A Foxon 2013. január 21. és 2015. május 18. között sugárzott The Followers című televíziós sorozat epizódjainak listája .
A sorozat Ryan Hardy FBI- ügynök ( Kevin Bacon ) történetét meséli el , aki váratlanul egy egész közösségi hálózatot fedezett fel a sorozatgyilkosok számára , amelyet ezen gyilkosok egyike hozott létre saját karizmája és az internet segítségével [1] . Az Entertainment Weekly újságírója , Melissa Maerz a következőt írta a sorozatról: " James Purefoy Joe Carrollt alakítja, egy volt egyetemi professzort , aki Poe munkásságáról tartott előadásokat, és ezzel párhuzamosan fiatal nőket gyilkolt egy gótikus hős dicsőségére, amíg el nem kapták. Azóta sok órát töltött a számítógép előtt a börtönbenkönyvtárat, létrehozva egy közösségi hálózatot másoló gyilkosokból, akik minden parancsát követik. A sorozat azzal kezdődik, hogy Carroll követői segítségével megszökik a halálbüntetés elől, az FBI pedig behozza Ryan Hardyt (Kevin Bacon), aki először fogta el Joe-t, hogy tanácsot adjon elfogásához .
Évad | Epizódok | Az eredeti bemutató dátuma | ||
---|---|---|---|---|
évad premier | Évadzáró | |||
egy | tizenöt | 2013. január 21 | 2013. április 29 | |
2 | tizenöt | 2014. január 19 | 2014. április 28 | |
3 | tizenöt | 2015. március 2 | 2015. május 18 |
Nem. | # | Név | Termelő | Forgatókönyvíró | Amerikai adás dátuma | sorozat kódja |
Amerikai nézők (milliók) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
egy | egy | "pilóta" " pilóta " | Marcos Shiga | Kevin Williamson | 2013. január 21 | 296815 | 10,42 [3] |
Miután a sorozatgyilkos Joe Carroll (James Purefoy) megszökött a börtönből, Ryan Hardy nyugalmazott FBI-ügynököt (Kevin Bacon), aki 8 évvel ezelőtt elfogta Carrollt, felkérték, hogy FBI-tanácsadóként elkapja a mániákust. A rendőrség őrizetbe veszi Carroll volt feleségét és fia anyját - Claire Matthewst (Natalie Zia), akivel Hardynak egy időben romantikus kapcsolata volt, valamint Sarah Fullert (Maggie Grace), Carroll utolsó és egyetlen túlélő áldozatát. A fő nyomozást Mike Weston (Sean Ashmore) és Jennifer Mason (Ginanna Goosen) FBI-ügynökök vezetik. Hardy megállapítja, hogy a börtönben Carrollt egy őr segítette, aki Carroll követőjévé vált, és megtanította neki a sorozatgyilkosságok fortélyait. Amikor egy fiatal lány Carroll utasítására öngyilkosságot követ el Hardy előtt, Hardy gyanítani kezd, hogy Carroll a könyvtár internetes hozzáférését használta fel tervei megvalósítására, és követői csoportot hozott létre magának. | |||||||
2 | 2 | "Második fejezet" " Második fejezet " | Marcos Shiga | Kevin Williamson | 2013. január 28 | 2J7402 | 10.10 [4] |
Deborah Parker különleges ügynök (Annie Parris), az alternatív vallások szakértője csatlakozik egy csapathoz, amely Carroll fiának emberrablóira vadászik. Carroll követője, Geordie, egy őr a börtönben, ahol Carrollt tartották, elköveti első gyilkosságát, három egyetemista lányt megölve. A Claire és Joe közötti összetűzés során az FBI-csapat tudomást szerez Ryan Hardy és Claire Matthews közötti romantikus kapcsolat létezéséről. A dada, aki elrabolta Carroll fiát, meggyőzi őt arról, hogy kalandba keveredtek, és az anyja helyeselte ezt, Joey találkozik a dada barátaival, Jacobbal és Paullal – álmelegekkel és Sarah Fuller korábbi szomszédaival. Ezzel egy időben Jordie megpróbálja megölni Claire Matthewst, de az utolsó pillanatban Hardynak sikerül megmentenie és letartóztatnia Jordie-t. Egy Edgar Allan Poe maszkot viselő férfi benzinnel leönt egy öltönyös férfit, és felgyújtja az utca közepén. | |||||||
3 | 3 | "A költő tüze" " Egy költő tüze " | Liz Friedlander | Adam Armus és Kay Foster | 2013. február 4 | 2J7403 | 9.01 [5] |
