie , ahol a földalatti hálózat szervezőjének, Hagennek a kudarca és öngyilkossága történt. Kloss megáll az Excelsior Hotelben, és egyenként ellenőrzi a hálózat tagjait. Kiállnak a vizsgálat elé. A hálózat helyettes szervezője, Ingrid Heizer azonban titokzatos módon meghal, mielőtt találkozott "Klossszal". A lengyel hírszerző ügynök napvilágra hozza a kudarc tettesét - Loblert, az Excelsior Hotel igazgatóját, aki véletlenül szerzett tudomást a földalatti találkozásáról. De Lobler nem adhatta át Heizert a Gestapónak, mert kompromittáló bizonyítékai voltak ellene, ráadásul a Gestapo összekötő tisztről kiderült, hogy rosszindulatú részeg. A szálloda tetején vívott párbajban a rendezőnek sikerül lefegyvereznie Kolitszkijt, de egy tűzoltó készülékből származó habsugárral elvakítja a gonosztevőt, és Lobler leesik a tetőről.

3. Szigorúan titkos

( a "Szigorúan titkos" [1] sztori alapján )

Erwin Reil, egy német fegyvergyár főmérnöke együttműködésre próbálja rávenni a tiszteletreméltó lengyel tudóst, Pulkovszkijt. Pulkovszkij kész összeomlani – elvégre a Gestapónak megvan a felesége. Kolitsky parancsot kap a Központtól, hogy ezt semmilyen körülmények között ne engedje meg. Reil bemutatja a közönségnek az olasz bűvész Riolettót, akit irigylésre méltó éleslátás jellemez. Egy biztonsági tiszt Kazik nyomára bukkan, Kolitsky asszisztensére, és úgy tesz, mintha egy német lenne, akiben megbízhat. A tapasztalatlan Kazik egy biztonságos házba siet, ahová hamarosan megérkezik a Gestapo. A kitérő tulajdonosának sikerül ledobnia az ablakpárkányról egy virágcserepet, aminek hiánya a kudarc jele. A Gestapo csapást rendezett a lakásban.
A német tisztviselő, Pushke bűnbánattal érkezik Klossba, történetéből Kolitsky azt sejti, hogy Rioletto a brit hírszerzés ügynöke, és megszervezi az ellenőrzést. Aztán a lengyel földalatti a tábori csendőrségi ellenőrző tisztek leple alatt leverte Pulkovszkijt (tőlük tudja meg, hogy felesége két hónapja halott). Egy lengyel ügynök egy postás álcája alatt bombát visz be a Gestapo lakás-egérfogójába, a Gestapo emberei meghalnak a robbanásban, Kazik és a kitérő tulajdonosa megmenekülnek.

4. Rose Cafe

( a "Cafe Rose" [1] című sztori alapján )

Magyarországon áthaladva "Kloss" megkapja a feladatot - keressen egy angol ügynököt a náci Németország isztambuli konzulátusán, és fedezze teljes hálózatát. Isztambulba érkezve Kloss kapcsolatba lép Rosával, a lengyel ügynökök képviselőjével és a Rosa bordélyház tulajdonosával . A Birodalom Gazdasági Minisztériumának alkalmazottjaként "Kloss" kapcsolatba lép a konzulátus munkatársaival. Egyikük, Witte a görög Christopoulos segítségére támaszkodva próbálja megvesztegetni "Klosst". A német konzulátuson egy fogadáson Rosa meghal, "Kloss" átadja a nála talált kulcsot egy másik ügynöknek. Elmegy az angol hálózat képviselőjéhez - Mzhavanadze grúz herceghez, és arra kéri, hogy több hónapra korlátozza tevékenységét. Ezt követően "Kloss" Witte csapdájába esik, de a lengyel hírszerző hálózat megjelent "főnöke" - az Orient Hotel tulajdonosa, ahol Kloss megszállt, megmenti. Együtt foglalkoznak Witte-vel, a vízbe dobják.

5. Utolsó esély

( az "Utolsó esély" [1] című sztori alapján )

1943 Egy prominens rakétatudós, von Henning professzor érkezik a városba. Willy Rupert "Kloss" tiszt ismerőse felügyeli. A lengyel ügynökök főnöke nagyon szeretne információkat szerezni a rakéta hatótávolságáról, és Kolitsky félelmei ellenére Adam ügynökön keresztül kapcsolatba lép Ruperttel, aki rengeteg kártyát veszített ( 1937-ben, miután kártyákat veszített, Rupert megadta a A lengyelek "A"-t terveznek). A professzor távollétét kihasználva az íróasztalán lefényképezi az iratokat, így beleesik a Gestapo csapdájába, amelyet a professzor hiperéber lánya, Benita von Henning állított fel. Adam ügynök távozik, Anna ügynök pedig inkább Ruperttel veszi fel a kapcsolatot. A Gestapo Sturmbannführer Lothar kihallgatja Rupertet és elengedi.

