A " Highlander " ( Eng. Highlander: The Series ) egy fantasy sorozat , amelyet 1992 és 1998 között sugároztak.
| Évad | epizódok száma | kiállítási évek | DVD kiadás |
|---|---|---|---|
| 1. évad | 22 | 1992-1993 | 2002. november 12 |
| 2. évad | 22 | 1993-1994 | 2003. július 29 |
| 3. évad | 22 | 1994-1995 | 2003. november 18 |
| 4. évad | 22 | 1995-1996 | 2004. április 13 |
| 5. évad | tizennyolc | 1996-1997 | 2004. augusztus 10 |
| 6. évad | 13 | 1997-1998 | 2005. február 8 |
| Nem. | sorozatszám | Sorozat neve | eredeti név | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| egy | 1x01 | Találkozó | Az összejövetel | |||
| A Halhatatlan Slan Queens megzavarja Duncan Macleod és kedvese Tessa Noel békés életét. Kihívja Duncant, és felajánlja, hogy megméri az erejét. Duncan tanára és távoli rokona, Connor Macleod megpróbálják megakadályozni az összetűzést. Az események akaratlan tanúja Richie Ryan, aki apró lopással kereskedik, és úgy dönt, hogy kirabolja Duncan üzletét. | ||||||
| 2 | 1x02 | családfa | családfa | |||
| Richie, aki Duncan gyámoltja lett, arról álmodik, hogy megtudja, kik a szülei, mert egyáltalán nem emlékszik róluk. Keresés közben összefut Joe Scanlon szélhámossal, akinek nagy adósságai vannak a kaszinóban. Hogy betörjön MacLeod üzletébe, egy szélhámos úgy tesz, mintha Richie eltűnt apja lenne. Ezen események hátterében Duncan felidézi a múltat, arról, hogyan tudott először halhatatlanságáról, és hogyan árulta el nevezett apja... | ||||||
| 3 | 1x03 | Elutasított útvonal | Az út nem járt | |||
| Richie barátja egy keleti drog hatására meghal. Duncan rájön, hogy ő is látott már hasonlót, és a keleti gyógynövények kutatásával foglalkozó barátja, a halhatatlan Kim San halálát gyanítja. A halálos kábítószer összetételét valóban Kim Sang készítette, de tanítványa, Chu Ling ellopta. Duncan és Kim Chu Linget keresik... | ||||||
| négy | 1x04 | Ártatlan | Ártatlan ember | |||
| Egy erdőben lévő kisváros közelében megölik a halhatatlan Lucas Desire-t, Macleod barátját, akivel a polgárháború alatt találkoztak. Egy sodródót, a vietnami háború veteránját gyanúsítják a gyilkossággal. Duncan alig várja, hogy megtalálja az igazi gyilkost, és megakadályozza, hogy az ártatlant elítéljék... | ||||||
| 5 | 1x05 | Szabadesés | szabadesés | |||
| Felicia Martins, Richie új ismerősének célja, hogy öngyilkosságot kövessen el, hogy megszemélyesítsen egy fiatal halhatatlant, és magára vonja a hegyvidékiek figyelmét. De a terv végrehajtása során számos nehézség merül fel, például, hogyan kell elrejteni ... 200 éves életrajzát. | ||||||
| 6 | 1x06 | Rossz nap az "A" épületben | Rossz nap az "A" épületben | |||
| Véletlenül egy túszcsoportban találta magát, akik azért foglalták el a bíróság épületét, hogy kiszabadítsák vezetőjüket, Brian Slade-et. Macleod személyére hívja fel a figyelmet, amikor a terroristák fel akarják áldozni az egyik elfogott embert. MacLeod barátai, Tessa és Richie a túszok között maradnak, Duncan pedig bosszút áll a banditákon, sorra elpusztítva őket... | ||||||
| 7 | 1x07 | hegyi emberek | hegyi férfiak | |||
| Tessát a halhatatlan Caleb által vezetett hegylakók elrabolják. Tessa szeretetét keresve Caleb feleségévé akarja tenni. Az emberrablókat a nyomukban üldözve Duncan, aki úgy ismeri ezeket a hegyeket, mint a tenyerét, sokkal korábban éri utol az emberrablókat, mint a seriff. A helyzet az, hogy Duncan 150 évvel ezelőtt barangolt ezen a területen halhatatlan barátjával, Karl-lel, aki sok mindenre tanította MacLeodot. | ||||||
| nyolc | 1x08 | Halálos gyógyszer | Halálos gyógyszer | |||
| Macleod a kórházban "hal meg" egy autóbaleset következtében. Duncant, aki megpróbálja elhagyni a kórházat, elrabolja egy őrült orvos, aki a műtőben dolgozott, és megtudta MacLeod halhatatlanságának titkát. Az emberiség boldoggá tétele az, amiről az orvos álmodik. És amikor Duncan megszökik az emberrabló elől, megöli Barbara Madison nővért, miközben minden bizonyíték a halhatatlan Macleodra mutat. | ||||||
| 9 | 1x09 | "Tengeri boszorkány" | A tengeri boszorkány | |||
| Nicky, Richie volt barátnője kislányával, Melindával próbál megszökni a városból, és új életet kezdeni. Ugyanakkor 50 ezer dollárt lop el kábítószer-kereskedőktől. Véletlenszerűen Richie-be ütközve Nicky és Melinda MacLeod házában köt ki. A nyomát követő drogkereskedő banda vezetője a halhatatlan Alekszej Vosin. | ||||||
| tíz | 1x10 | Édes a bosszú | Édes a bosszú | |||
| Egy Rebecca Lord nevű, végzetes barna nő megjelenik MacLeod antikváriumában, és megszerzi a halhatatlan Walter Reinhardt kardját. Attól a pillanattól kezdve, hogy a szablya, amelyet korábban egy halhatatlan birtokolt, a lány kezébe kerül, furcsa dolgok kezdenek történni Macleod és barátai körül. | ||||||
| tizenegy | 1x11 | ne láss gonoszt | Ne láss gonoszt | |||
| Az egész város szőkesége félelemben és pánikban van – megjelent a városban egy mániákus, aki csak szőke lányokat támad meg, terrorizálja és megöli őket. A szőke Natalie Baird, Tessa barátja majdnem egy gyilkos áldozata lett. Macleod emlékszik a halhatatlan Marcus Corolusra, aki szőke szeretője árulása miatt megőrült. | ||||||
| 12 | 1x12 | Tanú | szemtanú | |||
| Anna Wellert megölik, de az egyetlen, aki látta, az Tessa, és a meggyilkolt nő holtteste nyomtalanul eltűnt. Ezért a rendőrség nem figyel Tessa vallomására. Macleod saját maga nyomoz, és megtudja, hogy Anna egykori szobatársa egy halhatatlan, akit Anna megfenyegetett, hogy felfedje titkát. Az ezt követő Tessa elleni merénylet arra utal, hogy a gyilkosokat a rendőrség között kell keresni... | ||||||
| 13 | 1x13 | A Testvériség kötelékei | Band of Brothers | |||
| Duncan Macleod számára mindig sokat jelentett a Waterloo-i csata napja (1815) , melynek mezőin találkozott Darius szerzetessel. A nagy parancsnok, Darius egész Európát meg tudta hódítani, de létezését a világ megőrzésének szentelte, ezért feloszlatta hadseregét. A halhatatlan Grayson ezt nem tudja megbocsátani Dariának, és megpróbál bosszút állni. Duncan Macleod Darius védelmére kel . | ||||||
