Baer Po csata

Baer Po csata
Fő konfliktus: nem perzsa háború

Baer Po csatatér
dátum 1877. szeptember 30 - október 5
Hely Észak- Montana
Eredmény Végső amerikai győzelem
Ellenfelek

USA

non perce

Parancsnokok

Nelson A. Miles
Oliver Otis Howard

Joseph
Mirror vezető †
Ollokot †
White Bird
Tukhulhulzote †
Póker Joe †

Oldalsó erők

520

legfeljebb 200 harcos

Veszteség

24-en meghaltak, 49-en megsebesültek [1]

25-en meghaltak, köztük 2 nő, 46-an megsebesültek,
431-et elfogtak, köztük nők és gyerekek

 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Medvemancs csata ( ang.  Battle of the Bears Paw, Battle of the Bears Paw Mountains ) a nem perzsa háború utolsó csatája , és a nem perzsa indián törzs epikus , 1800 kilométeres üldözésének vége. aki nem akart az amerikai hadsereg rezervátumában élni . Néhány nem perzsáknak sikerült Kanadába menekülnie , de Joseph törzsfőnök a törzs nagy részével kénytelen volt megadni magát Howard tábornoknak és Miles ezredesnek . Ma a csatatér a Nem Perzsa Nemzeti Történeti Park része .

Háttér

1877 júniusában több nem perzsa törzs, akik nem akartak szülőhelyükről egy kis rezervátumba költözni, és féltek a fehér farmerek elleni rajtaütések bosszújától, útnak indultak az Alföldre . A nem perzsák naivan azt hitték, hogy ha átkelnek a hegyláncokon, vagy visszaverik az amerikai hadsereg újabb támadását, új, biztonságos otthonra találhatnak. Négy állam – Oregon , Idaho , Wyoming és Montana – területén megküzdve , átkelve a Sziklás-hegységen , és nem találtak szövetségeseket az indiánok között, rájöttek, hogy a megváltást csak Kanadában lehet megtalálni, csatlakozva az Ülő Bika Lakota törzshöz . A Yellowstone Nemzeti Parkot elhagyva , és ismét megtévesztve a várakozó amerikai sereget, északra költöztek Kanadába. [2]

Szeptember végéig körülbelül 800 nem perzsa, köztük 200 harcos tett meg több mint 1600 kilométert, és nem csak az amerikai hadsereg minden támadását verte vissza, hanem az amerikaiak azon vágyát is, hogy támadásba lendüljenek. Egy utolsó összecsapásban szeptember 13-án a Nez Perce visszaverte Sturgis ezredes félkegyelmű kísérletét, hogy elkapja őket a Canyon Creek szűk hasadékaiban. De Crow és Bannock felderítői 400 nem perzsa lovat fogtak el, ami lelassította őket. [3] Azonban az indiánok sem adták át zsákmányukat az amerikaiaknak.

A csata után Sturgis ezredessel találkozva Howard tábornok folytatta a nem perzsa üldözését északi irányban.

Szeptember 12-én Howard üzenetet küldött Miles ezredesnek a Fort Keogh -ba , és segítséget kért. Szeptember 17-én Miles megkapta ezt az üzenetet, és azt válaszolta, hogy elfogja és megpróbálja elfogni a nem perzsát. A nem perzsa és a lakota közelgő egyesülése rendkívül nemkívánatos lehetőség volt az amerikaiak számára. Mivel azt hitte, hogy a fáradt indiánok sebességét üldözőik sebessége határozza meg, Howard lelassított, hogy időt adjon Milesnek. A trükk bevált. A hosszú utazástól kimerülten az indiánok is megálltak, mert azt hitték, biztonságos távolságban vannak Howardtól, és nem vették észre Miles csapatainak közeledését. [négy]

A Canyon Creek felé vezető úton a Nez Perce feldúlt több tanyát élelem és lovak után, és állítólag megölt egy pásztort. [5]

A nem perzsa kitartása szimpátiát váltott ki néhány amerikaiban, sőt a hadseregben is. A legutóbbi találkozás után egy amerikai katonai sebész így nyilatkozott: "Már meghajlok a bátorság és kitartás előtt, amelyet a sok ellenséggel való harc során tanúsítanak." [6] Ennek ellenére Sherman és Sheridan hadseregparancsnokok a nem perzsák iránti szimpátiát mutatva úgy döntöttek, hogy durván megbüntetik a nem perzsákat, hogy eltántorítsák a többi indiánt az Egyesült Államok hatalma elleni lázadási vágytól.