Hardy és csapata kap egy mobiltelefonos videót arról a pillanatról, amikor egy öltönyös férfit felgyújtanak. Hardy egy irodalomkritikust (Tod Faulknert) ismer fel benne, aki valamikor kritikus volt Carroll könyvével szemben. Emma, Paul és Jacob úgy dönt, hogy a házban tartják Joeyt, de Paul és Emma között konfliktus csap ki a Jacobbal való kapcsolatukat illetően. Az Emmával folytatott vita után Paul elmegy egy helyi kisboltba, és elrabolja alkalmazottját, Megant (Lee Jun Lee), akit túszként a házban tart. Egy másik követője, Rick Caster (Michael Dryer), aki egyszerre leöntötte és megölte az irodalomkritikust benzinnel, szintén lelepleződik, de sikerül megszöknie. Az FBI letartóztatja feleségét, Maggie-t (Virginia Kull), aminek eredményeként kiderül, hogy rossz viszonyban van férjével, amiatt, hogy az erőszakot alkalmazott ellene, sőt egyszer súlyosan hasba is szúrta. Ebben a pillanatban a férje megöli annak az egyetemnek a rektorát, ahol Carroll dolgozott. Maggie Riley ügynök felügyelete alatt tér haza. Parker ügynök Geordie kihallgatása során rájön, hogy Maggie Caster is Carroll követője. Maggie maga is kap egy SMS-t a "Let's go" szöveggel, amelyet Riley ügynök olvas fel - ebben a pillanatban Maggie megöli őt. Ryan Hardy későn érkezik, de észreveszi Maggie-t és férjét, ahogy menekülnek – lelövi és megöli, de Maggie-nek sikerül megszöknie. Jordie, ráébredve, hogy túl sokat mondott, öngyilkosságot követ el, és megfullad a kötéstől, amellyel a karját bekötözték. | |||||||
négy | négy | "Mad Love" " Mad Love " | Henry Bronstein | Történet: Andrew Wilder és Kevin Williamson Teleplay: Kevin Williamson | 2013. február 11 | 2J7404 | 7,79 [6] |
Emma úgy véli, hogy Paul túsza fenyegetést jelent ügyükre, ezért megparancsolja Paulnak, hogy ölje meg a lányt. Pál megfenyegeti Jacobot, hogy elárulja Emmának a titkát: hogy Jacob soha nem ölt meg senkit. Hardy nem válaszol húga hívásaira, és elkezdi kihallgatni Carrollt Maggie-ről, aki megölte Riley ügynököt. Carroll számos részletet közöl, aminek eredményeként kiderül, hogy Maggie egy sorozatgyilkos, aki már Carrollal való találkozás előtt is ölt. Paul elmondja Emma Jacob titkát, aminek eredményeként Emma megparancsolja Jacobnak, hogy ölje meg Megant – Paul túszát. Hardy végül válaszol húga, Jenny (Susan Misner) hívására, és megtudja, hogy Maggie elfogta őt, és felajánlja Hardynak, hogy cserélje el az életét a nővéreért. Hardy elmegy egy étterembe, amely a nővére tulajdonában van, de Weston ügynököt küldik vele, aki megígéri, hogy gond esetén fedezi Hardyt. Maggie elfogja Ryant és mágnesekkel megkínozza, hogy kiüsse a szívritmus-szabályozóját, de Weston ügynök megöli, és megmenti Hardyt és nővérét. Jacob nem tudja megölni a túszt, elengedi, aminek következtében megszökik, de Emma megtudja ezt, és Paullal együtt elkapják a ház közelében, megkötözik és visszahelyezik a helyére. Jacob ismét meglátja Megant megkötözve a házban, és megpróbálja megtalálni Emmát és bocsánatot kérni. Felfedezi őt a zuhany alatt Paullal, és csatlakozik hozzájuk. | |||||||
5 | 5 | "The Siege" " The Siege " | Phil Abraham | Rebecca Dameron | 2013. február 18 | 2J7405 | 8,39 [7] |
Joey egy rejtett telefont talál, miközben Emma, Paul és Jacob együtt alszanak az ágyban. Felhívja az anyját, és sikerül leírnia neki a házat, amelyben fogva tartják, mielőtt Paul felfedezi, és elveszi a telefont. Ebben az időben Carrollt meglátogatja ügyvédje - Olivia Warren (Renee Goldsberry). Miután találkozott egy ügyféllel, Warren sajtótájékoztatót hív össze, ahol Edgar Allan Poe-t idéz, hogy elindítsa a küldetés új szakaszát a követői számára. Deborah Parker különleges ügynök aláírja Ryan Hardy FBI-hoz való felvételét, és fegyvert és kitűzőt ad neki. Olivia Warren találkozik Claire Matthews-szal, és átadja neki Joe szavait, hogy ha látni akarja a fiát, követnie kell az utasításait. Joey megszökik Emmától, és berohan a szomszédok házába - egy idős házaspár, akik az erdő közelében élnek. Megkéri őket, hogy telefonáljanak, de megjelenik Emma és meggyőzi, hogy engedi, hogy anyja felhívja a telefonjáról. Egy idős házaspár hívja a rendőrséget, amikor Paul beront. Egy hívásra Hardy és egy helyi rendőr érkezik, aminek eredményeként megtalálják a ház meggyilkolt tulajdonosait. Emma hazahozza Joeyt és bezárja egy szobába. Claire Marshall Turner (John Lafayette) FBI-ügynök elől menekül. Hardy és a zsaru az erdőn át a legközelebbi házhoz mennek, és találnak egy épületet, amely megfelel annak, amit Joey adott a telefonban. Hardy látja Pault és Jacobot hazatérni. Egy másik követő, Hank érkezik, hogy evakuálja Emmát, Pault, Jacobot és Joeyt. Hardy és a zsaru összefutnak vele az istállóban, aminek következtében a zsaru és Hank meghalt a lövöldözésben. Hardy értesíti Weston ügynököt, hogy a ház felé tart. Megan túszára, valamint Joey-ra talál, de Paul abban a pillanatban fegyvert ad a tarkójához. | |||||||