| tizennégy | 1x14 | A gonoszság nevében | A gonosz kedvéért | |||
| A történelem egyik nagy gyilkosa – a halhatatlan Kyler – Párizsban találkozik Macleoddal . A két halhatatlannak ez a harmadik találkozása, a másik kettőt Duncan számára jelentős események fémjelezték - Deshields báró meggyilkolása, akit MacLeod testőreként őrzött, valamint megismerkedése Tessával. | ||||||
| tizenöt | 1x15 | A holnapért meghalunk | Mert holnap meghalunk | |||
| Amikor kirabolnak egy párizsi ékszerüzletet, a rablók mérgező gázt használnak. Hamarosan, a templomi gyónáskor a halhatatlan Xavier Saint-Claude, aki Dariusnak gyónt, bevallja tettét. A rendőrség keresése ellenére Darius nem sértheti meg a vallomás titkát, és Macleod, miután kitalálta, mi történt, egyedül keresni kezdi Xaviert. | ||||||
| 16 | 1x16 | A fenevad a mélyben | The Beast Bellow | |||
| Még a 17. században MacLeod segített a halhatatlan szent bolondnak, Ursának megszökni üldözői elől, és elrejtette őt az apátságban. Természetesen az apátság már régen eltűnt, és Ursa a híres operaház alatti börtönben él. Gyönyörű zenét hallgatva beleszeret a fekete énekesnőbe, Caroline-ba, akinek operadíva napjai meg vannak számlálva. Gondolkodás nélkül gyalog lesz a játékban. | ||||||
| 17 | 1x17 | Védd Grace-t | Üdvözítő kegyelem | |||
| A halhatatlan Carlo Sindaro nem tud belenyugodni a szakításba halhatatlan szeretőjével, Grace-szel, és minden eszközzel megpróbálja visszatérésre kényszeríteni. Így vagy úgy, de Grace férje meghal, amiről a lány mesél Darius papnak. Minden gyanú kétségtelenül Sindaróra esik. Macleod, miután bemutatta Grace-t Tessának, úgy dönt, hogy segít neki, és megállítja Sindaro azon próbálkozásait, hogy visszahozza őt. | ||||||
| tizennyolc | 1x18 | Hölgy és tigris | A hölgy és a tigris | |||
| Véletlenül, Tessával egy cirkuszi előadáson, Macleod találkozik Amanda Montrose-zal, egykori szeretőjével, egy halhatatlan tolvajjal, szélhámossal és szélhámossal. De most Amandának segítségre van szüksége. A helyzet az, hogy egykori barátja, aki nemrégiben szabadult ki a börtönből, ahol pontosan Amanda tette, erőszakkal fenyegeti. Nem hagy kétséget afelől, hogy Duncan nem hagyhat védtelenül egy nőt. | ||||||
| 19 | 1x19 | A szemlélő szeme | A szemlélő szeme | |||
| A híres couturier, Gabriel Peyton, akit korábban a híres tolvajként és a női szívek meghódítójaként ismertek, megöli halandó szeretőjét, aki modelljeként is dolgozik. A helyzet az, hogy a lány véletlenül egy ellopott kincsek rejtekhelyére bukkant a házban. Egy másik hosszú lábú modell a meggyilkolt Cynthia helyére állítja magát, amit Richie nagyon szeret. | ||||||
| húsz | 1x20 | a bosszú angyala | Bosszúálló angyal | |||
| A halhatatlan Alfred Cahill, aki feltámadt egy halálos sebből, úgy döntött, hogy ő a kiválasztott angyal, akinek bosszút kell állnia a „perverzeken”. Áldozatai női prostituáltak és stricik. Tessa egyik barátja, aki jelenleg prostitúcióval foglalkozik, a következő áldozata lehet. A játékszabályokat, amelyek szerint a halhatatlanok élnek, Cahill tagadja, és nem akarja megérteni MacLeodot, aki elmagyarázza fajtájuk természetét és valódi elhívását. | ||||||
| 21 | 1x21 | Nincs hová futnod | Nincs hová futnod | |||
| Megerőszakolják a halhatatlan Everett Belliana fogadott lányát. A tettesről kiderül, hogy Alan Rothwood fia, Tess régi barátja. Mark, Alan fiának neve, aki jelenleg diplomataként dolgozik, mindent tagad. A konfliktust békésen megoldani igyekvő MacLeod pont az ellenkező eredményt éri el... | ||||||
| 22 | 1x22 | Vadászok | A vadászok | |||
| MacLeod több halhatatlan barátja nyomtalanul eltűnt. Szó szerint néhány órán belül Dariust holtan találják a templomban. Mivel a halhatatlanok nem engedhetik meg maguknak, hogy szent helyen gyilkoljanak, azonnal gyanakodnak a halandókra. A szobában, ahol Darius élt, van egy régi kézirat - a Figyelők titokzatos krónikája. | ||||||
| Nem. | sorozatszám | Sorozat neve | eredeti név | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2x01 | Megfigyelők | A Figyelők | |||
| MacLeod, Tessa és Richie visszatérnek Secooverbe, hogy megtalálják Darius gyilkosait. A keresés pedig elvezette a fóliók könyvesboltjához. Duncan észreveszi, hogy Joe Dawson boltos csuklóján furcsa tetoválás van. Joe Dawsontól szerez tudomást Macleod a titokzatos őrökről, akik egyfajta lovagi rendbe egyesülnek. | ||||||
| 24 | 2x02 | könnyű leckék | Tanulmányok a fényről | |||
| Halhatatlan Gregor meghívja barátját, MacLeod-ot egy kiállításra, ahol bemutatják fényképeit. Minden fotó szó szerint tele van erőszakkal kapcsolatos jelenetekkel. A kiállításon ismerőseivel találkozik, köztük idős szeretőjével is. Mivel nem tud halhatatlanságáról beszélni, Duncan azt mondja, hogy ő Duncan MacLeod unokája. De az erőszakos jeleneteket tartalmazó fotók nem szűnnek fel izgatni Duncant. | ||||||
| 25 | 2x03 | átalakítás | Megfordulás | |||
| Amikor először jártak Charlie DeSalvo edzőtermében, Macleod és Richie találkozik egy régi barátjával, Michael Moore-ral, aki arról álmodik, hogy véget vet az őt üldöző halhatatlan Quentin Barnesnak. De éppen tegnap Macleod már hallott Barnesról. | ||||||
| 26 | 2x04 | Sötét | A sötétség | |||
| A 19. században egy cigány nő megjövendölte Duncannek, hogy soha nem fog megházasodni. Nem valószínű, hogy a jóslat valóra válik - MacLeod váratlanul megkívánja Tessát egy bárban. A jósnő, Greta, akivel ott találkoztunk, bajt jósol Tessának, és a tisztánlátás valóra válik – Tessát elrabolja Pallin Wolf, a megfigyelő, aki eltért a szabályoktól, és szórakozásból megöli a Halhatatlanokat. A tetejébe Tessa, akit Duncan kiszabadított, tragikusan meghal egy véletlenszerű éjszakai rablótól, aki Richie-re is rálő... | ||||||
| 27 | 2x05 | Szemet szemért | Szemet szemért | |||