Kloss veszi át az irányítást. Meghívja Benitát otthonába, és megitatta, de a lány észreveszi, hogy altatót kever a poharába, és fegyverrel veszi el Kolitskyt. Anna segítségével Kolitsky lefegyverzi és megkötözi Benitát, majd a Benitának álcázott Anna belép a professzor házába, és visszaveszi az iratokat. Meglátva Annát az utcán, Rupert egy járőr segítségével letartóztatja. A Gestapo elengedi Annát, és szoros megfigyelés alá helyezi. Felhív egy titkos számot, Kolitsky meggyőzi a földalatti főnökét, hogy adjon neki két fegyverest. A harcosok kémekkel foglalkoznak, és lövöldözést szerveznek a németekkel az utcán. Rupertet felhívja apja régi barátja, aki közli, hogy csak egy választása van. Rupert biztonságba viszi Annát egy autóban, majd leesik egy szikláról az autóban. Anna és a fogoly Benita repülővel repül el.

6. Vaskereszt

( A "Vaskereszt" [1] című története alapján )

Két német ezredes vadászik Vonszovszkij gróf birtokán. Rainer az Abwehr ezredese távozik, és a Gestapo Standartenführerje, Debelius marad lakomázni. Egy részeg Debelius, aki kimegy a mosdóba felfrissülni, véletlenül egy tükör mögött rejtekhelyet fedez fel, ahol dollárt, fegyvert és mikrofilmeket talál. Azonnal hívja a Gestapót, Vonszovszkijt letartóztatják. Kolitsky, miután megtudja, hogy a gróf a lengyel hírszerzés ügynöke, és mikrofilmeket találtak nála a Reichsführer rezidenciájára vonatkozó tervekről, merész hadművelet mellett dönt. A J-23-as ügynök meggyőzi Vonsovskyt, hogy valljon, a gróf egytől egyig „kiadja” cinkosaiként a német tiszteket, akikkel a lengyel hírszerzés még a lengyelek ellen elkövetett háborús bűnökért is szívesen megkeres. A Gestapo nem áll ki a ceremónián a Reichsführer elleni összeesküvés vádjával, és a megtört tisztek sorra beismerik bűnösségüket. A Gestapo tárgyalás nélkül lelövi az erdőben a balkáni hadjárat hősét, Varenberg tábornokot. A gróf megvádolja Debeliust és Rainert, eltávolítják őket a nyomozásból, Lohse Hauptsturmführert és Klosst közvetlenül a Reichsführer főhadiszállásával együtt lerombolják. Reiner rávesz négy fiatal tisztet, krétai kollégát, hogy lőjenek rá a börtönfurgonra, amelyben Vonsovskyt szállítják, de a furgon mögött közlekedő Lohse és Kloss kiirtja a támadókat. A súlyosan megsebesült Vonszovszkij „halálos ágyán” „kiadja” Debeliust és Rainert, majd a grófot a hullaházba viszik , onnan pedig a partizánokhoz. Reiner golyót ereszt a fejébe. Lohse és "Kloss" elmennek egy berlini fogadásra, majd Lohse átveszi Debelius helyét, "Kloss" pedig megkapja a Vaskeresztet.

7. Dupla nelson

( a "Double Nelson" [1] című sztori alapján )

Az Abwehr főtitkára, Eva Fromm titokban képeket készít az Atlanti Fal terveiről , de letartóztatják, amint kilép az épületből. Langer tábornok megparancsolja "Klossnak", hogy menjen a tiszti pihenőházba Lisko-ba, és segítsen Hanna Bezel titkosszolgálati őrnagynak. Eva Fromm álcája alatt át kell adnia az Atlanti Fal hamis tervét a vendég szövetséges ügynöknek, Corneille ezredesnek. A sánctervek valódi felvételeit azonban, amelyeket Fromm a folyosón egy festmény mögé rejtett, valaki már elkészítette. Langer rájön, hogy van köztük egy áruló, és megparancsolja "Klossnak", hogy semmisítse meg a titokzatos földalatti összekötőt, mielőtt találkozna Corneille-lel.
"Kloss" találkozik egy kapcsolattartóval - egy pincérrel, Plüssel, de egy titokzatos gyilkos sorából csak kis híján elkerüli a halált. "Kloss" Hanna nyomára bukkan, Gerbhardt tanácsadó pedig a nyomára bukkan. Egy túlságosan gyanakvó Hanna gerillacsapdába vezeti "Klosst". Corneille elrendeli Kloss felszámolását. Azonban lefegyverzi a partizánokat és elfut, szinte a bokrok között rejtőzködő Gerbhardt áldozatává válik.
Kolitsky Hannahhoz jön, és fegyverrel viszi Kornelhez. Megadja neki a jelszót és elmagyarázza a helyzetet, ő pedig elmondja neki, hogy Hannah angol ügynök, és kiderül, hogy Eva Frommmal dolgozott. Kolitsky viszont bevallja, hogy a képeket Éva rejtekhelyéről készítette. Gerbhardthoz jön, és leleplezi. Gerbhardt lengyel kincseket rejtett el ebben az erdőben. A tanácsadó az autóhoz küzd, miközben Bol és Kloss rendőrök üldözik. Bol jól irányzott kanyarja után Gerbhardt autója lezuhan egy szikláról.

