A negyven negyven [1] egy frazeológiai egység , amely a moszkvai templomok összességét jelöli [2] , a régi Moszkva [3] nagyszámú templomát , valamint valami nagy számát [3] .
A Sztoglavi-székesegyház szerint minden moszkvai templom egy vagy másik negyvennek nevezett egyházi-igazgatási egység része volt (egyébként starostvo). Moszkvában eredetileg 7 ilyen szarka volt [2] , a 17. század végétől a 20. század elejéig - 6 [4] [5] [6] [7] . (Az egyes szarkák templomainak fajlagos száma meghaladta a 40 -et – legalábbis a 17. század végén [4] [1. megjegyzés] .)
A "negyven szarka" kifejezést többek között az egész moszkvai ünnepélyes körmenet leírására használták, amelyre a papság és a plébánosok "szarkákban" gyűltek össze, ahová beosztották őket [3] .
Később ezt a kifejezést és magát a "negyven" szót nagy szám jelölésére kezdték használni. Például kiemelhető, hogy a százlábúnak nincs negyven lába, hiszen a „negyven” szó nem csak „négy tucat”, hanem „sok” szót is jelenthet [3] .
Átvitt értelemben a "negyven negyven" kifejezést a moszkvai templomokhoz kapcsolódó tárgyakra és jelenségekre használják (lásd a példákat a jelentésoldalon ).
A „negyven negyven” kifejezést olykor úgy értelmezik, mint arra utaló jelet, hogy körülbelül 40 × 40 = 1600 templom volt a forradalom előtti Moszkvában . Például Andrej Kormuhin , a Forty Sorokov mozgalom koordinátora így érti [8] :
A 20. század eleji Moszkva milliomodik városában mintegy ezerhatszáz templom volt – ezért nevezték aranykupolás városnak, a negyven szarka városának.
| A város része | templomok | Trónok | kápolnák |
| Kreml és kolostorok | 145 | 241 | 16 |
| Kínai város | 27 | 56 | nyolc |
| Fehér város | 76 | 185 | négy |
| Földi város | 101 | 246 | 3 |
| Zamoskvorechye | ötven | 126 | 2 |
| Moszkva más kerületei (1917 határain belül) |
278 | 527 | 25 |
| Külváros (1960-as határok) | 87 | 160 | 16 |
| Nem ortodoxia és heterodoxia | 84 | 79 | négy |
| Teljes | 848 | 1620 | 78 |
A 20. század eleji statisztikák szerint azonban Moszkvában körülbelül 800 templom volt – mutat rá Hieromonk Job (Gumerov) , ezzel elveti ezt a nézetet [2] .
Egy közeli számot, 1500 templomot és kápolnát jelölt meg 1647-ben megjelent könyvében Olearius német tudós és utazó , de még ez a szám is túlbecsülhető [4] .
P. G. Palamarchuk , egy rövid, illusztrált könyv szerzője az összes moszkvai templom történetéről „ Negyven negyvenes évek ”, könyvében arról számol be, hogy az 1600-as számot a különféle keresztény felekezetű templomok trónjainak megszámlálásával kaphatjuk meg . Pontosabban 1620 trónt számolt össze, ebből 160 Moszkva határában 1960-ban található templomok (amelyek 1917 -ben nem tartoztak Moszkvához ) és 79 heterodox és heterodox egyház trónja. Így ezt a két adatot levonva azt kapjuk, hogy akkoriban és az akkori határokon belül a moszkvai ortodox egyházak összes trónszáma 1381 volt [9] .
|
|
|
Egy szürke áprilisi napon felmásztam Moszkva központjának legmagasabb pontjára. Ez volt a legmagasabb pont – az egykori Nirensee , most pedig a Szovjetek Háza házának lapos tetején a Gnyezdnikovsky Lane -ban található felső emelvény . Moszkva feküdt alatta, színültig láthatóan. Akár füst, akár pára szállt rá, de számtalan háztető, gyárkémény és negyven szarkakupola pillantott át a ködön.
A király nem csodálkozhat Skorobogaty Kozma gazdagságán, örömmel fogadta az ajándékot, és elrendelte az összes állat leölését és megnyúzását.
A példa annyiban érdekes, hogy a szablyákat és nyesteket valóban szarkáknak tekintették , de nem élő állatnak, hanem bőrnek. Ha ehhez hozzávesszük azt a tényt, hogy a farkasok és a medvék (és még inkább az élő állatok) bőrét nem tekintették szarkáknak, akkor valószínűnek tűnik, hogy itt nagyon nagy számról van szó, és nem egy konkrét számról.