| Tessa halála nehéz Duncan számára, még Richie sem tudja támogatni, miközben megpróbál megbékélni saját halhatatlanságának gondolatával. Miután szemtanúja volt egy terrorcselekménynek, és megpróbálta megakadályozni azt, Macleod és Richie összefonódásba keveredik, aminek következtében az egyik terrorista meghal, a másik pedig, akiről kiderül, hogy nő, bosszút áll. | ||||||
| 28 | 2x06 | Gettó | A zóna | |||
| A gettó nevű városi nyomornegyedben az egyik Figyelőt megölik. Joe Dawson megkéri MacLeodot, hogy derítse ki, hogy a nyomornegyedeket irányító Kanaan halhatatlan-e. Ehhez Duncannek a város gettójának kellős közepébe kell mennie. | ||||||
| 29 | 2x07 | Amanda visszatérése | Amanda visszatérése | |||
| Amanda, aki újra feltűnt Duncan életében, ismét megpróbál rátérni az igaz útra, és véget vetni a bűnözéssel járó életmódnak. MacLeod, aki ezt nem először hallotta, kevéssé bízik az ilyen biztosítékokban, és igaza van, amikor észreveszi, hogy Amandát követik. Duncan azt hiszi, hogy a Watchers az, de ők szövetségi ügynökök. | ||||||
| harminc | 2x08 | A kard bosszúja | A kard bosszúja | |||
| Jimmy Sun harcművészeti sztár Charlie DeSalvo tanítványa. A következő film forgatása közben az edzőteremben, amely jelenleg Duncan tulajdonában van, az egyik színészt meggyilkolják. Itt nem lehet esély, dönt Macleod, és bizonyára maga Jimmy is veszélyben van. Charlie DeSalvoval együtt úgy dönt, hogy megvédi a srácot. | ||||||
| 31 | 2x09 | Fuss a túlélésért | Fuss az életedért | |||
| Egy fehér bőrű rendőr, akinek rejtélyes tetoválása van a csuklóján, kis híján megöli a fekete Carl Robinsont, az egykori rabszolgát, aki reménykedett a szabad jövőben, de ismét a rasszizmus áldozatává válik. De ha Carl a rasszizmusra gondol, akkor Macleod pontosan tudja, hogy Carter rendőr egy renegát Figyelő, aki Halhatatlanokra vadászik. | ||||||
| 32 | 2x10 | Tommy sírfelirata | Sírfelirat Tommynak | |||
| Reggel, miközben Halhatatlan Galennel kocog, Macleod elfogadja a harcot, de hirtelen, hirtelen megszakítva Galen rohan, és leüti a srácot egy száguldó autóval. Egy fiatal férfi halála, akiről kiderült, hogy Tommy nevű újságíró, Duncan szerint nem véletlen, ezért nyomozásba kezd. | ||||||
| 33 | 2x11 | Harcos | A harcos | |||
| Tommy Sullivan, egykori bokszoló és MacLeod barátja arra kéri, hogy támogassa az általa kiképzett George-ot, amibe Duncan végül beleegyezik. Ugyanakkor Charlie segít Tommynak vigyázni egy fiatal pincérnőre. Az idillt azonban megtöri Sullivan riválisának halála, aki George-ot próbálta elcsábítani – erőszakos haláleset következtében holtan találják. Macleod rosszindulattal gyanakszik egy régi barátjára. | ||||||
| 34 | 2x12 | A hatalom zászlaja alatt | A jogosultság színe alatt | |||
| Az utcán egy fiatal lányt üldöző halhatatlan Laura kénytelen abbahagyni az üldözést, amikor Richie-vel találkozik. Miközben segít Laurának megszökni, Richie megtudja, hogy egy bántalmazó férj elől szökik, aki azzal vádolta meg, hogy ellopott valamit, ami nem is létezik. De a Laurát üldöző Halhatatlannak túl jó híre van ahhoz, hogy elhiggye a lány szavait. Macleod úgy dönt, hogy kideríti, mi történt valójában. | ||||||
| 35 | 2x13 | Áldja meg a gyermeket | Áldja meg a gyermeket | |||
| Sarah Lightfoot anya gyermekével megszökik egy férfi üldözése elől, aki el akarja venni a babáját. Szerencsére az erdőben találkozik Macleoddal és Charlie-val, akik a sors akaratából az erdőben rekedtek az úton. Hogyan ne segítsünk egy anyának, aki meg akarja menteni gyermekét. Duncan és egy barátja rohan, hogy segítsen neki megmenekülni az üldözés elől. | ||||||
| 36 | 2x14 | A Gonosz Uniója 1. rész | Szentségtelen Szövetség 1. rész | |||
| A furcsa körülmények, amelyek több halhatatlan meggyilkolásához vezettek, nem tudtak mást, mint visszhangot kelteni a beavatottak körében. Duncan Joe Dawsontól értesül a fajtája haláláról. Kiderült, hogy nem a Szabályok szerint cselekvően, de nem sértve azokat, a Halhatatlan emberek segítségével öl meg másokat. Macleod rájön, hogy ki áll mindezek mögött – Xavier St. Claude. Miután megtalálta búvóhelyét és harcba bocsátkozott, Duncan nem fejezi be a párbajt a Renegade Guardian hirtelen megjelenése miatt. | ||||||
| 37 | 2x15 | A Gonosz Uniója, 2. rész | Unholy Alliance II. rész | |||
| Macleod és George baráti kapcsolatának elvesztése nem akadályozta meg utóbbit abban, hogy titokban megadja neki azt a címet, ahol Horton és Xavier St. Claude rejtőzik. Az új csata ismét nem fejeződött be, de Macleod a sarkában üldözi az ellenséget. A következő találkozójuk Párizsban lesz, ahová az ellenséget kereső MacLeod Rene Delaine ügynökkel érkezik. | ||||||
| 38 | 2x16 | Vámpír | A vámpír | |||
| A halhatatlan Ward, aki gazdag nőket vesz feleségül az örökség kedvéért, és az esküvő után megöli őket, barátja, Duncan Macleod lányát választotta következő áldozatának. Dawson tippjére Duncan megkeresi. | ||||||
| 39 | 2x17 | Háborús uszító | Háborús uszító | |||
| A halhatatlan Arthur Drake-et, a nagy gonoszság központját megnemtámadási eskü köti Duncanhez. De vajon betartja-e MacLeod ígéretét a közelmúlt szörnyű eseményei fényében? | ||||||
| 40 | 2x18 | A fáraó lánya | A fáraó lánya | |||
| Macleod kinyit egy szarkofágot, benne egy ókori egyiptomi múmiával, és megtalálja Nefertirit, akit szeretőjével, Kleopátrával együtt temettek el. A feltámadott Nefertiri szeretője haláláért és Egyiptom haláláért a római parancsnokot okolja, akit bosszút akar állni. | ||||||
| 41 | 2x19 | Örökség | Örökség | |||
| Amanda, aki olyan hirtelen jelenik meg, mint mindig, közeli barátja és mentora, Rebecca meggyilkolásáról beszél. Még a gyilkos nevét is tudja. Rebecca minden tanítványának adott egy darabot egy nagyon ősi kristályból. A legenda szerint, aki mindet összehozza, az képes lesz egy talizmánt alkotni, amely legyőzhetetlenné teszi... | ||||||
| 42 | 2x20 | Tékozló fiú | Tékozló fiú | |||