Tehénsziget

Szeptember 23-án a nem perzsák átkeltek a Missouri államon, a tehénszigeti partraszállás közelében. Az év végén, a kisvízi időszakban a felfelé induló gőzhajók rakományt raktak ki itt Fort Bentonba . Egy 12 fős katonából álló csapat őrizte a készletek raktárát, amelyet később vagonokkal szállítottak az erődbe. [7] [8]

Ahogy a nem perzsa közeledett, a katonák és két civil egy kis földgát mögötti táborban menekültek. Miután átkelt a folyón a sziget közelében, a Nez Perce megmászta a Coe Creeket két mérföldet, és tábort vert. Indiánok kis delegációja odament a katonákhoz, és ételt kértek a raktárból. Miután a nem perzsák csak szimbolikus csemegét kaptak szalonnából és kekszből, megvárták a sötétedést, a környező dombok tüzével a földbe nyomták a katonákat, majd a sötétség leple alatt kirabolták és felgyújtották a raktárt. A csatározás során két civil megsebesült. [7] [8]

Az indiánok másnap reggel elmentek. A nem perzsák csak 140 kilométerre voltak a kanadai határtól. A katonák erről üzenetet küldtek Miles ezredesnek. [7] [8]

A szigettől távolodva a nem perzsák utánpótláskocsikból álló karavánra bukkantak, amelyet szintén kifosztottak és felégettek. Meghiúsították 50 katona és önkéntes üldözési kísérletét. A Coe Creek elleni razziák során a Ne-Perses 5 embert ölt meg, és legalább 85 tonna hadianyagot zsákmányoltak vagy semmisítettek meg. [9] Bár sok ellátást kaptak, egy napot veszítettek, és ez a plusz nap „jól szemlélteti a siker és a keserű vereség közötti különbséget”. [tíz]

Vezetői válság

A Ne-Perse-nek soha egyetlen vezetője sem volt egész útjuk során. Mirror volt a fő katonai vezető és stratéga, Joseph pedig az indiántábor ügyeinek intézéséért. Az angolul beszélő francia-indiai mesztic Poker Joe vagy Skinny Elk útközbeni vezetőként és tolmácsként vált népszerűvé. Poker Joe valószínűleg jobban megértette az Egyesült Államok hadseregének eltökéltségét, hogy utolérje és legyőzze a nem perzsákat, mint a többi vezető.

A sikeres portyák után, Howard csapatait messze maga mögött hagyva, Mirror azt javasolta, hogy lassan haladjanak, hogy a fáradt férfiak és lovak pihenhessenek. A póker gyorsabb mozgást követelt. A nézeteltérések a szeptember 24-i tanácsban tetőztek. A póker engedett a Mirrornak, de azt mondta: „Te, Mirror, te vagy a felelős. Megpróbálom megmenteni az embereket, és Kanadába menni, mielőtt a katonák ránk találnak. Parancsoljon, de azt hiszem, elkapnak minket és megölnek." [11] Mirror vette át a vezetést, és a következő 4 napra a nem perzsák Kanadába költöztek kis átkelőhelyeken. Szorosan figyelték Howard déli irányú mozgását, de nem tudták, hogy Miles gyorsan közeledik délkelet felől.

Miles egy nem Perce-t talál

Miles ezredes szeptember 18-án indult ki erődjéből 520 katona, segédcsapat és indiai felderítő élén, főként Cheyenne -ből , de Lakota -ból is . [12] Az indiai felderítők egy része Custer tábornok ellen harcolt a Little Bighorn-i csatában, és csak 15 hónappal korábban győzték le az amerikaiakat. Ezt követően Sitting Bull Kanadába ment, de néhány lakota úgy döntött, hogy megadja magát Milesnek. [13]

Miles felelősségteljesen reagált a feladatra, és rendkívül gyorsan indult északnyugat felé. Kezdetben abban reménykedett, hogy a Missouri szigetén elfoghatja a nem perzsát, annak déli partja mentén haladva. Szeptember 25-én Miles hírt kapott, hogy a nem perzsák átkeltek a folyón, és észak felé haladtak. Aztán ő is átkelt a folyón, és észak felé indult. Miles mindent megtett, hogy elrejtse jelenlétét a nem perzsa elől azzal, hogy párhuzamosan haladt. [12]