6 | 6 | "A bukás" " A bukás " | Marcos Shiga | Shintaro Shimasawa | 2013. február 25 | 2J7406 | 8,58 [8] |
Hardyt elfogják és egy házban tartják fogva Megannel. Az FBI-ügynökök nem találják Claire-t, akit Carroll egyik követője, Charlie, a Kibervizsgáló Szolgálat egykori tizedese elrabolt, és a rejtekhelyén tartják fogva. Emmához hasonlóan ő is utasításokat kap egy Roderick nevű ismeretlen személytől. Jelenleg a rendőrség és az FBI körülveszi a házat, amelyben Hardyt és Megant tartják fogva. Carroll ügyvédje, Olivia Warren eljön Carrollhoz, és elmondja neki a legfrissebb híreket. Emma Ryan Hardy telefonját használja, és Weston és Parker FBI-ügynökökkel beszél. A beszélgetés eredményeként Parker ügynök gyermekkorára emlékszik, amikor egy vallási kultusz tagja volt. Ryan Hardy beszél Jacobbal és Paullal, és elkezd rájátszani a nézeteltéréseikre, ami belső konfliktusokat szül. Parker ügynök felidézi, hogyan ment meglátogatni a szüleit, akik még mindig annak a kultusznak a tagjai, amelyben Deborah maga is részese volt. Charlie elárulja Claire-nek, hogy két évig követte őt, és részletes feljegyzéseket készített, beleértve a titkos forgatást és a betörést Claire házába. Claire menekülni próbál, de nem sikerül. Emma beszél valakivel telefonon, aminek eredményeképpen elmondja Jacobnak és Paulnak, hogy fel kell ébresztenie Joeyt, és megparancsolja mindkettőjüknek, hogy várjanak lent és őrizzék Hardyt. Egy idő után Jacob elmegy megnézni Emma hollétét, és rájön, hogy a lány elhagyta őt és Pault, és elszökött Joey-vel. Hardy elvágja a kötelet, és az ebből eredő pánikban háromszor hasba szúrja Pault, majd kiszabadítja és kiviszi Megant, ő pedig üldözni kezdi Emmát. Hardy felhívja Weston ügynököt, aki a kerületet őrzi, ő pedig a rendőrséggel együtt elmegy, hogy elfogják Emmát. Ebben a pillanatban egy férfi jelenik meg a kordon közelében, akit két FBI-ügynök állít meg, készen arra, hogy megrohamozzák a házat. Bűntársa beszivárog hozzájuk a hátuk mögé, és hangtompítós pisztollyal mindkettejüket lelövi, amitől FBI-ügynököknek öltöznek. Weston ügynök társa, egy holland megyei zsaru, kiderül, hogy az egyik követője, akit Roderick küldött segítségül. Lelövi Westont, és segít Emmának és Joeynak megszökni, de Hardynak sikerül lelőnie. Ebben a pillanatban az FBI megrohamozza a házat, és elfogja Pault és Jacobot, de két álruhás FBI-ügynök lelövi az elfogócsapat másik részét, és segít Paulnak és Jacobnak megszökni. Ugyanakkor az FBI-ügynökök megtámadják Charlie búvóhelyét és kiszabadítják Claire-t, míg Charlie-nak sikerül megszöknie. | |||||||
7 | 7 | "Engedj el" " Engedj el " | Nick Gomez | Sheamus Kevin Fahey | 2013. március 4 | 2J7407 | 8,81 [9] |
A segítőknek köszönhetően Emmának és a fiúnak sikerül megszökniük. Megérkeznek a házhoz, amelyet Roderick mutatott nekik, és ott a fiú felfedez egy ketrecbe zárt lányt, aki üdvösségért könyörög neki. Eközben Carroll trükköket használ, hogy biztosítsa az áthelyezést egy másik börtönbe, és útközben elsuhan. | |||||||
nyolc | nyolc | "Üdvözöljük itthon" " Üdvözöljük itthon " | Joshua Butler | Amanda Kay Schuman | Március 11, 2013 | 2J7408 | 8,15 [10] |
Carroll újra találkozik számos követőjével, köztük Emmával, aki behozta Joeyt. Roderickkel együtt Carroll elkezdi a Hardy csapat kiiktatását tervezni, abban a reményben, hogy megtalálja volt feleségét is. | |||||||
9 | 9 | "A szerelem fáj" " A szerelem fáj " | Marcos Siga és Adam Davidson | Adam Armus és Kay Foster | 2013. március 18 | 2J7409 | 7,34 [11] |
Carroll másik követője, Amanda megírja fejezetét a gyilkosságok történetében, leküzdve a Claire Matthews nevű nőket – Joe feleségének teljes névrokonait. | |||||||
tíz | tíz | "Bűntudat" " Bűntudat " | Joshua Butler | Kevin Williamson és Shintaro Shimasawa | 2013. március 25 | 2J7410 | 6,66 [12] |