| Richie-t állandóan üldözi egy ismeretlen Halhatatlan, aki az általa elkövetett gyilkosságok gyanúsítottjává teszi. Macleodnak mentorként segítenie kellene Richie-nek, de utána a "vadász" Martin Hyde érkezik Duncanhez. Így hát Richie kiütötte Duncant. | ||||||
| 43 | 2x21 | Hamis I. rész | Hamisítás I. rész | |||
| A tetovált férfiak megtámadják Richie-t, de Pete Wilder megmenti. Richie azt hiszi, hogy új barátra tett szert, de MacLeod úgy véli, hogy szándékosan indította el a támadást. Egy ilyen viszály komoly veszekedéshez vezet. Hiszen senki sem tudja, hogy a helyzetet James Horton alakította ki. | ||||||
| 44 | 2x22 | Hamis rész II | Hamisítás II. rész | |||
| Joe Dawson Párizsba érkezik, hogy bejelentse, Horton életben van. MacLeod véletlenül találkozik egy lánnyal, aki úgy néz ki, mint Tessa, mint két borsó egy hüvelyben. Joe és Richie megriad, de magát Dawsont meglepetésként meggyilkolják. | ||||||
| Nem. | sorozatszám | Sorozat neve | eredeti név | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 3x01 | Szamuráj | A szamuráj | |||
| Egyszer Macleod megígérte az öreg szamurájnak, Hideo Kotónak, hogy megvédi az összes leszármazottját és családtagjaikat, és még egy sárkányfej alakú nyéllel ellátott ősi kardot is kapott ajándékba. Koto egyik fiatal rokona most Duncan segítségét kéri. | ||||||
| 46 | 3x02 | Tűzvonal | Tűzvonal | |||
| Richie-ről véletlenül kiderül, hogy apa, a barátnője kisgyerekkel jön hozzá. Mivel a halhatatlanoknak nem lehetnek utódai, Richie tud a megtévesztésről, de fiat akar, így felismeri a gyereket. | ||||||
| 47 | 3x03 | Forradalmi | A forradalmár | |||
| Paul Caros egykor a gladiátorok soraiban harcolt az ókori Rómában, most pedig a Balkánon harcol az igazságért. Meghívja MacLeodot, hogy csatlakozzon hozzá, de Macleod megkérdőjelezi egy ilyen küzdelem jogosságát. | ||||||
| 48 | 3x04 | Szent Antal keresztje | Szent Antal keresztje | |||
| Joe Dawson szeretőjét a randevújuk előestéjén megölik. A személyes nyomozás során Macleod gyanakodni kezd, hogy a halhatatlan John Durgan követhette el a gyilkosságot. | ||||||
| 49 | 3x05 | Átmeneti rítus | Átmeneti rítus | |||
| Egy autóbalesetben egy régi barát, Duncan lánya meghal, és halhatatlanul újjászületik. Duncan megpróbál mentorává válni, és hazahozza Michelle-t, de nem hiszi el, mi történik. A halhatatlanok osztályába tartozó nők szeretője, aki megjelent, magához csábítja a lányt, és harcra kényszeríti MacLeodot. | ||||||
| ötven | 3x06 | Bátorság | Bátorság | |||
| Dr. Ann Lindsey elfogadja MacLeod udvarlását, de egy nap, amikor eljött a munkahelyére, hogy elvigye randevúzni, találkozik egy régi barátjával és a 19. század egyik legjobb kardforgatójával, Brian Cullennel, aki a kórházban kötött ki. autóbaleset. | ||||||
| 51 | 3x07 | Bárány | A bárány | |||
| Duncan és Richie találkozik Kennyvel, a halhatatlannal, aki tíz évesen halt meg, és gyakran védelemre szorul, de kiderül, hogy a fiú kívülállók segítsége nélkül is megbirkózik. | ||||||
| 52 | 3x08 | Megszállottság, rögeszme | megszállottság, rögeszme | |||
| David Keogh arról álmodik, hogy férjhez megy, de választottja halandó, és nem akar feleségül venni egy halhatatlant. Macleod azt akarja, hogy David békén hagyja a nőt, de nem akar meghátrálni. | ||||||
| 53 | 3x09 | Árnyak | Árnyak | |||
| MacLeod furcsa jelentésű álmok és hallucinációk kísértik, amelyekben egy csuklyás ismeretlen öli meg. Az egész azzal kezdődik, hogy megérkezik a városba John Garrick szobrász, Duncan régi barátja. | ||||||
| 54 | 3x10 | Zsarolás | Zsarolás | |||
| MacLeodot Robert Waverly zsarolja, aki véletlenül videóra veszi Duncan és Peter Matlin párharcát. A zsarolás célja az, hogy Duncan meggyilkolja Waverly feleségét. | ||||||
| 55 | 3x11 | Vérbosszú | Vérbosszú | |||
| A múltban egy kisstílű maffiózó, Benny Karbasa provokálja MacLeodot, hogy összevesszen Simon Langgal. Ezt egy hosszan tartó viszálynak tulajdonítja, amely körülbelül fél évszázaddal ezelőtt történt, amikor Lang egyáltalán nem az volt, akinek most vallja magát. | ||||||
| 56 | 3x12 | Szolgálnak | Ők is szolgálnak | |||
| Egy fiatal halhatatlannak túl sok győzelme van egy ilyen fiatal korhoz képest. Michael Christiannak hívják, és Őrzője túlságosan is tisztában van más halhatatlanok gyengeségeivel. | ||||||
| 57 | 3x13 | vak hit | Vak hit | |||
| John Keerin, akit elütött egy autó, a kórházban meghalt. Feltámadásával sújtja Ann Lindsey-t, aki észre sem véve, hogy halhatatlan, elmondja MacLeodnak a megtörtént „csodát”. | ||||||
| 58 | 3x14 | Hóhérdal | Ének a hóhérról | |||
| A távoli 1658-as évben Macleod menedéket talált a halhatatlan Pálnál, a Szent Kristóf kolostor rektoránál. Megállapodtak, hogy találkoznak, de Pavel eltűnik. Duncan felidézi Paul egykori tanítványát, akivel egy kolostorban találkozott, és hogyan váltak el. | ||||||
| 59 | 3x15 | Boldogtalan | Star-Crossed | |||
| A párizsi repülőtéren Macleod találkozik Hugh Fitzkernnel. Megismerkedett egy gyönyörű nővel, és az ő kedvéért elkezdett konyhaművészetet tanítani. | ||||||
| 60 | 3x16 | Methos | Methos | |||
| MacLeod igyekszik megelőzni Kallast, aki megfigyelőjét elfogva és megkínozva Mitast keresi - a legendás halhatatlant, aki 5000 éve él, és egyedülálló erővel rendelkezik. | ||||||
| 61 | 3x17 | Vegyük vissza az éjszakát | Vedd vissza az éjszakát | |||
| Az utcai csavargók megölik a halhatatlan Kedwin férjét, aki részt vett a brit kelták Boudicca vezette római-ellenes felkelésében (i.sz. 61), és találkozott MacLeoddal a cullodeni csata során ( 1746). Macleod meggyőzi, hogy ne álljon bosszút, mert egyszer ő maga kérdezte erről. | ||||||
| 62 | 3x18 | Bizonyítvány | Bizonyság | |||
| Duncan el akarja mondani Ann-nek, hogy halhatatlan, és választási lehetőséget akar adni neki. Ann Párizsba repül hozzá, és a repülőtéren orvosi segítséget nyújt egy orosz lánynak, akiről kiderült, hogy drogfutár. Miután az orosz maffia vezére, a halhatatlan Kristov, akivel MacLeod még a 18. század közepén találkozott Oroszországban, megpróbál megölni egy lányt, a hegyvidéki harcba száll a gonosszal... | ||||||