Szeptember 29-én néhány centiméter hó esett. Ezen a napon Miles Cheyenne-i megtalálták a Nez Perce nyomát, és egy kis katonák és felderítők tüzet váltottak velük. Másnap reggel a Cheyenne egy nem perzsa tábort talált a Bear Po-hegységtől északra. Miles rohant be. [12]

Ugyanezen a napon a nem perzsa felderítők értesítették a vezetőket egy nagy keleti különítményről. A főnökök többsége gyorsan Kanadába akart költözni, de Mirror visszautasította. Azt mondta, hogy ezek az emberek biztosan indiánok, mert néhány törzs vadászott ezen a területen. Ezért a nem perzsák Kanadától mindössze 70 kilométerre ütöttek tábort, és másnap reggel, szeptember 30-án, lassan folytatták útjukat. [12] [14]

Csata

Félve, hogy elveszíti az indiánokat, Miles sietett megtámadni a nem perzsa tábort. 9 órakor még 10 kilométerre megfordult és ügetett lovasságával. A 30 Cheyenne és Lakota vezette az utat, majd a 160 lovasból álló 2. zászlóalj követte a tábort. A 110 lovasból álló 7. zászlóalj követte a 2. zászlóaljat, és a következő hullámban támadni kellett. A 145 katonából álló 5. gyalogzászlóalj (lóháton) Hotchkiss könnyűágyúkkal és poggyászvonattal vonult fel tartalékban. Miles a 7. zászlóaljhoz tartozott. [tizennégy]

Miles az amerikai hadsereg bevált és bevált taktikáját követte az alföldi indiánok ellen – reggel váratlanul megtámadtak egy indiántábort, és „lemoralizálták a tábor minden lakóját – férfiakat, nőket és gyerekeket – mielőtt elkezdenének ellenállni”. [12] Az idő azonban már nem volt korai, és a felderítők néhány perccel a támadás előtt figyelmeztették a nem perzsákat. Az indiánok szétszóródtak, volt, aki lócsordákat gyűjtött, volt, aki a holmiját pakolgatta a táborban. A férfiak egy része gyorsan összegyűlt, hogy megvédje a tábort, miközben körülbelül 50-60 harcos, valamint sok nő és gyerek rohant ki a táborból, hogy Kanadába meneküljenek. [nyolc]

Miles terve gyorsan meghiúsult. A tábor megtámadása helyett az indián felderítők a lócsordához rohantak, és a Tyler kapitány vezette 2. zászlóalj követte őket. A Cheyenne és Tyler elfogták a legtöbb nem perzsa lovat, és mintegy 70 embert kivágtak a táborból, köztük Joseph főnököt, nőket és gyerekeket. Joseph azt mondta 14 éves lányának, hogy fogjon egy lovat, és lovagoljon a többiekkel Kanadába. Aztán fegyver nélkül József felült a lovára, és a katonák gyűrűjén keresztül visszatört a táborba. Több golyó széttépte a ruháját és megsebesítette a lovat. [tizenöt]

Tyler a lovak felé fordulva kivette a támadó katonák sorából, és a fő csatába került. Egy osztagot küldött a Kanadába menekülő indiánok üldözésére. A különítmény mintegy 8 kilométeren keresztül üldözte az indiánokat, de visszafordult, amikor az indiánok ellentámadást szerveztek. Amikor a nőket és a gyerekeket a katonák nem érhették el, néhány harcos visszatért, hogy csatlakozzon a főhaderőhöz.

Míg a Cheyenne, Tyler és a 2. zászlóalj vigyázott a lovakra, a 7. zászlóalj Hale kapitány vezetésével megpróbálta végrehajtani Miles gyors támadási tervét. Ahogy a lovasság közeledett a táborhoz, egy kis szakadékból hirtelen egy nem perzsa különítmény jelent meg, és tüzet nyitott, több katonát megöltve és megsebesítve. A lovasság visszafordult. Miles megparancsolta a 7. zászlóaljnak, hogy szálljon le a lóról, és vonja be a gyalogságot a tűzvonalba. Egy különítmény elszakadt a főerőktől, és veszteségeket szenvedett. Délután 3 órára Miles minden haderejét megszervezte a csatatéren, és magasabb pozíciókat foglalt el. A Nez Perce-t körülvették, és elvesztették az összes lovukat. Mile támadást indított az indián állások ellen a 7. lovaszászlóaljjal és gyalogsággal, de ezt a támadást súlyos veszteségekkel visszaverték.