Jacob megérkezik Carroll tanyájára, ahol találkozik Emmával. Joe megkéri, hogy rendezze vele a konfliktust. Eközben Ryan, hogy megmentse Claire-t, menedéket nyújt neki régi zsaru barátja otthonában. De hamarosan felfedeznek egy hibát Claire ruháin, ami azt jelenti, hogy Carroll emberei hamarosan itt lesznek. | |||||||
tizenegy | tizenegy | "Ostorok és sajnálkozás" "Ostorok és sajnálkozás " | Marcos Shiga | Kevin Williamson és Rebecca Dameron | 2013. április 1 | 2J7411 | 6,57 [13] |
Ryan megpróbálja otthagyni Carroll ügyét, de Deborah nem engedi, és visszatér a nyomozáshoz, melynek során az FBI megállapítja, honnan küldték a fellebbezési videót. Az ösvény az éjszakai bár alagsorába vezet. Eközben Claire, akit Carroll villájába hoztak, találkozót követel a fiával, de mielőtt engedné, hogy lássa a fiút, Joe egy feltételt támaszt volt feleségével szemben. | |||||||
12 | 12 | "Az átok" " Az átok " | David von Anken | Sheamus Kevin Fahey és Amanda Kay Schumann | 2013. április 8 | 2J7412 | 6.30 [14] |
Ryan, Deborah és Mike találnak egy fegyverkereskedőt, aki kapcsolatban állt Carrollal. Eközben Claire megpróbál szökni a fiával, de a próbálkozás sikertelen. | |||||||
13 | 13 | "Havenport" " búvóhely " | Nicole Cassell | David Wilcox és Angell | 2013. április 15 | 2J7413 | 6,36 [15] |
Az FBI megtudja, hogy Roderick seriff Carroll egyik embere, de amikor megpróbálják elfogni, elsuhan. Roderick megpróbálja meggyőzni Carrollt arról, hogy hamarosan felfedezik a rejtekhelyüket, és összeveszett vele, és elhagyva a birtokot, magával viszi Joeyt. | |||||||
tizennégy | tizennégy | "Közel a vég" " Közel a vég " | Joshua Butler | Adam Armus és Kay Foster | 2013. április 22 | 2J7414 | 7.04 [16] |
Joey leírása szerint az FBI megtalálja és körülveszi a birtokot, de Carroll már elhagyta Claire-nél, akit meg akarnak ölni. Jacob rájön, hogy nem áll készen meghalni a tanárért, de Emma meghozza helyette a döntést. | |||||||
tizenöt | tizenöt | "Az utolsó fejezet" " Az utolsó fejezet " | Marcos Shiga | Kevin Williamson | 2013. április 29 | 2J7415 | 7,82 [17] |
Carroll Claire-t fogja Hardy csalinak használni – ezért meg akarja "írni" története utolsó fejezetét. Maga Ryan pedig Mike-kal együtt próbálja megtalálni Deborah-t a földbe temetve, és percről percre egyre kevesebb idejük van. |
Nem. | # | Név | Termelő | Forgatókönyvíró | Amerikai adás dátuma | sorozat kódja |
Amerikai nézők (milliók) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | egy | "Feltámadás" " Feltámadás " | Marcos Shiga | Kevin Williamson | 2014. január 19 | 2J7551 | 11.18 [18] |
Egy év telt el Claire és Carroll halála óta. A mániákus több követője megtámadja az embereket, lemészárolják a metrót, így a Havenport tragédia évfordulója alkalmából. Az ügyből felmentett Hardyt megpróbálják visszavezetni a nyomozásba. | |||||||
17 | 2 | "Joe-nak" " Joe-nak " | Joshua Butler | Vincent Engell | 2014. január 27 | 2J7552 | 6.02 [19] |
A követők újabb bűncselekményt követnek el, és borravalót adnak Hardynak. Úgy tűnik, játszanak vele. Eközben a tisztelendő atya egy távoli helyen felismeri a hírhedt gyilkost plébánosa szakállas testvérében. | |||||||
tizennyolc | 3 | "Bízz bennem" " Bízz bennem " | Liz Friedlander | Alexi Hawley | 2014. február 3 | 2J7553 | 5,84 [20] |
Ryan engedelmeskedik az FBI-nak, és átadja nekik a "követők" elleni bizonyítékot. Az FBI rajtaüt Carroll kultikusainak egyik lakásán. Carroll maga is elhagyja menedékét, miután előtte még egy lelket szerzett tisztelői között. | |||||||
19 | négy | "Családi ügy" " Családi kötelékek " | Marcos Shiga | Brett Mahoney | 2014. február 10 | 2J7554 | 4,76 [21] |
Az FBI keresi Lily Grayt, amint visszatér rezidenciájába, ahol egy csapat várja, készen a tettre. Carroll hamarosan megérkezik. Eközben Ryan és Max üldözi Giselle-t, aki megölte Mrs. Grey társát. | |||||||
húsz | 5 | "Tükröződés" " Reflexió " | Nicole Cassell | Lizzy Mikkeri | 2014. február 17 | 2J7555 | 5,19 [22] |
Max és Ryan utolérik Giselle-t. A sarokba szorított lány beleegyezik az együttműködésbe, és megnevezi a helyet, ahol – mint állítja – a Hardyt érdeklő bűnözők tartózkodnak. Ezzel egy időben az FBI megtalálja Mandy anyjának holttestét. | |||||||
