| nyugalom | |
|---|---|
| Huzur | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Ahmed Hamdi Tanpınar |
| Eredeti nyelv | török |
| írás dátuma | 1948 |
| Az első megjelenés dátuma | 1949 |
A Nyugalom [1] (oroszul " Pokoi " néven is ismert , tour. Huzur ) Ahmed Tanpınar török író regénye .
A regény négy részből áll, „Ihsan”, „Nuran”, „Suat”, „Mumtaz”, amelyek mindegyike az egyik szereplőről kapta a nevét [1] . A regényben leírt összes esemény egy napon belül játszódik le, 1939. augusztus 31-én, a második világháború előestéjén. A regényben szerepelnek a szereplők visszaemlékezései és visszaemlékezései is [2] .
A történet középpontjában egy 27-28 év közötti egyetemi tanár, Mumtaz áll. Mumtaz apját görög csapatok ölték meg , akik felgyújtották azt a házat is, ahol Mumtaz a szüleivel élt. Ezt követően Mumtaz édesanyjával, aki hamarosan meghal, kénytelenek menekültté válni. Mumtaz először Adanában él, majd Isztambulba költözik , ahol unokatestvére, Ihsan él feleségével [1] .
Isztambulban Mumtaz beleszeret Nuranba, akivel egy évvel a regényben leírt események kezdete előtt találkozott. Nuran korábban házas volt, korábbi házasságából született egy lánya, Fatima. Nuran lánya nem örül annak, hogy anyja megismerkedett Mumtazzal, és ezt minden alkalommal igyekszik megmutatni [1] .
Nuran és Mumtaz azonban az esküvőre készülnek. Ebben az időben Nuran levelet kap Suattól, aki régóta szerelmes belé. Suat ismeri Ihsant és Mumtazt is. Nuran megmutatja Suat leveleit Mumtazunak. Nem sokkal később Mumtaz, Nuran és Suat egy közös vacsorán végeznek, amely későig tartott. Suat korábban távozik az ünnepségről, mint mások. Hazatérése után Mümtaz és Nuran megtalálja ott Suat holttestét, aki öngyilkos lett [1] .
Mumtaz és Nuran magukat hibáztatják azért, ami Suattal történt. Nuran elhagyja Mumtazt [1] .
Ihsan megbetegszik, Mumtaz gondoskodik róla. Az utcára kilépve Mumtaz ismerőseitől megtudja, hogy Nuran visszatért volt férjéhez. Ihsan állapota romlik, Mumtaz orvost hoz. A beteg vizsgálata után azt mondja, hogy gyógyszereket kell vásárolnia. Gyógyszervásárlás után Mumtaz hazamegy, de a visszaúton meglátja Suat szellemét és Mumtaz elájul. A gyógyszerek leejtésekor eltörnek. Hazatérve Mumtaz megtudja, hogy Ihsan egyre jobban van. Otthon Mumtaz megint elájul. Az ágyban fekve hallja, hogy a rádió bemondója bejelenti a háború kezdetét [1] .
A Nyugalom Tanpınar első regénye. Eleinte részletekben a Cumhuriyet újságban jelent meg, 1948 februárja és júniusa között. A következő évben, 1949-ben a regény külön könyvként jelent meg. A következő években legalább 15 utánnyomás jelent meg [1] .
A főszereplő Mumtaz képe részben önéletrajzi jellegű, számos olyan vonása van, amely korában magára Ahmed Tanpınarra is jellemző. Ihsan, Mümtaz mentora imázsának alapja Yahya Kemal Beyatli költő és író volt . Az Ihsan által megfogalmazott gondolatok inkább magára Tanpınarra jellemzőek, aki a regény írásakor nagyjából egyidős volt Ihsannal. Nuran képe is egy valós nőre épül. Az egyetlen karakter, akinek nincs igazi prototípusa, Suat, akinek képe F. M. Dosztojevszkij műveinek hatására alakult ki [1] .
A regény fő témája a nyugatiasodás hatása a török társadalomra a kemalista reformok idején . A nyugatiasodás nem ért véget, bár a reformok, bár előnyösek voltak, ugyanakkor sok elveszett a „reform előtti” társadalomból [3] .
Orhan Pamuk író a Tranquility-t "a valaha Isztambulról írt legnagyobb regénynek" nevezte [4] .
1998-ban Kenan Yshik vitt egy azonos nevű darabot a regény alapján ] .