Szeptember 30-án éjszakára az amerikai veszteségek elérte a 18 halálos áldozatot és 48 sebesültet, köztük két megsebesült indiai felderítőt. A legnagyobb veszteséget, 16 halott és 29 sebesült, a 7. zászlóalj szenvedte el. A nem perzsák 22 embert öltek meg, köztük három törzsfőnököt, Joseph Allocat testvért, Tukhulhulzote-t és Poker Joe-t, az utóbbit egy nem perzsa fegyvernök ölte meg, aki Cheyenne-nek tartotta. [16] Több nőt és gyermeket is megöltek a Nez Perce-ben.

Miles később ezt mondta: "Ez a csata volt a leghevesebb indiai találkozás, amit valaha láttam... a nem perzsák az indiai hadviselés történetében felülmúlhatatlan harcművészetet mutattak be." [17]

Siege

A csata utáni hideg és havas éjszakán a nem perzsák és az amerikaiak megerősítették pozícióikat. Néhány nem perzsa besurrant a harci alakulatok közé, hogy összeszedjék a halottak és sebesült katonák töltényeit. [8] A Nez Perce hatalmas és mély menedéket ásott a nőknek és a gyerekeknek, és lőtt cellákat a harcosoknak, elzárva a tábor minden megközelítését, amely egy 220 méteres négyzet volt. A védelmet körülbelül 100 harcos tartotta, mindegyik három fegyverrel, köztük egy ismétlődő puskával. [1] [18] Az egyik katona szerint "megtámadni őket őrültség lenne". [19]

Miles legnagyobb félelme – és a Nez Perce legnagyobb reménye – az volt, hogy az Ülő Bika elküldi harcosait Kanadából a Nez Perce megmentésére. Másnap reggel a katonák indián oszlopokat véltek látni lóháton, de kiderült, hogy bivalycsordákról van szó. Chief Mirror az ostrom alatt lakota indiánokat látott. Kihajolt a fedezékből, hogy jobban lássa, és egy mesterlövész azonnal megölte. [egy]

Valószínűleg a Cheyenne felderítői kezdeményezték a tárgyalásokat. Amikor József vezette indiánok küldöttsége Milesbe érkezett, fegyverszünetet hirdettek. A nem perzsák és az amerikaiak összeszedték halottaikat. Amikor a tárgyalások kudarcot vallottak, Miles túszul ejtette Josephet. A Sárga Farkas azt mondta, hogy "József a karjaira és lábaira volt csavarva", és egy takaróba bugyolálták. [20] A nem perzsák azonban megtalálták a választ Miles csalárdságára. Egy fiatal hadnagy, Jerome Lovell "saját ostobaságából" a fegyverszünet alatt betévedt a nem perzsa táborba. A Nez Perce túszul ejtette a hadnagyot, és másnap kicserélte Joseph-re. [egy]

Október 3-án a katonák tüzet nyitottak egy 12 kilós tarackbal . Ez kevés kárt okozott a beásott Nez Perce-ben, bár egy nőt és egy kislányt megölt egy lövedék, amely pontosan eltalálta a lyukat. Október 4-én este Howard megjelent a csatatéren. (Az indiánok „a holnapután tábornoknak” becézték lassúsága miatt.) Howard megengedte Milesnek, hogy megtartsa az ostrom taktikai irányítását. [egy]

A meghódolás kérdésében a nem perzsák véleménye megoszlott. Joseph meg akarta adni magát, de White Bird főnök a bekerítés áttörését és Kanadába menekülést javasolta. Ezt követően József ezt mondta: „Megmenekülhettünk volna, ha elhagytuk volna sebesültjeinket, időseinket és gyermekeinket. De nem akarták megtenni. Egyetlen sebesült indiánról sem hallottunk, aki túlélte volna a fehérek kezében. [21]