21 | 6 | "Fly Away" " Fly Away " | Rob Sidenglantz | Devine Jones | 2014. február 24 | 2J7556 | 4,61 [23] |
Lily és csapata összecsomagol, hogy elinduljanak Venezuelába, ahol otthona van. Magával hívja Joe-t, de ő inkább marad, és felajánlja, hogy marad Emmának. Eközben Mike megérkezik, hogy segítsen Ryannek, elfogják Luke-ot, és azt követelik, hogy cseréljék el Carrollra. | |||||||
22 | 7 | "Áldozat" " Áldozat " | Adam Davidson | Scott Reynolds | 2014. március 3 | 2J7557 | 5,16 [24] |
Max úgy dönt, hogy megbosszulja Luke-ot, és elrabolja Lilyt. Az FBI megpróbálja megtalálni a Huntert – a prostituáltak híres gyilkosát. Eközben Carroll, Emma és Mandy meglátogatják Mike-ot, Joe régi ismerősét, hogy ott bújjanak el. Kiderül, hogy a menedékhelyet egy igazi szekta irányítja, amihez képest Joe gonosz aurája elsápad. | |||||||
23 | nyolc | "The Messenger" "The Messenger " | Marcos Shiga | Alexi Hawley | 2014. március 10 | 2J7558 | 4,86 [25] |
Tom Franklin, az FBI igazgatója titokban felajánlja, hogy segít Hardynak elkapni Carrollt, nagyobb hatalmat és lehetőségeket biztosítva neki. Hardy talál egy pszichiátert, aki valaha együtt dolgozott Carrollal, és odamegy hozzá, és csapdába esik. | |||||||
24 | 9 | "Maszkolatlan" " Maszkolatlan " | Nicole Cassell | Vincent Engell | 2014. március 17 | 2J7559 | 3,95 [26] |
Ryan egy áruló nyomába ered az FBI-ban, Joe emberei pedig lemészárolnak egy könyvesboltot, ahol Carrie Cook újságíró autogramot oszt, majd átad neki egy pendrive-ot a gyilkos üzenetével, amit mindenkinek meg kell mutatnia. Ugyanakkor Joe maga öli meg Maikát, és átveszi a helyét. | |||||||
25 | tíz | "Tanár házi kedvence" "Tanár házi kedvence " | Marcos Shiga | Brett Mahoney | 2014. március 24 | 2J7560 | 4,07 [27] |
26 | tizenegy | "Szabadság" " Szabadság " | Liz Friedlander | Devine Jones | 2014. március 31 | 2J7561 | 4,17 [28] |
27 | 12 | "árulás" " árulás " | Marcos Shiga | Lizzy Mikkeri | 2014. április 7 | 2J7562 | 4,41 [29] |
28 | 13 | "Az aratás" "Az aratás " | Joshua Butler | Megan Martin | 2014. április 14 | 2J7563 | 4,36 [30] |
29 | tizennégy | "Csend" " Csend " | Steve Schill | Scott Reynolds | 2014. április 21 | 2J7564 | 4,42 [31] |
harminc | tizenöt | "Bocsáss meg" " Megbocsátás " | Marcos Shiga | Kevin Williamson | 2014. április 28 | 2J7565 | 4,81 [32] |
Nem. | # | Név | Termelő | Forgatókönyvíró | Amerikai adás dátuma | sorozat kódja |
Amerikai nézők (milliók) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | egy | "Új vér" " Új vér " | Marcos Shiga | Alexi Hawley és Brett Mahoney | 2015. március 2 | 3J5301 | 4,86 [33] |
Egy év telt el a második évad eseményei óta. Ryan Hardy FBI-ügynök, ahogy egykor megígérte ellenségének, Joe Carrollnak, csendes és békés életet él egy új barátnője, Gwen társaságában. Unokahúga, Max még mindig az FBI-nál dolgozik, és Tom SWAT-tiszttel jár. Mike, aki a túlélő ikertestvér, Mark Gray elfogásának megszállottja, soha nem talál békét, aminek következtében kapcsolatuk Maxszel nem működött. Az összes szereplő találkozik egy ünnepségen, amelyet Gina Mendez ügynök és választottja esküvőjének tiszteletére rendeznek. Az ünnep elrontja az egyik halott lány apjának megjelenését - Joe követőjét. Hardyt hatalommal való visszaéléssel vádolja, és eltűnik. Eközben Mark és "követői" - Kyle és Daisy, egy sorozatgyilkos pár, akik ártatlanok megölésével hamisítanak meg Mark számára különösen fontos eseményeket. Hardy biztos benne, hogy ez Mark és új csapata munkája. Hamarosan sikerül elérnie egy bizonyos Andrew-t, egy álapát a násznépből, aki tulajdonképpen ügyes utánzó – bármilyen érzelmet át tud közvetíteni. De elfogásából mégsem lehet semmit tanulni. Csak egy dolog válik világossá: Mark és új barátai mindent megtesznek, hogy lejáratják az FBI-t, hazugsággal vádolva őket. A főszereplőknek pedig van rejtegetnivalója... | |||||||
32 | 2 | "Bokozva" " Dobozos " | Rob Sidenglantz | Barry O'Brien | 2015. március 9 | 3J5302 | 3,51 [34] |