8. Nagy kudarc

( a "Failure" [1] sztori alapján )

"Kloss" ellop egy mappát egy új tank prototípusának rajzaival Mayer mérnöktől, és a mappáját a sajátjával cseréli le. Egy kapcsolaton keresztül – egy fogorvossal – a prototípus tesztelése után kéri, hogy bombázzanak egy katonai gyárat. Visszaadja a mappát Mayernek, mert rájön, hogy nem fog beszélni erről a "balesetről", és megtudja a tesztek befejezési idejét. Információt azonban nem lehet közölni: a Gestapo letartóztatja a fogorvost, de az összekötő fiúnak sikerül a partizánokhoz mennie. "Kloss" megtudja, hogy a Gestaponak van egy besúgója a partizánok soraiban, és önkéntesek, hogy részt vegyenek egy titkos hadműveletben. Önkéntesnek álcázva jön a partizánokhoz, de parancsnokuk nincs ott. "Kloss"-t felismeri egy összekötő fiú, a partizánok átkutatják, és a Gestapo parancsát találják, hogy segítsenek "Klossnak". Kolitszkijnak sikerül lefegyvereznie a partizánőrséget, bejelenti a rádiósnak, hogy J-23 ügynök, és megparancsolja neki, hogy küldjön egy katonai gyár bombázására vonatkozó kérést.
A Gestapo főnöke, Brunner kiböki, hogy a Gestapo ügynöke, "Wolf" a Hare húskereskedő. Kolitsky beszél az árulóval, de az okos Hare gyanakodni kezd "Klossra", és kurátorához siet. Félúton azonban elfogja egy félrészeg Brunner, és hárman isznak. "Kloss" kiüti a nyulat, és a létesítmény tulajdonosát, Irminát a partizánokhoz küldi, a fegyveresek berontottak a szobába és lelövik a nyulat. A kísérőautó partizán lesbe kerül, a fogorvos megszökik, Irmina szakácsnő lesz egy partizántáborban.

9. Kraft ezredes főterve

Egy kicsinyes spekuláns, Vaclav Slavikovsky véletlenül találkozik egy partizán összekötővel a vonaton. A vasutas felismeri, a legelső állomáson letartóztatják a lányt, de sikerül átadnia a cetlit Szlavikovszkijnak. A földalatti munkások felügyelik a kitérőt, ahol meg kellett volna jelennie, a kitérő meghibásodására gyanakodva észreveszik és lefotózzák Szlavikovszkijt. "Klosst" az Abwehr Kraft ezredes iskolájába osztják be, felkéri, hogy segítsen felkészíteni Erich Götting ügynököt, akit a tervek szerint a Közel-Keletre vetnek. Götting olyan, mint két csepp víz, hasonló Szlavikovszkijhoz. Miután tudomást szerzett az öngyilkosságról, a hírnök, Kolitszkij aktiválja a részvételt, és azon találkozik Szlavikovszkijjal, azt gondolva, hogy Abwehr-provokátorral áll szemben, de a történések részletei elriasztják. Kraft elárulja tervét Klossnak: Slavikovsky és Götting ikertestvérek, egyikük Volksdeutsche lett , a másik pedig inkább „jó lengyel” maradt. Kraft azt tervezi, hogy Szlavikovszkij leple alatt elküldi Göttinget, majd kiiktatja a "jó pólust". Azonban fordítva is kiderül: a műveletet Kloss hajtja végre, ő felfedi az összes kártyát Göttingnek, a döbbent Volksdeutsche kirohan az utcára, és az Abwehr-ügynökök kitöréseitől lecsapva elesik. Szlavikovszkij a Közel-Keletre megy, miután információkat kapott Krafttól a jelszavakról és a megjelenésekről, ami Hitler közel-keleti ügynökeinek nyilvánosságra hozatalához vezet.

10. A köztársaság nevében

( A törvény nevében [1] című történet szerint )

Kolitsky információt szerez a szövetséges konvoj német tengeralattjáró általi támadásáról, de a Központ nem kapja meg ezeket az információkat, mivel a Gestapo lefedte a földalatti rádiót, és arra kényszerítette a rádiókezelőt, Marian Skavronek szabót, hogy működjön együtt velük. Stasya Zarembskaya, a partizán összekötő érkezik a szabóhoz, a Gestapo megfigyelés alá helyezi, és felfedi, hogy Adam Pruchnalon keresztül kap információkat, aki viszont Josef Podlyasinsky földalatti hálózat koordinátorától.

Stedtke Sturmführer nem siet letartóztatni a földalattit, ebben az esetben "egy csótány beleesik a hálóba, és a csuka (J-23 ügynök) elmegy". Főnöke, Debelius Standartenführer azonban határozott fellépést követel, így Stedtke az áruló Skavroneken keresztül továbbítja a Központ parancsát, hogy fehér szegfűvel a gomblyukban jelenjenek meg egy találkozón egy kávézóban. Kolitsky megfejti a németek provokációját, és egy teljesen idegent küld a kávézóba, miközben ő maga dezinformációt bocsát ki, miszerint J-23 ügynök nem tudott eljönni a találkozóra, mert üzleti úton Stettinbe küldték . A Stettinbe utazó alkalmazottak letartóztatása után Kolitsky megparancsolja a hálózat összes ügynökének, hogy menjenek a partizánokhoz. Podlyasinsky azonban véletlenül beleesik egy német rajtaütésbe, testőre, Romek észreveszi "Klosst", aki a közelben volt. Neiman Abwehr hadnagy úgy sejti, hogy a partizán rádióállomás holdkeltekor veszi fel a kapcsolatot, az Abwehrek meghatározzák a helyét, és betörnek Skavronek lakásába. A zűrzavart kihasználva elmenekül, de sikerül emlékeznie Klossra.