Megadás

Howard azt javasolta John kapitánynak és Old George-nak, két nem perzsa indiánnak, akik kísérték, hogy győzzék rá Josephet a megadásra. Mindkét indiánnak voltak lányai az ostromlott nem perzsák között. Október 5-én reggel 8 órakor leállították a tüzet, és két indián ment a védők táborába. Megígérték, hogy egyetlen indiánt sem végeznek ki, mindenkinek takarót és élelmet adnak, és visszaküldik az idahói rezervátumba. Joseph felajánlotta, hogy megadja magát ezekkel a feltételekkel, és White Bird beleegyezett. [1] A két indián Joseph szóbeli üzenetével tért vissza Howardhoz, amelynek fordítása a következő:

"Mondd meg Howard tábornoknak, hogy van szíve. Amit mondott, azt a szívemben tartottam. Belefáradtam a háborúba. A vezetőink meghaltak. A tükör meghalt. Tukhulhulzote meghalt. Minden öreg meghalt. Csak a fiatalok mondhatnak igent vagy nemet." "A fiatalok vezetője, Ollokot meghalt. Nagyon hideg van és nincs takarónk. A kisgyerekek halálra fagynak. A dombokra menekült népünknek nincs se élelme, se takarója . Senki sem tudja, mi van velük. Valószínűleg megfagytak és meghaltak." "Meg akarom találni a gyerekeimet, és megnézem, hányan maradtak. Talán a halottak között találom őket. Hallgassatok rám, vezetők. Fáradt vagyok , a szívem fáj és gyászol. Mostantól soha többé nem harcolok."

Józsefnek ezt a levelét gyakran a nagy beszédek egyikeként említik. [22] Arthur Chapman, Joseph üzenetének fordítója volt az, aki tüzet nyitott a nem perzsa tárgyalópartnerekre a közel négy hónappal korábbi White Bird Canyon-i csata előtt, amivel valószínűleg elkerülhető háborút indított el. [egy]

Joseph és néhány nem perzsa azután találkozott Howarddal, Miles-szel és Chapmannel a harci alakulatok között. József megjegyezte, hogy ő csak a törzsével adja meg magát, míg mások maguk hozzák meg a döntéseiket. Később elmondta, hogy Miles tábornok egyszerűen és közvetlenül azt mondta neki: "Ha kimegy és leteszi a fegyvert, megkímélem az életét, és elküldöm a foglalásába." 11 órakor a tárgyalások véget értek, és Joseph visszatért a szobájába. Délután József egy fekete pónival jelent meg a hivatalos megadásra, gyalogos katonák kíséretében. Egy szemtanú szerint József szürke gyapjúköpenyén négy-öt golyólyuk volt, homlokát és csuklóját is karcolták a golyók. [1] Joseph leszállt a lóról, és oda akarta adni Howard tábornoknak a Winchester puskáját . Howard megmutatta neki, hogy adja oda Milesnek a puskát. A katonák ezután a hátba kísérték. Józsefet leginkább leánya ismeretlen sorsa keserítette el, akitől a csata legelején elvált. [1] [23]

József megadása után a nem perzsák elkezdtek kimászni tüzelőcelláikból, és átadták puskáikat a katonáknak. White Bird és körülbelül 50 követője azonban átcsúszott a csatavonalak között, és Kanadába indultak, csatlakozva azokhoz a nem perzsákhoz, akik korábban a csata és az ostrom során jártak oda. Howard tábornok a Fehér Madár repülését a megadás feltételeinek megsértésének tekintette. De a Sárga Farkas később megjegyezte, hogy „a megadás feltételei azoknak szóltak, akik nem akartak többé harcolni. Joseph csak a nevükben tárgyalt.” [egy]

Összesen 431-en adták meg magukat, köztük 79 férfi, 178 nő és 174 gyermek. [24] Nem tudni pontosan, hány nem perzsa ment Kanadába, de becslések szerint 233-an voltak, köztük 140 férfi és fiú, valamint 93 nő és lány, Joseph lányával együtt. 45-öt elkaptak Kanadába vezető úton, 5 és 34 között pedig az assiniboine-ok és a grosventresek öltek meg , akiknek Miles azt mondta, hogy "küzdjenek meg" minden megszökött nem perzsával. De a Cree -k éppen ellenkezőleg, sok nem perzsának segítettek. [25] A Kanadába érkezett Nez Perce-t a Sitting Bull vendégszeretően fogadta, de a kanadai hatóságok szerint rendkívül rossz állapotban vannak. [26] [27]