A bűnözők felkutatása folyik. Mike megpróbálja helyrehozni Max-szel való kapcsolatát, de hiába. Eközben Jeffrey Clark FBI-ügynöknek lelkiismeretfurdalása támad az általa leplezett gyilkosságok miatt. Nem is sejti, hogy már vadásznak rá. Kyle és Daisy felesége segítségével elrabolják az ügynököt. Rine-nak és Mike-nak sikerül megtalálnia az áldozat, Mark és barátai állítólagos meggyilkolásának helyét, de utóbbinak sikerül figyelmeztetnie "követőit". Aztán egy másik pszichopata gyilkoshoz, Neilhez, a bútorasztaloshoz fordulnak, aki kénytelen ellátni beteg apját, aki Alzheimer-kórban szenved. Neil egyedülálló módon öli meg áldozatait – egy speciális kés segítségével először semlegesíti az áldozatot, aki nem tud mozdulni, majd feldarabolja, hogy egy dobozban elférjen. Ilyen sors vár Geoffreyre, akit a Nílushoz hoznak. Kihasználva a lehetőséget, Clarknak sikerül megszöknie. Felhívja Ryant, és az FBI-nak sikerül meghatároznia a hollétét. De már késő – Clarkot felfedezik a gyilkosok, és kénytelenek bevallani a kamera előtt az FBI-ügynökök részvételével elkövetett gyilkosságokat. Interjúit online közvetítik. Clark elrablásának helyszínére érve Rine és csapata csak egy dobozt talál, amelyben barátjuk feldarabolt holtteste van. | |||||||
33 | 3 | " Kitéve " _ | Gary Low | Brynn Malone | 2015. március 16 | 3J5303 | 3,53 [35] |
Az FBI minden erejét felhasználja, hogy megtalálja Clark gyilkosait. Felesége, miután túlélte, Ryant hibáztatja férje haláláért, és megsúgja neki, hogy a férje azt mondta neki, hogy eltitkolta az ügynökök által elkövetett gyilkosságokat. Gina Mendez szóra kényszeríti Ryant egy sajtótájékoztatón: az újságírók azt akarják, hogy az FBI kommentálja kollégájuk halálágyas interjúját. Ezzel párhuzamosan kiderül, hogy a sorozatgyilkosok Kyle és Daisy egyáltalán nem Mark követői. Céljuk, hogy ártatlan emberek megölésével leleplezzék az FBI-t hazugnak és büntetlen gyilkosnak. Egy bizonyos Giulianának vannak alárendelve – kapcsolattartó közöttük és „gazdájuk” között, akinek kiléte ismeretlen. Mark lényegében csak egy gyalog, amellyel megpróbálják elrejteni bűneik valódi okait az FBI elől. A személyiség meghasadása miatt (az ő és bátyja, Luke) elkezdi gyanakodni a barátaira az árulással. Főleg azután, hogy információt talál arról, hogy a pár Max Hardyra vadászik. Daisynek sikerül meggyőznie Markot, hogy még mindig a barátai. Eközben Ryannek sikerül elérnie Neilt, Kyle-t és Daisyt. Neilnek sikerül elkapnia, de egy dulakodásban Ryan megöli. Kyle és Daisy látva, hogy az FBI keresi őket, Julianához fordul segítségért, hogy megvédje őket, de a nő megtagadja, és ragaszkodik ahhoz, hogy fejezzék be munkájukat, ami után szabadulnak. A tűzoltók megölésével a tűzoltóházban, ahol Ryan bátyja és Max apja dolgozott a halála előtt, megmutatják, hogy a város hősei szenvednek az FBI hazugságai és büntetlensége miatt. | |||||||
34 | négy | "Otthon" " Otthon " | Nicole Cassel | Jeff Ackerley és Marilyn Osborne | 2015. március 23 | 3J5304 | 3,93 [36] |
Kyle és Daisy kamerákat állít fel Max lakásában, hogy figyelemmel kísérhessék őt és a nyomozást. Egy nap szemtanúi lesznek Max és Mike közelségének, amit a lány rendkívül sajnál. Mark felfedezi a házaspár laptopját, miközben a következő gyilkosságra készülnek. Célpontjuk az Arthur Strauss – Joe Carroll tanára – ügyét vezető bíró lánya, és mint később kiderül, Kyle és Daisy. Ryan biztos abban, hogy ő áll a gyilkosságok mögött, de még mindig nincs bizonyíték. Strauss börtönben várja a bírósági döntést. Minden az esküdtszéken múlik, akiket Strauss követői gyilkosságaikkal akarnak meggyőzni arról, hogy minden ellene felhozott vádat az FBI koholt ki. Ryan megtalálja Daisy és Kyle házát. Szomszédjuk segítségével felfedezi a helyüket. Markot is fenyegeti az elfogás veszélye. Még mindig bizalmatlan velük, átkutatja a szobájukat, és egy laptopot talál Max lakásából élő adásokkal. Ekkor Ryan felhívja Maxot, és azt mondja, hogy megtalálták a házaspárt és valószínűleg Markot, aki meghallja mindezt, és megszökik. A házba rohanó különleges erők Ryan vezetésével nem találják Markot és párat. A keresés során Tom, Max pasija az egyik szobában egy adású laptopot fedez fel, amiből megtudja, hogy Max megcsalta őt Mike-kal. Tom úgy dönt, hogy titokban elveszi magának a