| 63 | 3x19 | Halálos bűnök | Halálos bűnök | |||
| Macleod és Ann együtt vannak, de a lánynak szembe kell néznie a választással járó megpróbáltatásokkal. A felvidéki embernek folyamatosan védenie kell a hozzá közel állókat, és harcolnia kell azokkal, akik vadásznak rájuk. | ||||||
| 64 | 3x20 | Ésszerű kétség | Resonable Doubt | |||
| Macleod közvetítő abban az üzletben, hogy megvásárolja Leonardo da Vinci ritka festményének vázlatát a rablóktól . A találkozón kiderül, hogy a rablókat ismeri – ez Maurice Simone naiv unokahúga és a mögötte álló halhatatlan Lucas. | ||||||
| 65 | 3x21 | Döntő, I. rész | Döntő, I. rész | |||
| Amanda segít Callasnak megszökni a börtönből, hogy megölje. Callas megszökik, és azonnal keresni kezdi Duncant, és egyben Amandát is, mivel tudja, hogy ő akarja beállítani őt. | ||||||
| 66 | 3x22 | Döntő, II. rész | Döntő, II. rész | |||
| Kallas ellop egy adatbázist az összes ismert halhatatlan és megfigyelőik nevével, és mindenkit megölve, aki az útjába kerül, zsarolni kezdi MacLeodot. Megfigyelők keresik, és Duncan barátai rábeszélik, hogy ne kössön alkut. De Highlander dönt a végső csatáról. | ||||||
| Nem. | sorozatszám | Sorozat neve | eredeti név | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 4x01 | haza | Haza | |||
| Macleod egy kelta karkötőt vásárol egy antikváriumtól, amelyet halandó szerelmének, Deborah Campbellnek adott át 1624 -ben , majd tragikus halála után vele együtt a sírjába temette. Most vissza akarja vinni a karkötőt a sírjába. Visszatérve szülőhazájába, Glenfinnanba, Macleod tudomást szerez a szörnyű rituális gyilkosságokról, amelyeket régi ellensége, a viking Kenwulf Odin dicsőségére követ el. | ||||||
| 68 | 4x02 | Testvérek harcban | Testvérek harcban | |||
| Egy Andrew Kord nevű afro-amerikai halhatatlanra lőttek rá – MacLeod megtudja, hogy Charlie DeSalvo mesterlövész volt. Charlie el akarja pusztítani Kordot, aki a balkáni konfliktus során megölte szeretett Marát. Joe Dawson, aki Korddal vívott Vietnamban, és ő mentette meg a haláltól, megpróbálja meggyőzni Macleodot, hogy ne álljon pártra ebben a csatában. Ám miután az alattomos Kord megöli Charlie-t, a hegymászó kénytelen megszegni a barátjának, megfigyelőjének tett ígéretét, és új csatába kezdeni a gonosszal... | ||||||
| 69 | 4x03 | Ártatlan | Az ártatlan | |||
| Richie találkozik Mikey-vel – egy lenyűgöző méretű halhatatlannal, aki egy gyermek intelligenciájával egyszerűen „szerelmes” a vonatokba. Richie elviszi Mikey-t MacLeodhoz, de MacLeod úgy gondolja, hogy semmi jó nem sül ki belőle. Mikeyról azonban kiderül, hogy Tyler King vadászik rá. | ||||||
| 70 | 4x04 | falkavezér | Falkavezér | |||
| Richie találkozik Mark Rosch-al, a punkkal, aki megölte Tessát és lelőtte. Rosch "hülyeségekkel" "kötözött", fiatal felesége pedig gyermeket vár. Ennek ellenére Richie bosszút akar állni rajta Tessa haláláért. Eközben MacLeod tudomást szerez ellensége, a halhatatlan Peter Kanis visszatéréséről. Kanis, mint mindig, a "játékra" állítja a kutyáit - egy falka gonosz rottweilereket. | ||||||
| 71 | 4x05 | kettős sas | Double Eagle | |||
| MacLeod egyik régi barátja, Keith O'Brady jó versenylovat keres. MacLeod emlékszik Keithre a San Franciscó -i Gold Rush időkből , ahol a Double Eagle szalon tulajdonosa volt – később elvesztette a pókerben Amanda Montrose ellen. | ||||||
| 72 | 4x06 | újraegyesülés | Reunion | |||
| A fiatal halhatatlan Kenny kénytelen menekülni a felnőtt halhatatlan Terence Kincaid elől. Kenny Dr. Ann Lindseyhez fordul segítségért, aki pedig Macleodot hívja segítségért. Hamar kiderül, hogy Kincaid egykor szigorú vitorlás kapitány volt, akit MacLeod kezdeményezésére egy lakatlan szigeten szállt partra egy lázadó legénység. Amanda 1182 -ben találkozott Angliában az áruló Kennyvel ... | ||||||
| 73 | 4x07 | Ezredes | Az ezredes | |||
| Az első világháborúban Simon Killian katonai ezredes irányította az ezredet . Macleod tanúja volt az általa 1918 -ban szervezett mészárlásnak , majd részt vett a törvényszék ülésén, amely Killiant életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte egy pszichiátriai kórházban. Hetven év telt el, és Killian bosszút állt. A fegyveresek által elrabolt Killian Macleodnak aligha sikerül kiszabadítania magát és megbirkózni a mániákussal... | ||||||
| 74 | 4x08 | Hősök kelletlenül | Vonakodó hősök | |||
| A moziból hazatérve MacLeod és Richie szemtanúi David Marcum élelmiszerkereskedő meggyilkolásának kísérletének. Sikerül megmenteniük a boltost, de feleségét, Alice-t megölik. Kiderül, hogy mindezek mögött a halhatatlan Paul Kinman áll... | ||||||
| 75 | 4x09 | Kali istennő haragja | Kali haragja | |||
| Kali hindu istennő ősi szobra az egyetemi múzeum új szerzeménye. A szobrot a halhatatlan Kamír bálványozza, és évszázadok óta keresi, hogy visszavigye Indiába . És csak MacLeod tudja, hogy Kamir a Kali imádóinak - gengsztereknek - ősi kultuszához tartozik, akik rituális megfojtással foglalkoztak... | ||||||
| 76 | 4x10 | Lovagiasság | Lovagiasság | |||
| Macleod megtudja, hogy egykori szeretője viszonyt folytatott Richie-vel. Macleod figyelmezteti tanítványát Christine mániákus féltékenységére, de ő szerelmes, és nem akar hallgatni semmit. Amikor Christine meg akarja ölni Richie-t és féltestvérét, Macleod kénytelen megküzdeni vele, de a hegyvidéki lovagi kódex megakadályozza, hogy megölje a nőt, akit valaha szeretett. | ||||||
| 77 | 4x11 | Elkésett | Időtlen | |||
| Macleod megpróbálja megmenteni egykori kórtermét a haláltól. A tehetséges és gyönyörű fiatal afro-amerikai zongorista többször is bérgyilkosok célkeresztjébe került. | ||||||
| 78 | 4x12 | Bombázás | A Blitz | |||
| Ann Lindsey traumás sebész egy mentőautóban dolgozik. A metróban történt robbanás után telefonál, de a következő robbanáskor csapdába esik. Ez emlékezteti Macleodot arra, hogyan bombázták őt és kedvesét, Dianát Londonban a második világháború alatt . Diana aztán meghalt... | ||||||