A Központ képviselői megérkeznek a gerillabázisra, aggódva a J-23 ügynöktől érkező félretájékoztatás miatt. Kihallgatják Zarembszkaját, Pruhnalát, Romeket és Skavroneket, arra a következtetésre jutnak, hogy Kolitsky eladta magát a németeknek, és ítéletet hoznak rá. A gyors reakciónak köszönhetően Kolitsky elkerüli az első merényletet. Podlyasinsky megérkezik a partizánokhoz, és elmondja Skavronek elárulását, a parancsnokok lemondják a műveletet, de Kloss majdnem egy második merénylet áldozata lesz. Csak Stedtke közbelépése menti meg, aki lelőtte Romeket.

11. Jelszó

( a "Jelszó" [1] sztori alapján )

A "Kloss" Franciaországhoz van rendelve. A központ azt a feladatot adja neki, hogy jelszó használatával lépjen kapcsolatba a helyi földalatti hálózattal, és segítsen neki megoldani a német börtönben lévő Boleslav Pohl parancsnok szabadon bocsátásának problémáját. A vonatát azonban lebombázzák, és maga Kloss is a kórházban köt ki. Emiatt Hubert földalatti összekötő egy jelszóval fordul von Foremann hadnagyhoz, aki ugyanazon a napon érkezett meg, amikor a Klossnak meg kellett volna érkeznie. Foreman rájön Hubert hibájára.

A földalattiak fegyverszállítás mellett döntenek, Hubert autóba ül, megsebesül, és a németek kezére kerül. Ellert őrnagy felveszi vele a kapcsolatot egy jelszóval, és választ kap egy gyötrelmes Huberttől. Ezt követően Ellert utasítja Foremant, hogy ezt a jelszót használja minden újonnan érkezett német tiszthez. Foreman kap egy értékelést Klosstól, de nem siet visszaadni, 10 000 dollárt és tájékoztatást követel arról, hogy kinek dolgozik.

A földalatti munkás, Zhanna Mol kapcsolatba lép Klossszal, együtt kompromittálják Foremant Ellert szemében. A Foremannél végzett kutatás során "Kloss" 5000 dollárt talál, amit ő maga adott át neki, és elrejti Foreman Ellertnek írt levelét. A gerillák kiszabadítják Pault, Kolitsky lelöki Foremant a szikláról, Ellert meg van győződve arról, hogy az eltűnt Foreman a J-23 ügynök.

12. Árulás

( Az utolsó előtti ülés [1] című történet alapján )

Christine Kild lengyel titkosszolgálati összekötő, miután tudomást szerzett vőlegénye, Heine lengyelek általi haláláról, átmegy a Birodalom oldalára. A Gestapo munkatársaival együtt az állomáson találkozik Robert hírnökkel, akit azonban nem adnak nekik élve. Egy másik hírnök találkozik Kolitskyval, őt is találkoznia kell Kristinnel. Kolitsky megérti a helyzet veszélyét, és megbeszél egy találkozót Christine-nel, hogy megszüntesse őt. Christine azonban nem jön el a találkozóra, mert von Boldt tábornok emberei elfogják. Azt tervezte, hogy Christine-en keresztül veszi fel a kapcsolatot az amerikaiakkal, akinek Stockholmba kellett volna indulnia. Amikor megtudta, hogy kapcsolata van a Gestapóval, von Boldt pánikba esett, és intézkedett. A Gestapo keresni kezdi Christine-t. Kolitsky átkutatja a lakását, rejtjeles üzenetet talál az övben, kihallgatja és kiütötte Stolp hadnagyot, aki odajött von Boldt adjutánsához. Találkozik a tábornokkal, de nem hajlandó felmutatni a kártyáit.

Von Boldt közli Kristinnel, hogy Heinét, mint árulót, a Gestapo likvidálta, ami után Kristin megszökik. Az Abwehr feje, Canaris admirális beidézi hozzá "Klosst", megdorgálja, és megparancsolja neki, hogy felejtse el ezt az egész történetet. Majd "Klosst" beidézi Müller Standartenführer a Gestapotól, majd von Boldt tisztjei kihallgatják. A ravasz Kolitzkynak sikerül kibújnia minden vád alól. Időzített bombát helyez el Kristin lakásába, és közli Mullert, hogy a lány a lakásában van. Muller, aki megérkezett, azt követeli, hogy Christine azonnal menjen az állomásra, hogy találkozzon a lengyel hírnökkel, de a nő visszautasítja őt, valamint a függöny mögül előbukkanó Klosst, aki könyörög, hogy kövesse őt. A lakás felszáll Christine-nel és a Gestapóval, Kolitsky találkozik egy hírnökkel, aki megérkezett az állomásra.