laptopot. Eközben Kyle és Daisy rajtaütött a bíró lányán. Megfenyegették, és arra kényszerítették, hogy írjon öngyilkossági levelet az interneten. Ezt követően a szerelmesek arra készülnek, hogy megöljék, mindent öngyilkosságnak szervezve. Ryannek, Mike-nak és Maxnek sikerül megmentenie a lány utáni vadászatot igazoló dokumentumokat, míg Ryannek sikerül megsebesítenie Kyle-t. Daisy pánikba esve felhívja Markot, hogy megmentse őket. Mark tétovázik (Luke a fejében folyamatosan emlékezteti, hogy ebben a kettőben nem lehet megbízni), de mindenesetre segít nekik. Ryannek nincs kétsége afelől, hogy Strauss mindezt a büntetés elkerülésére tervezte. | |||||||
35 | 5 | "Egy ellenséges tanú" " A vád tanúja " | Marcos Shiga | Michael McGrail | 2015. március 23 | 3J5305 | 3,75 [36] |
Elérkezik Arthur Strauss tárgyalásának napja. Azzal vádolják, hogy megkísérelte megölni Kerry Cook újságírót, és sorozatgyilkosok kultuszát hozta létre, köztük Joe Carrollt is, aki maga is a minap várja a kivégzését. A vád alapja Ryan Hardy és kollégái vallomása, valamint az értékes tanúként erősen őrzött Kerry vallomása. A bíróságon Ryan szavai a közelmúlt eseményeinek tükrében már nem tűnnek bizonyítéknak, ezért minden remény Kerry Cook vallomására támaszkodik, aki, mint kiderült, hamarosan nyomtalanul eltűnt. Kyle és Daisy elrabolják és megölik. Markot ismét megtévesztve, hamis információk segítségével sikerül kideríteniük az újságírónő tartózkodási helyét, elrabolják és őreikkel együtt élve elégetik. Egy idő után Ryan megtalálja a holttestét. Az üldözés során Daisyt és Kyle-t is sikerül megtalálnia, akiket megöl, miközben menekülni próbál. Daisynek sikerül megszöknie. Mark, aki követte Daisyt és Kyle-t az eltűnésük előtt, kapcsolatba lép Julianne-nal, és rájön, hogy valami köze van Dr. Strausshoz, akinek ő az ügyvédi asszisztense. Mindeközben a bűnösség közvetlen bizonyítéka nélkül Dr. Strausst felmentik és szabadon engedik. Azonnal nyomtalanul eltűnik. Mark üldözi Julianát, és kényszeríti, hogy fedje fel az orvos hollétét. Így „két legyet akar megölni egy csapásra” - Ryant, aki határozottan az orvosra vadászik, és magát az orvost, aki Markot saját céljaira használta. Ugyanakkor Ryan rájön, hogy Julianne részt vesz az orvos szabadon bocsátásában és azt követő eltűnésében. Ő, Max és Mike a házába mennek, de nincs idejük élve elkapni. Az FBI hamarosan rájön, hol lehet az orvos. Ryan és a csapat odamennek. Sikerül megtalálniuk és elfogniuk az orvost és Daisyt, de Mark meghiúsítja a terveiket. Ekkor az orvos és Daisy megszöknek előlük. Ryan megparancsolja Marknak és Maxnek, hogy keressék meg az orvost és a lányt, míg ő Mark üldözésére siet. Maxnek és Mike-nak sikerül elkapnia az orvost, de miután látta, hogy Mark elszalad, Mike, aki nem tud uralkodni érzelmein, utánamegy, így Max egyedül marad az orvossal. Egy szökött Daisy fedezi fel, brutálisan megverik, majd ő és az orvos eltűnik. Miután elkapta Markot, Mike kis híján lelövi, de Ryan azt mondja neki, hogy "ne váljon beléjük", így Mike meggondolja magát. Kihasználva Mike zavarát Mark elmenekül. Maxot agyrázkódással szállítják kórházba. Ryan Mike-ot hibáztatja, amiért bajban hagyta, amiért Mike Hardyt okolja, amiért hagyta, hogy Mark megszökjön. Ryan elveszett, Gwen pedig vigasztalva azt mondja, hogy mindig van kiút minden helyzetből. Ryan rájön, hogy ideje az egyetlen emberhez fordulni, aki segíthet neki elkapni az orvost – Joe-hoz... | |||||||
36 | 6 | "Reunion" " Reunion " | Mary Harron | Brett Mahoney | 2015. március 30 | 3J5306 | 3,28 [37] |