| 79 | 4x13 | Valami szörnyű | Valami gonosz | |||
| Halhatatlan Koltek egy indiai sámán, aki a halhatatlan gazemberek ellen küzd. De a gonosz is elkezdi kinyújtani a kezét... Duncannek meg kell küzdenie egy barátjával, majd egy ideig „hayoka” lesz – egy megszállott ember, akit átitatnak a gonosz erői... | ||||||
| 80 | 4x14 | Megszabadítás | Megszabadítás | |||
| Joe elhívja Methost Európából , hogy segítsen a gonosztól sújtott MacLeodnak újra felfedezni önmagát. Eközben Macleod továbbra is fellép, és még a barátait, Richie és Joe Dawsont is komolyan megfenyegeti. Nagy nehezen sikerül megszabadulnia második pokoli esszenciájától és visszaszerezni magát... | ||||||
| 81 | 4x15 | ígéreteket | Ígéretek | |||
| Még 1755 -ben a Maghrebben Macleod megígérte, hogy teljesíti Cassim kérését, hogy megmentse fiatal barátja életét. Most a halhatatlan Kasszim, akinek ígéretet tett, azt követeli, hogy Macleod ölje meg az egyik észak-afrikai országot vezető diktátort. | ||||||
| 82 | 4x16 | Matuzsálem ajándék | Matuzsálem ajándéka | |||
| Hogy megmentsék Methos haldokló barátját, Annát, Methos és Amanda úgy döntenek, hogy ellopják a Matuzsálem kristályt a Figyelők főhadiszállásáról. A legenda szerint ez a kristály képes egy hétköznapi embert halhatatlanná változtatni. A rablás sikertelen – Methost elfogják, de Amandának sikerül megszöknie a kristállyal. MacLeod mindent megtesz, hogy segítsen barátainak. | ||||||
| 83 | 4x17 | Halhatatlan Cimoli | A halhatatlan Cimoli | |||
| A lúzer bűvészt, Danny Cimolit elütötte egy teherautó – most ő is halhatatlan. Amanda és Macleod összefut vele a cirkuszban, ahol Cimoli trükköket hajt végre: szíven lövik, és a közönség ujjongására életben marad és sértetlenül. Cimoli nem is sejti, hogy már a Nagy Játék része lett. A népszerűségről feladni nem akaró és elbújni, nevet változtató Danny könnyű prédájává válik az egyik halhatatlannak, hiába védelmezi a nemes MacLeod... | ||||||
| 84 | 4x18 | Sötét üvegen keresztül | Egy üvegen keresztül, Darkly | |||
| MacLeod a Szentföldön találkozik régi skót barátjával, Warren Cochrane - nel, akivel együtt részt vett Charlie herceg lázadásában 1745-1746- ban . Cochrane, aki egykor bátor harcos és hazafi volt, aki 1786-ban meglátogatta az idős Charlie-t Picardiában Macleoddal , és elvesztette a hitét benne, furcsa módon elvesztette az emlékezetét. Saját életének és történelmének minden eseményét torz fényben látja, nem akarja elhinni régi barátja érveit. A hegyvidéki konzultál Methosszal, és megkéri őt, mint megfigyelőt, hogy segítsen helyreállítani Cochrane emlékét. | ||||||
| 85 | 4x19 | Kétszer bűnös | Dupla kockázat | |||
| Párizsban Macleod találkozik egy régi ismerősével, egy amerikai különleges ügynökkel. Most eljegyezte magát, és egy bűnözőt keres, akinek "kézírása" megegyezik Macleod régi ellenségének, Xavier Saint-Claude-nak a munkamódszerével, akit "halottnak" tartottak... | ||||||
| 86 | 4x20 | Halálig | Egészen a halálig | |||
| A halhatatlan pár, Robert és Gina Valikur 300 évig élt együtt, százévente egyszer esküvőt játszottak, és most Gina el akar válni. Macleod, hogy segítsen Robertnek visszaszerezni, ráveszi Methost, hogy tegyen úgy, mintha egy ismeretlen fiatal halhatatlan lenne, aki Robert fejét keresi. | ||||||
| 87 | 4x21 | Ítéletnap | Ítéletnap | |||
| A Watchers titokzatos gyilkosságsorozata játszódik le, utóbbiak pedig árulással vádolják Joe Dawsont (a szabályok szerint nem kellett volna megmondania a halhatatlannak, hogy kicsoda). Methos elmondja ezt MacLeodnak, és kérését követően megtudja ennek az ügynek a részleteit, ami után segít Duncannek beszivárogni a megfigyelők közé, hogy elmagyarázza nekik a helyzetet. Később, miközben Metosu barátai „pere” folyik, rászáll, és a „megfigyelő Metosa” naplóját mutatva (amelyben ő maga is az elmúlt tíz évben volt) megpróbálja bebizonyítani, hogy a megfigyelő Mitosu lévén, nem kívülálló, hanem egy másik, megtudott valamit a halhatatlanok legrégebbiről, amit senki más nem tudott volna. | ||||||
| 88 | 4x22 | Egy perccel éjfél előtt | Egy perc éjfélig | |||
| Ezúttal a megfigyelők Macleodon nyitották meg a „vadászszezont”, azt gondolva, hogy Dawson megmentésével ő ölte meg embereiket. Joe ekkor Methosban bujkál, Duncan pedig találkozik régi barátjával, Jacob Galatival, akinek Horton feleségét egykor megölte, ezért kezdett bosszút állni a megfigyelőkön. A lövöldözésben szerzett sérüléseiből részben felépülő Dawson ismét a megfigyelőkhöz megy abban a reményben, hogy elmagyarázza, hogy Macleod nem bűnös semmiben; Az őt követő Methos segít neki bejutni az épületbe, ami után elmondja MacLeodnak. | ||||||
| Nem. | sorozatszám | Sorozat neve | eredeti név | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 5x01 | Jóslat | Jóslat | |||
| MacLeod hosszú szünet után visszatér az Egyesült Államokba , egy edzőteremmel rendelkező lakásba. A halhatatlan Cassandra találja meg, akivel gyerekként találkozott, amikor boszorkányságot gyakorolt Skóciában. Cassandra azonban maga keres egy halhatatlant, aki jó a hipnózisban. | ||||||
| 90 | 5x02 | Vége az ártatlanságnak | Az ártatlanság vége | |||
| Richie Ryan elveszti toleranciáját a többi halhatatlan iránt egy MacLeod által megtanított "lecke" miatt. Egy véletlenszerű halhatatlan párbaj azt eredményezi, hogy Richie-t a néhai Carter tanára üldözi. Ez a halhatatlan volt az, aki egyszer megölte Macleod tanárt. Eközben Joe Dawson úgy dönt, hogy kilép a Figyelők Rendjéből... | ||||||
| 91 | 5x03 | Ember vadászik | Embervadászat | |||
| MacLeod régi barátja egy afro-amerikai Carl, egy korábbi szökött rabszolga, aki bajnok baseball-játékos. Ám egy nappal a meccs után egy halhatatlan érkezik hozzá, akit Karl megöl. Sajnos a gyilkosság azonnal nyilvánosságra kerül, és az FBI -ügynök, a halhatatlan Matthew McCormick nyomozást folytat... | ||||||