13. Utasítások nélkül

Hitler kedvence, Porchette professzor beszámol a közgyűlésnek egy új, szigorúan titkos fegyver tesztelésének befejezéséről. Ugyanakkor Nichols ezredes Londonban jelentést tesz a főnöknek egy sugár észleléséről, amely brit repülőgépeket próbált lelőni. A titkos laboratórium helyét nem sikerült megállapítani, és a Z-82-es ügynök, amelyet Porchette titkára, Marta Laum bocsátott ki, a Gestapóban kötött ki. Klose és "Kloss" kihallgatja, de a kiérkező Kleist alezredes elrendeli a kihallgatás leállítását. „Klosst” hívja Martha Laum, megérkezik, de megölve találja a lányt, egy ismeretlen rá is lőtt. Kleist megparancsolja "Klossnak", hogy lépjen kapcsolatba a bűnügyi rendőrséggel.

A szolgálatban "Kloss" egy szabotőrcsoportot készít elő Angliába küldésre, gyanítja, hogy egyikük - Schlosser hadnagy - együttműködik a Gestapóval, és a szekrényében egy mikrofilmet talál a laboratóriumról. A csoport a parton landol, Schlosser megparancsolja társainak, hogy várják meg őt a szélmalomnál, ő maga pedig egyenesen a helyi védelmi főhadiszállásra megy. A britek letartóztatták a csoportot. Schlosser elmondja Nicholsnak, hogy azért ölte meg Martha Laumot, mert a Z-82 toborozta, és átadja Nicholsnak a mikrofilmet, amelyet a Z-82 adott neki. Az éleslátó Nichols sejti, hogy Schlosser nem mondta el neki a teljes igazságot, hanem adatokat közöl a laboratórium helyéről. A britek bombacsapást indítanak, megsemmisítve a hamis tárgyat. Kleist diadalmaskodik – sikerült félreinformálnia az ellenséget.

"Kloss" találkozik a létesítményben dolgozó lányokkal. A partin közlik vele, hogy a britek egy hamis létesítményt bombáznak. Egyikük kiböki, hogy ír a vőlegényének, aki a laboratóriumban dolgozik a 4854-es helyszíni levelezési címen. A címtár szerint Kolitsky kiszámítja a laboratórium helyét, titokban bemegy oda, talál egy önpusztító panelt és mindent lefúj. fel. Utasítás nélkül cselekszik, mivel ismerőse autóbaleset áldozata lett.

14. Edita

( Edith unokatestvér [1] című története alapján )

1945. szilveszter. Lengyelország. Broch őrnagy és "Kloss" hadnagy megvizsgál egy vasúti hidat, amelyet partizánok támadtak meg, akiknek sikerült átjutniuk egy aknamezőn, de a robbanás csak az egyik hídpillér vakolatát tette tönkre . Kolitsky megtudja, hogy Kloss unokatestvére, Edita Lyausz megérkezett a városba, a Központnak sikerül információval szolgálnia az ügynöknek róla. Edita barátjával és a tisztekkel ünneplik az új évet . Broch gratulál "Kloss"-nak az előléptetéshez, Edita pedig nem bánja, hogy folytatja a régóta tartó románcot az újonnan kivert kapitánnyal. Egy részeg Brunner érkezik a buliba, és amikor meglátja Editát, leejti a poharát. Éjszaka egy ismeretlen személy összevarrja Edita ágyát, a lány túléli, mert beköltözött barátja ágyába.

Brunner nyomozásba kezd. Schneider kapitány elmondja neki, hogy egy este a rablók megöltek egy párttisztviselőt és kiraboltak egy lakást, az egyik bandita megfordulva rálőtt Editára, aki jött, de nem ütött. Egy "elfogott partizán" tanúskodik arról, hogy a J-23 ügynök távozott, de helyette megjelent "valami német nő, akivel nagyon könnyű dolgozni". Kolitsky sejti, hogy Brunner állt a merénylet mögött, aki hálót kezdett szőni Edita köré, és felkéri, hogy szökjön meg, de a nő megtagadja és elcsábítja "Klosst".

A partizánok megtámadják az előőrsöt, megsemmisítve annak védőit. De ez egy elterelő manőver, egy másik különítmény aknásítja a hidat, és Kolitsky tanácsára megpróbálja kitalálni a robbanás időpontját, hogy áthaladjon a lépcsőn a németországi katonai felszerelésekkel. Brunner erősítést küld a híd védőinek, ő pedig a kavarodást kihasználva kijön az állomásra, hogy letartóztassa Editát, de ott találja „Klosst”. Brunner pisztolyt vesz elő, Edita felismeri benne a rálőtt banditát. Kolitsky megzsarolja Brunnert, aki beleegyezik, hogy mindent elfelejt, ha Edita elhallgat és elmegy. Edita telefonon elfogadja a vonat késleltetésére vonatkozó követelést, ehelyett átengedi a lengyel munkásokkal teli vonatot. Kolitsky nem engedi, hogy ezt a követelést közvetítse, a partizánok felrobbantják a hidat és a német vonatot. Edita kitalálja, hogy "Kloss" lengyel - és fegyverrel veszi. Brunner beront a szobába, és a pillanatot kihasználva lelövi Editát.