Ryan először jön meglátogatni őt letartóztatása óta. Joe boldog, de biztosan megérti, hogy Ryannek szüksége van valamire tőle. A beszélgetés során Joe elmondja neki, hogy Arthur Straussnak rajta kívül még sok követője volt, és valószínűleg az orvos az egyikükhöz fordult segítségért. A fő bizonyíték, amelyet Strauss utolsó tartózkodása helyén találtak, tökéletesen hamis útlevelek voltak, amelyek szerint az utóbbinak egy másik országba kellett volna távoznia, és elrejtőznie kellett. Ebből kiderül, hogy Strauss egyik követője egy ügyes hacker (az útlevelek mellett egy e-mailt is készített, amely az egyik bizonyíték lett, ami megmentette az orvost, és amelyben állítólagosan az irodában történt törvénytelenségről volt információ, írta Clark ügynök). Max felébred a kórházban. Ryan és Tom meglátogatják. Nagyon megsértette Mike, és nem akar vele beszélni. Joe tanácsát követve Ryan Strauss lehetséges követőjét keresi. A megoldatlan bűnügyek anyagának tanulmányozása után Ryan a New York melletti kisvárosban elkövetett bűncselekmények sorozatához jut. A helyi seriff nem örül annak, hogy az ügynökök rajtaütöttek, és nem volt hajlandó segíteni rajtuk, de meggyőző érvek után Hardy elküldi kollégáját arra a helyre, ahol azonosítatlan áldozatokat találtak. A lány tanúja lesz az eltűnt emberek felfedezésének, amikor Mike és Ryan nyomozni kezdenek. Kiderül, hogy egy sorozatmániás tevékenykedik a városban, aki szíveket lop áldozataitól. Eközben a lány nagybátyjával egy helyi vendéglőben folytatott beszélgetés során kiderül, hogy a seriffnek saját „csontvázai vannak a szekrényben”: fia, drogos, terrorizálja a várost, és minden lakó gyilkosság elkövetésével gyanúsítja. . Hardynak sikerül elkapnia, de a végén kiderül, hogy a srác nem lehet az orvos követője. Ezzel párhuzamosan Strauss és Daisy egy tóparti vadászházban bujkálnak, ahol nem is olyan régen Hardy találta meg az áldozatok holttestét. Joe-nak igaza volt – az orvost az egyik követője – egy sorozatgyilkos, ugyanaz a „szívlopó” – és a seriff asszisztensének részmunkaidős nagybátyja – Daniel Banks – megmenti. Bankst Strauss tanította meg mindenre, de ő ölt már korábban is (a felesége a legelső áldozat, akit Hardy felkért, hogy minél hamarabb tanuljon). Megsúgja az orvosnak, hogy az FBI már itt van, és hamarosan eljön hozzá, ezért a legjobb lenne, ha elmenne. Arthur megnyugtatja Bankst, hogy "tanítványai legjobbjait" várja. A néző egy másik kiemelkedő személyiséget nyit meg - egy bizonyos sötét bőrű férfit, ugyanazt a hackert, aki útlevelet készített és egy e-mailt csúsztatott az irodába. Ügyesen irányítja a kamerákat, így észrevétlen marad. Az orvoshoz érve, Banks távollétében ismeretlen okokból megöli tanárát. Elmondja Daisy-nek, hogy a doki beállította, kényszerítette, hogy kinyíljon, ami nagyon felzaklatja, ezért megbüntették. Elengedi Daisyt, és elbújik. Eközben az FBI felveszi a kapcsolatot Banksszal, aki feladja az orvos hollétét. Miután Hardy és Mike felfedezik a házat, megrémülve találják meg Strauss holttestét. Daniel Hardy nyomására beszámol arról, hogy távozása után "legjobb tanítványának" kellett volna eljönnie az orvoshoz, akinek kilétét az orvoson kívül senki sem tudja. Banks azt állítja, hogy ez egy nagyon veszélyes személy, olyan, mint egy szellem, ügyesen eltakarja a nyomait. Ryan rájön, hogy Joe segítsége nélkül nem tudja újra megtenni. Hamarosan két rendőr meghalt Banks szállítása közben, és magának a gyilkosnak is sikerül megszöknie. Az ügynökök megértik, hogy ez ugyanannak a „szellemnek”, az orvos legjobb tanítványának a munkája... | |||||||
37 | 7 | "A vadászat" "A vadászat " | Sylvian White | Liz Skudlo | 2015. április 6 | 3J5307 | 2,95 [38] |
38 | nyolc | "Flesh & Blood" " Hús és vér " | Marcos Shiga | Mary Lee Sutton | 2015. április 13 | 3J5308 | 3,46 [39] |
39 | 9 | "Kill The Messenger" " Kill The Messenger " | David Tattman | Barry O'Brien | 2015. április 20 | 3J5309 | 3,41 [40] |
40 | tíz | "Örökké" " Örökké örökké " | David McWhirter | Alexi Hawley | 2015. április 27 | 3J5310 | 3,46 [41] |
41 | tizenegy | "Démonok" " Démonok " | Marcos Shiga | Dave Johnson | 2015. május 4 | 3J5311 | 3,22 [42] |
42 | 12 | "The Edge" " The Edge " | Nicole Cassell | Jeff Ackerley és Marilyn Osborne | 2015. május 11 | 3J5312 | 3,21 [43] |
43 | 13 | "Egy egyszerű kereskedelem" "Egy egyszerű kereskedelem " | Marcos Shiga | Liz Scudlo és Mary Lee Sutton | 2015. május 11 | 3J5313 | 3,07 [43] |
44 | tizennégy | "Élve vagy holtan" " Élve vagy holtan " | Rob Sidenglantz | Brynn Malone és Michael McGrail | 2015. május 18 | 3J5313 | 3,13 [44] |
45 | tizenöt | "A számonkérés" " megtérülés " | Marcos Shiga | Brett Mahoney és Alexi Hawley | 2015. május 18 | 3J5315 | 3,05 [44] |