| 92 | 5x04 | dicsőséges napok | Dicsőséges napok | |||
| Bérgyilkosság történik egy New York-i szállodában. A gyilkos nem más, mint Johnny Kay. Egyszer arról álmodozott, hogy olyan lesz, mint Capone; Azóta erkölcsi tulajdonságai nem növekedtek. De Joe Dawson, miután találkozott volt barátnőjével, Bettyvel, rájön, hogy a főiskolai évek óta tartó vonzalomnak nincs elévülése. | ||||||
| 93 | 5x05 | Drámai végkifejlet | Dráma Engedély | |||
| Duncan egy szerelmi történet hősévé válik. Azt szeretné tudni, hogy Carolyn Marsh írónő véletlenül belevette-e őt a regénybe, és mit tud pontosan róla. Ám egy másik halhatatlan, aki egyben a könyv hőse is lett, elindította a vadászatot az író után. | ||||||
| 94 | 5x06 | A pénz nem fontos | Pénz nincs tárgy | |||
| MacLeod és Amanda újra találkozik Corey Raines-szel, akivel Amanda viharos múlton osztozik. Corey nem idegenkedik attól, hogy Amanda ismét letegye a helyes útról. McLeod segíteni fog ellenfelén? | ||||||
| 95 | 5x07 | Szellem | Kísértetjárta | |||
| Jennifer Hill özvegy, de azt állítja, hogy néhai férje szelleme mindenhová követi. Eljön férje barátjához, Duncan Macleodhoz, és azt kéri, álljon bosszút a meggyilkolt férfiért, hogy szelleme békét találjon. A felvidéki azonban nem tudja teljesíteni az özvegy kérését, mert kiderül, hogy férje gyilkosa ... Richie Ryan, aki véletlenül összeveszett az elhunyttal az úton... | ||||||
| 96 | 5x08 | Ón isten | Kis Ón Isten | |||
| Dereket kamaszként halálra ítélték az utcai háborúkban, de az Istenbe vetett hit segített neki talpra állni és tehetséges gospelénekessé válni. Halála után találkozik az Úrral, és Isten örök életet ad neki - azzal a feltétellel, hogy harcol a Sátánnal. Mi a Sátán álcája? | ||||||
| 97 | 5x09 | Hírnök | Az üzenetküldő | |||
| Richie találkozik egy halhatatlannal, aki Methosnak adja ki magát, és nem prédikál harcot a "halhatatlanok közötti béke" érdekében. MacLeod bemutatja neki az igazi Methost , de Richie továbbra is hisz a "hírnöknek", és ez majdnem az életébe kerül. | ||||||
| 98 | 5x10 | Valkyrie | A Valkűr | |||
| Macleod véletlenül összefut régi ismerősével, Ingriddel, egy ügyes gyilkossal, akinek 1944-ben lehetősége volt megölni magát Hitlert , de soha nem sikerült megvalósítania tervét. Azóta Ingrid könyörtelenül megöl minden leendő diktátort, akivel találkozik. Moszkvában egy óvatlan orosz nacionalista válik áldozatává, Amerikában pedig a helyi rasszisták egyik vezetőjét veszi célba. Az elvhű Macleod azonban kénytelen az útjába állni... | ||||||
| 99 | 5x11 | Jön a lovas | Jön egy lovas | |||
| Kassandra egy régi ellenségre vadászik - Kronosra, a négy lovas egyikére, akik a bronzkorban kiirtották törzsét; MacLeod is találkozott egyszer ezzel a halhatatlannal, bár ő más néven bújt. Ugyanakkor világossá válik, hogy Methos is a Lovasok közé tartozik, akit az ókorban Halálnak hívtak; Kronos megtalálja, meggyőzi, hogy újra egyesüljön, és beleegyezését kapja. Kassandra eközben Kronoshoz megy, de Mitas beavatkozik a harcba, és kivesz belőle egy résztvevőt, de Kronost nem. A Highlander megpróbál megbirkózni vele, de Methos megakadályozza, hogy a küzdelem véget érjen. Az utolsó jelenetben Methos megígéri Kronosnak, hogy elhozza őt a két megmaradt versenyzőhöz, akik még élnek, és újra összehozza őket. | ||||||
| 100 | 5x12 | Kinyilatkoztatás | Jelenések 6:8 | |||
| Most végre újra együtt vannak a lovasok, mind a négyen. Methos felveszi a kapcsolatot MacLeoddal, és tájékoztatja őket terveikről, de Kronos ravaszabb, és túszul ejti Cassandrát. Methos megvonta a vállát, és amikor Duncan megérkezett (aki addigra megölte a negyedik Lovast – Caspiant), elengedte Cassandrát, megragadva Silast. Kronos és Silas vereséget szenvednek. Cassandra megpróbálja megölni Methost, de Duncan az életét kéri. | ||||||
| 101 | 5x13 | Richard Redstone váltságdíja | Richard Redstone váltságdíja | |||
| Marina családja évszázadok óta birtokolja Le Martin kastélyát, de mostanra veszélyben vannak a birtokai: idős nagyapja, a báró mindenhol eladósodott. Marina elrabol egy amerikai milliomost, aki a hóna alatt bukkant fel egy kaszinóban, hogy váltságdíj terhére kifizesse adósságait és megmentse a családi birtokot. Azonban a férfi, akit Richard Redstone milliomosnak hisz, valójában Richie Ryan, akinek egy fillér sem fűződik a nevéhez. Eközben az őt kereső Macleod rájön, hogy a bárói kastélyt szemügyre vevő maffiózó egy korábbi portyázó, aki még 1978-ban kirabolta őt és barátnőjét. | ||||||
| 102 | 5x14 | Duende | duende | |||
| A halhatatlan spanyol Ottavio Consone szívtelen szadista, de tehetséges blademaster, aki kardharcban és ékesszólásban egyaránt jeleskedik. Sok évvel ezelőtt megpróbálta megosztani tudását Macleoddal, de aztán a szerelmi rivalizálás miatt elváltak útjaik. Az egykori barátok, ma már halálos ellenségek ismét találkoznak a hagyományos spanyol flamenco tánc iránti őszinte érdeklődés alapján... | ||||||
| 103 | 5x15 | Trónkő | A pogácsa köve | |||
| A brit kormány hivatalos közleménye szerint a skót királyok legendás trónkövét , amelyet I. Edward király a 13. század végén vitt ki, váratlanul ellopták a Westminster-apátságból. De vajon ez az emberrablás a dilettánsok "ártatlan tréfája" vagy Skócia egyes halhatatlan hazafiainak komoly vállalkozása? | ||||||
| 104 | 5x16 | Bocsásd meg adósságunkat | Bocsásd meg vétkeinket | |||
| Charlie herceg lázadásának leverése és a skótok számára 1746-os sikertelen cullodeni csata után Macleod megszállottan vágyik arra, hogy megölje az összes angolt, akik elpusztították népét. Most itt az ideje, hogy MacLeod élete fizessen a bűneiért. Stephen Keane bosszút akar állni Duncanon angol barátja haláláért, és Duncan tudja, hogy ehhez Stephennek minden joga megvan. | ||||||
| 105 | 5x17 | Új Prometheus | A modern Prométheusz | |||