A harcban részt vevő katonák 1531 lovat fogtak el. A Cheyenne és Lakota 300 lovat vettek szolgálatra. Miles elrendelte, hogy a következő tavasszal 700 lovat vigyenek vissza a Nez Perce-be, de ez nem történt meg. A többi nem perzsa ingatlan nagy része leégett egy raktártűzben a Keogh erődben. [28]

Következmények

A Nez Perce egy epikus, több mint 1800 kilométeres menetet vívott 4 államon keresztül, és kevesebb mint 70 kilométerre állították meg a kanadai határtól. József háborúja benyomást tett az egész amerikai nemzetre. Howard és Miles tisztelettel beszélt a nem perzsáról, sőt Sherman tábornok is dicsérte harci tulajdonságaikat és viszonylag csekély brutalitásukat a részükről. Miles ezredes megígérte Josephnek, hogy emberei visszatérnek szülőföldjükre, de Sherman tábornok másként döntött. A Nez Perce-t Kansasba és az oklahomai indiai területekre küldték Howard és Miles tiltakozása miatt. A szokatlan éghajlaton való élet csökkentette az indiánok számát. Csak 1885 -ben engedték meg a nem perzsáknak, hogy visszatérjenek egy rezervátumba az Egyesült Államok északnyugati részén, Washington államban , a szülőhelyükhöz közeli területen, Josephnek azonban megtiltották, hogy szülőföldjén, Oregonban éljen .

József hangos szószólója volt népének. Az amerikai hadsereg korábbi ellenfelei és az amerikai közvélemény jól ismerték és tisztelték. 1904. szeptember 21-én halt meg a washingtoni Colville-i rezervátumban .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Greene, Jerome A. 13 // Nez Perce Summer 1877: The US Army and the Nee-Me-Poo Crisis  . - Helena, MT: Montana Historical Society Press, 2000. - ISBN 0-917298-68-3 .
  2. Hampton, Bruce. Children of Grace: The Nez Perce War of 1877  (angol) . New York: Henry Holt and Company, 1994. - P.  224 -242.
  3. Brown, Mark H. A Nez Perce repülése  . New York: GP Putnam's Sons, 1967. - 364. o.
  4. Barna, pp. 356, 365-366
  5. Barna, pp. 366-367
  6. Greene, Jerome A. 9 // Nez Perce Summer 1877: The US Army and the Nee-Me-Poo Crisis  . - Helena, MT: Montana Historical Society Press, 2000. - ISBN 0-917298-68-3 . Archiválva : 2014. február 1. a Wayback Machine -nél
  7. 1 2 3 Greene, Jerome A. 10 // Nez Perce Summer 1877: The US Army and the Nee-Me-Poo Crisis  . - Helena, MT: Montana Historical Society Press, 2000. - ISBN 0-917298-68-3 . Archiválva : 2013. október 19. a Wayback Machine -nál
  8. 1 2 3 4 5 Greene, Jerome A. 12 // Nez Perce Summer 1877: The US Army and the Nee-Me-Poo Crisis  . - Helena, MT: Montana Historical Society Press, 2000. - ISBN 0-917298-68-3 . Archiválva : 2013. október 19. a Wayback Machine -nál
  9. Hampton, p. 281
  10. Barna, pp. 375-377
  11. Josephy, Jr., Alvin M. A Nez Perce indiánok és az  északnyugati nyitás . - New Haven, CT: Yale University Press , 1965. - 615. o.
  12. 1 2 3 4 5 Greene, Jerome A. 11 // Nez Perce Summer 1877: The US Army and the Nee-Me-Poo Crisis  . - Helena, MT: Montana Historical Society Press, 2000. - ISBN 0-917298-68-3 . Archivált : 2012. július 15. a Wayback Machine -nél
  13. Barna, p. 308
  14. 1 2 Barna, 390. o
  15. Hampton, pp. 291-292
  16. Hampton, p. 296
  17. Josephy, p. 632
  18. Barna, pp. 402-403
  19. Barna, p. 404
  20. Barna, p. 402
  21. Hampton, p. 310
  22. Nagy Beszédek Gyűjtemény - Főnök József . történelmi hely. Letöltve: 2012. április 21. Az eredetiből archiválva : 2015. május 7..
  23. Barna, p. 408
  24. Barna, p. 410
  25. Hampton, pp. 298-300
  26. Jacoby, p. 632
  27. Barna, p. 413
  28. Barna, p. 411

Irodalom