15. Ostrom

( A "The Siege" [1] című sztori alapján )

1945. március. A szövetségesek bekerítik Tholberg városát, ahol a V- 2 üzem található . Brunner Sturmbannführer elhatározza, hogy kiirtja a gyárban dolgozó rabmunkásokat. Grete Raschke, az üzemvezető, Fritz Glass professzor titkára értesül erről a döntésről. Erről értesíti szeretett Staseket, egy dolgozó lengyelt, és könyörög neki, hogy meneküljön, de a férfi nem hajlandó lefoglalni a fegyvereket, amelyeket német munkásoknak osztanak ki. A Központtól kapott parancsot követően Kolitsky zsarolja Glasst, és azt követeli, hogy maradjon a városban. A professzor beleegyezik, mert fiát, Kurtot a szövetségesek fogságban tartják. Ugyanazon a napon eltűnik, a Gestapo csak megcsonkított holttestét találja meg. Kolitsky úgy sejti, hogy az ügy tisztátalan, mivel az elhunyton az ing kifordítva kopott. Brunner kihallgatja Glas feleségét, és megtudja, hogy a „Kloss”-szal folytatott beszélgetés után a professzor úgy döntött, hogy nem evakuál, és megtudta, hogy fia fogságban van.

Az üvegcseléd Agnieszka a lengyel hírszerzés kapcsolattartója. Stasek elkíséri a gyárba, és a professzor várótermében lebélyegzi az igazolványát. Greta kihallgatja beszélgetésüket, és rájön, hogy Stasek csak kihasználja őt, és azt is megtudja, hogy egy lengyel ügynök tevékenykedik az üzemben egy német tiszt álcája alatt. Azonnal értesíti a Gestapót, az SS -katonák lefegyverzik a munkásokat, Brunner pedig tiszta vízhez hozza a Klosst. Kolitzky tagadja a vádat, miszerint "süllyedő hajóról menekülő patkány" lenne, és azt állítja, hogy lengyel hírszerző tiszt. Egyedül marad "Kloss"-szal, Brunner alkut köt vele, és kijelenti, hogy elrabolta és elrejtette Glasst, hogy felhasználhassa a szövetségesekkel való tárgyalásra. Kolitsky lefegyverzi Brunnert.

A lengyel különítmény hirtelen megtámadja az üzemet, a munkások megtámadják az SS -eket és lefegyverzik őket. Greta megpróbálja bevetni az önmegsemmisítő rendszert, de géppuskatűz elkaszálja. Brunner zavartan menekül. Glass professzor kimászik börtönéből a padlásra, és segítségért könyörög a városba belépő lengyel katonáktól.

16. Operation Oak Leaf

( az "Operation Oak Leaf" [1] című történet alapján )

A 19. páncéloshadosztály tartja a hidat, miközben a szövetséges erők közelednek. Pfister tábornok elrendelte a hídpillák elaknázását, hogy az ő parancsára felrobbantsák. Elrendeli, hogy egy harckocsiezredet és egy gyalogos zászlóaljat vigyenek át a viperti erdőbe, tartva a hirtelen hátulról érkező ütéstől.

Kolitsky felveszi a kapcsolatot egy helyi lakossal, és megtudja tőle, hogy az erdő közelében egy lengyel partraszálló csapatnak kell partra szállnia, akinek az a feladata, hogy átosonjon az erdőn, és meglepetésszerű támadást intézzen a kastélyban található hadosztály főhadiszállása ellen. Tudván, hogy az erdőt a közelmúltban német csapatok szállták meg, Kolitsky utasítja a lakost a hadművelet leállítására. Unokáját és unokáját elküldi egy kapcsolattartóhoz, aki innen 15 km-re lakik. Az unokát azonban a tábori csendőrök letartóztatják, és mivel 16 éves, kiküldik a frontra. A menekültkonvojjal együtt mozgó unokát a nagymama felismeri a gyerekkel, és el kell menekülnie. Alig menekülve meg a haláltól, a lány eljut a hírnökhöz, de a megjelenés már kudarcot vallott a Gestapónak.

Kolitsky merész tervet dolgoz ki. A lakó és két embere német egyenruhákkal veszi át a raktárt, átöltözik, és több garnitúra egyenruhát visz magával. Miután találkoztak a lengyel ejtőernyősökkel, és elnevezték a jelszót, meggyőzik honfitársaikat, hogy nyíltan menjenek át az erdőn a hadosztály főhadiszállására egy fogoly- és kísérőoszlop leple alatt. Kolitsky maga megy a hírnökhöz, és alig veszi a lábát, miután lelőtte a Gestapót. Knoch Sturmbannführer üldözőbe indul, és megtudja az őrzsandártól a Kloss motorkerékpár számát.

A Gestapo megérkezik a kastélyba. Simone, a kaszinó csaposa látja, hogy Kloss eltávolítja a számait fedő festéket, és megpróbálja zsarolni, hogy kiengedje szerelmét, Kallert hadnagyot. Knochba belépve felismeri "Kloss"-t, de elesik a lövése miatt. Pfister megkéri, hogy mutasson rá a tisztre, aki lelőtte a Gestapót, Simone Dene hadnagyra mutat, aki ágyba vonszolta, megígérte, hogy kiszabadítja Kallert és megtéveszti (Pfister utasítására ő is lelőtte Kallert). Dene lelövi Simone-t.
Az udvarra belépő „foglyok” és „kísérők” hirtelen megragadják gépfegyvereiket, és szétverik a hadosztály főhadiszállását. "Kloss" egy "hirtelen" ütéssel "elkábítja" az őket őrző lakost, és elrohan Pfister tábornokkal. Látják, hogyan haladnak a lengyel egységek az elfoglalt hídon.