| Immortal, Methos barátja, korábban George Gordon Byron költőként ismert rockénekes lett. Szokásait azonban nem hagyja el, és halandókat von be veszélyes játékaiba. Előbb-utóbb tragédia történik. | ||||||
| 106 | 5x18 | Arkangyal | Arkangyal | |||
| Két régész, Foster és Landry egy ősi zoroasztriánus szobrot fedez fel. Ez a démon Ahriman inkarnációja, akivel Macleodnak meg kell küzdenie, aki egyelőre nem hajlandó hinni a létezésében. De ezt tényként kell elfogadnia, amikor újra és újra felbukkannak az útjába az egykor megölt emberek és halhatatlanok. Egy alattomos démon megtévesztette, Macleod akaratlanul is levágja barátja, Richie Ryan fejét... | ||||||
| Nem. | sorozatszám | Sorozat neve | eredeti név | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 6x01 | Avatar | Avatar | |||
| Richie véletlen halála miatt keseregve Highlander visszatér egy maláj kolostorból, ahol erőt gyűjtött, mielőtt új csatákat kezdene. Nem hagyja el a felébredt Ahriman démon, aki ezerévenként egyszer eljön, hogy pusztítást végezzen a Földön. MacLeod Párizsba utazik, hogy elpusztítsa Ahrimant, aki eközben elcsábítja a fiatal Sophie-t, a néhai Landry régész asszisztensét. | ||||||
| 108 | 6x02 | Armageddon | Armageddon | |||
| MacLeod spirituális mentorához, Robert Beaufort atyához megy. Egy pap gyászolja bátyját, Jacket, aki öngyilkos lett. Együtt kísértések sorozatát kell leküzdeniük, hogy megerősítsék hitüket. Beaufort atya és Joe Dawson segítségével MacLeod végre megtalálja az utat Ahriman sebezhetőségéhez. | ||||||
| 109 | 6x03 | Az atyák bűnei | Bűnök, ha az Atya | |||
| Amikor Duncan barátja meghal egy autóbalesetben, Highlander megpróbálja felkutatni a gyilkost, és összefut a halhatatlan Alexa Raevennel, aki az ókori Walesben (Cumbria) született. Megpróbálja megvédeni tőle néhai bankár barátja fiát, Highlander megtudja, milyen méltatlan módon sikerült megszereznie a második világháború alatt összeállított tőkéjét a holokauszt áldozatainak hozzájárulásaiból ... | ||||||
| 110 | 6x04 | Diplomáciai mentesség | Diplomáciai mentesség | |||
| A csaló és szélhámos, a halhatatlan Willie Kingsley okosan meghamisítja a halálát, és pénzt kap belőle. Ezúttal azonban rosszul sültek el a dolgok, ezért halandó felesége meghal. Willie Duncanhez fordul segítségért, hogy felkutassák a gyilkost. De az elvhű MacLeod igazságot akar, míg Willy csak bosszút... | ||||||
| 111 | 6x05 | 7. beteg | 7. számú beteg | |||
| A rendőrség a nyomában van, a gyilkosok üldözik, Kira szökésben van, és nem emlékszik arra, kik ők vagy ki ő. Párizs utcáin összefut Duncan MacLeoddal, aki elmesél neki egy hihetetlen történetet, hogy háromszáz évvel ezelőtt ő és Kira szeretők voltak, hogy ő katona, harcos. És ő halhatatlan. Kira nem hiszi el a szavait, de ha nem igaz, akkor miért jár valaki a feje után? | ||||||
| 112 | 6x06 | fekete torony | Fekete torony | |||
| Négyszáz évvel ezelőtt Devon Marek korrupt arisztokrata volt, aki olthatatlanul szenvedélyesen vadászott. Első tanára, Duncan Macleod arra kényszerítette, hogy elhagyja földjét és nevét, amikor halhatatlanná vált. Marek ezt soha nem bocsátotta meg neki. A bosszúvágytól elvakult Marek egy bérgyilkos brigáddal bebörtönzi a hegyvidéki lakost egy elhagyatott sokemeletes épületbe. | ||||||
| 113 | 6x07 | Szokatlan gyanúsítottak | Szokatlan gyanúsítottak | |||
| 1929-ben járunk, és Hugh Fitzkern egy angol lord életét élvezi birtokán. Vannak jó barátai, gyönyörű felesége, hűséges szolgái. Ez addig folytatódik, amíg egyikük "meg nem öli". Most régi barátja, Duncan MacLeod segítségével Fitz úgy dönt, hogy felfedi saját gyilkosa kilétét. | ||||||
| 114 | 6x08 | Igazságszolgáltatás | Igazságszolgáltatás | |||
| A halhatatlan Katya fogadott lányát megölik, de a bíróság megengedi a gyilkosnak - a férjének - a szabad barangolást. Most Katya a bosszú igazi angyala, igazságra szomjazik... A hegyvidékinek meg kell győznie, hogy az igazságosság és a bosszú két különböző dolog. | ||||||
| 115 | 6x09 | Halálos expozíció | Halálos expozíció | |||
| A halhatatlan Reagan Cole élete nagy részét "fejvadászként" töltötte, és veszélyes bűnözőket keresett jutalomért. Korábban magának Macleodnak az elfogásáért kapott pénzt, ugyanakkor segített neki. Reagan most Párizsban nyaral... | ||||||
| 116 | 6x10 | Két szív | Két szív | |||
| Évszázadokkal ezelőtt Bartholomew ezreket küldött a halálba a keresztes hadjáratokban , és Isten nevében vagyont gyűjtött össze magának. Most Katherine fel akarja venni a fejét – ha csak meg tudja akadályozni halandó férjét, Nicket, hogy beleavatkozzon a halhatatlanok játékába... | ||||||
| 117 | 6x11 | tapintatlanság | Tapintatlanságok | |||
| Methos és Joe Dawson egyesítik erőiket, amikor egy korábbi tapintatlanság saját és szeretteik életét fenyegeti. Morgan Walker kétszáz éve Methos ellensége, és most esélye van bosszút állni Joe saját lányának elrablásával. | ||||||
| 118 | 6x12 | Lenni vagy nem lenni | lenni | |||
| London, 1946 Az ír terrorista , a halhatatlan Liam O'Rourke és halandó szeretője, Tara felrobbant egy kocsmát. Ártatlanok halnak meg. Macleod segít a hatóságoknak letartóztatni a terroristákat. Mindkettőt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélik, O'Rourke pedig Tara halálának napjáig börtönben marad. A modern időkben ő és Macleod Kairóban találkoznak . | ||||||
| 119 | 6x13 | Lenni vagy nem lenni | nem lenni | |||
| Fitz egy olyan világot mutat meg MacLeodnak, amelyben soha nem volt Highlander. Ebben a világban az elhunyt Tessa és két gyermeke is hétköznapi életet él. Eközben Methos megadja magát a sötét oldalának, és újra egyesül Kronosszal. Magát Fitzkernt 280 éve halottnak tekintik ezen a világon... Mack úgy látja, hogy a sok veszteség között "világában" ezzel szemben sok jó dolog volt - amit a barátaiért és szeretteiért tett, az a jó, amit létre. Úgy dönt, hogy visszatér... | ||||||
| Highlander (univerzum) | |
|---|---|
| Filmek |
|
| Sorozat |
|
| Élénkség |
|
| Videojáték |
|
| Karakterek |
|
| Zene | |
| Egyéb |
|