17. Találkozó

( a "Találkozás a kastélyban" elbeszélés alapján [1] ) Szereplők:

• Stanislav Mikulsky hadnagy /Hans Kloss kapitány/Stanislav Kolitsky őrnagy, J-23 ügynök
• Barbara Brylska  , mint Inga Ring, Gustav lánya
• Jerzy Radwan – Helmut Ring ezredes, Gustav testvére, Inga nagybátyja
• Barbara Horavianka – Anna-Maria Elken SS-Sturmführer, amerikai hírszerző tiszt
• Barbara Rakhvalskaya - Berta
• Zygmunt Zintel – gyógyszerész / SS-Sturmfbannführer Wilhelm Schenk
• Stanislav Milsky – Miller
• Alexander Vogel - LWP ezredes
• Tomasz Zalivski – LWP őrnagy
• Andrzej Zaorski - Novak hadnagy
• Michal Szewczyk – Franek, lengyel katona
• Kazimierz Talarczyk - a Wehrmacht tankegységének parancsnoka
• Eugeniusz Korczarowski - lengyel katona, aki letartóztatta Klosst
• Edward Sosna - őrszem (a 8. epizódban egy tiszt a gyakorlótéren)
• Wojciech Grelewski - egy fiú, aki az utcán fut
• Ewa Kłodkowska - lány fut a kapuhoz
• Jerzy Korsztyn - Wehrmacht katona
• Józef Jurkiewicz - katona önjáró fegyverben
• Janusz Mirczewski - katona, aki meghalt a robbanásban
• Jerzy Nasierowski - lengyel kapitány
• Jan Zdrojewski - lengyel kapitány
• Maciej Staszewski - a fogoly, aki megfulladt a tóban
• Sławomir Misiurewicz – Brol kapitány, német hadifogoly

Miller halász azt látja, hogy a nácik foglyok segítségével vízbe fojtanak egy dobozt a tóban, majd lelövik a foglyokat. A parancsnok, Ring ezredes észreveszi Millert, és rálő a halászra, de a súlyosan megsebesült öregembernek sikerül eljutnia Ringék házához, és menedéket kér Ingától, Ring unokahúgától. Az öreg Ingát Gyűrűnek hívja, mert gyerekkorára emlékszik a nagybátyjára.

A német foglyokat kihallgatva Kolitsky őrnagy meg van győződve arról, hogy Ring ezredes valahol elrejtette a Közép-Kelet csoport búvóhelyét. Ismét átváltozik "Kloss kapitánynak", és besurran a Gyűrűk házába, ahol Sturmfuhrer Fraulein Elken és Sturmbannführer Schenk civilek leple alatt rejtőzik. Inga kívülálló, fegyvertelen németek lelövésével vádolja a tiszteket. Kolitsky kitalálja, mire gondolt Inga. Éjszaka Fräulein Elkent találja az istállóban, búvóhelyet keresve. Iratokat, pénzt és menedékjogot kínál neki egy semleges országban, cserébe egy gyorsítótárért. Kolitsky sejti, hogy Elken amerikai hírszerző tiszt. Valaki elárulja a lengyel megszálló hatóságoknak, másnap reggel Klosst letartóztatják, és kísérettel a hátsó főhadiszállásra küldik. Inga megtalálja egy idős férfi holttestét, akit egy ismeretlen személy halálra késelt.

A Schörner tankcsoport a berlini csoportosulás segítségére sietve áttöri a lengyel védelmet és betör a városba. A lengyelek visszavonulnak, az őrök le akarják lőni Klosst, az őt felügyelő Novak hadnagynak az utolsó pillanatban sikerül megállítania őket. A németek "Kloss" egyenruhát és fegyvert adnak. A Gyűrűk házához siet, és figyelmezteti Ingát, hogy azonnal bújjon el, mert túl sokat tud és veszélyben van. A hazafias lány azonban a főhadiszállásra siet, ahonnan elviszik ... Shenkre, aki azonnal lelövi.

Az érkező Ring ezredes alkut köt "Kloss"-szal és Fräulein Elkennel. Shenk megpróbálja mindet letartóztatni, lelövi Ringet, de leesik, és eltalálja egy golyó Kolitskytól. A J-23 ügynök Ingától tudja, hogy Ring egy bizonyos dobozt elfojtott a tó vizében, odaviszi Fräulein Elkent, és azt mondja, hogy az archívum ma már országa martaléka.

18. Obergruppenführer Farkast keresnek

( A "Gruppenführer Wolf is Wanted" című történet alapján [1] )

Öntvény:

• Stanislav Mikulsky hadnagy /Hans Kloss kapitány/Stanislav Kolitsky őrnagy, J-23 ügynök
• Viktor Grotovich - Wilman tábornok
• Ferdinand Matysik – Litsk ezredes
• Karevich Emil , mint Hermann Brunner SS-Sturmbannführer
• Janusz Zakrzeński mint Wernitz SS-Sturmbannführer
• Zygmunt Kenstovich – SS-Sturmbannführer Oilers
• Josef Durias – Ljubov SS Sturmbannführer
• Saturnin Zhuravsky – SS-Standartenführer Otto Farenvirst
• Venchislav Glinsky , mint Harris tábornok
• Zbigniew Zapasiewicz – Karpinsky kapitány
• Tadeusz Plucinski – Roberts kapitány
• Ryszard Petruski Lewis hadnagy szerepében
• Vlodzimierz Skochilyas – Schnickel tiszt / Vogel őrmester
• Zbigniew Juzefovics - szovjet tábornok
• Edward Radulsky mint Schroeder, a kihallgatásra behívott tiszt (az első epizódban - Kolitsky cellatársa)

1945 Német katonák lelőnek egy csapat munkást az erdőben. Lövés után négy tiszt árulóan lelövi őket. "Kloss" és Wilman tábornok megérkeznek a városba, és látják Wolff Obergruppenführer parancsát felragasztva: "Küzdelem az utolsó katonáig." Egy felháborodott Wilman hazaküldi a faustpatronokkal felfegyverzett iskolások csapatát , akik készen állnak arra, hogy amerikai tankokra lőjenek. Dönitz üzenetét a Führer haláláról közvetíti a rádió. Ötszáz szovjet és lengyel hadifogoly sorsát említve, akik Wolfnak dolgoztak, "Kloss"-nak sikerül előléptetnie Wilmant, és úgy dönt, hogy átadja a várost a szövetségeseinek. Előtte megparancsolja a hadseregnek, hogy keressék be az SD főhadiszállását; négy szélhámos tiszt ostrom alatt áll. Féltik a sorsukat, de biztosak abban, hogy főnöküket, Wolfot nehéz lesz megtalálni.

Az amerikaiak birtokba veszik a várost. Két nyomozó érkezik a főhadiszállásra, és háborús bűnösöket kezdenek keresni a foglyok között, különösen Wolf érdekli őket. A fogságban lévő "Kloss" felajánlja Karpinsky kapitánynak, hogy együttműködjön Wolf felkutatásában. Felkéri az SD négyesét, hogy meneküljenek, de a tábor parancsnoka informátora figyelmeztetésére letartóztatja "Klosst". A felháborodott Karpinsky elrendeli Kloss azonnali szabadon bocsátását. Kolitsky jön tárgyalni az SD négyesével, de Brunner már ott várja. Brunnernek köszönhetően a négyen már tisztában vannak valódi kilétével. "Kloss" kitalálja, ki az a Wolf, és a négy közül az egyik megparancsolja Brunnernek, hogy vessen véget az árulónak. Kolitsky lefegyverzi Brunnert, riaszt, és elmenekül a táborból.

Másnap Harris tábornok "szőnyegre" hívja a nyomozókat, és kijelenti, hogy a keleti szövetségesek követelik Wolf kiadatását, aki állítólag a táborban tartózkodik. Egy szovjet tábornok és Kolitszkij őrnagy érkezik, négyet követelnek az SD-től. Kolitsky felírja a nevüket a táblára: „ Wernitz , Oilers, Lyubov , Farenvirst ” , majd mindent kitöröl , kivéve a nagybetűket. Kiderült, " WOLF ". Kolitsky négy bűnöző kiadatását követeli.

A forgatócsoport

• Forgatókönyv: Andrzej Zbych (Andrej Szypulski és Zbigniew Safjan együttes álneve )
• Rendező: Andrzej Konitz, Janusz Morgenstern

Színészek

• Stanislav Mikulsky  - Stanislav Kolitsky; Hans Kloss
• Karevich Emil  , mint Hermann Brunner Sturmbannführer
• Bronislav Pavlik  - antikvárium
• Severin Butrym  – Wieringer tábornok
• Janina Boronska  - rádiós
• Tadeusz Schmidt  őrnagy Horst
• Jan Englert  Tadek
• Beata Tyszkiewicz  – Christine Keld
• Roman Sykala  – Heinrich Müller
• Leon Nemchik  – Reoletto
• Sigmunt Huebner  – Wilhelm Canaris
• Ryszard Filipski  mint Sturmbannfuehrer Fritz Schabe

Az orosz beszédváltozatban a szöveget Irina Malikova , Alekszandr Beljavszkij , Szergej Poljanszkij olvasta fel .

Folytatás

2010-ben megkezdődött a Hans Kloss című film munkája. A tét több, mint a halál . A forgatókönyvet eredetileg Andrzej Szypulski (meghalt 2011 januárjában) és Zbigniew Safian (meghalt 2011 decemberében) írta. A végső forgatókönyvet Władysław Pasikowski írta, a rendező pedig Patrick Vega . A film premierje 2012. március 10-én volt. Stanislav Mikulsky ismét főszerepet kapott a címszerepben .

Lásd még

• " Négy tanker és egy kutya "

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Andrzej Zbych. Fogadjon többet, mint az élet = Stawka większa niż życie. - M . : Katonai Könyvkiadó, 1987. - 640 p. — ISBN 5-7107-0209-9 . Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nál

Linkek

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : unn2008491247 VIAF : 7589154260667124480004 WorldCat VIAF : 7589154260667124480004