Új-Zéland földrajzi nevek testülete

A New Zealand Geographic Names Board ( NZGB  , maori : Ngā Pou Taunaha o Aotearoa ) egy új-zélandi kormányhivatal , amelyet a New Zealand Geographic Names Board 2008-as törvény ( New Zealand Geographic Board Act ) [1] alapján hoztak létre , amely felváltotta a New Zealand Place- t. Névtanács, amely az 1946-os törvény alapján működött. Formálisan független intézmény, amelyet a földinformációs miniszter irányít.  

A Tanács hatáskörébe tartozik a földrajzi nevek ellenőrzése Új-Zélandon és felségvizein [2] , beleértve a városi települések, helységek, hegyek, tavak, folyók, vízesések, kikötők és egyéb természeti objektumok nevét, valamint a tanulmány helynevek a maori nyelvben. A tanács a Ross-tenger számos földrajzi elemét is elnevezte . A tanácsnak nincs joga megváltoztatni az utcák nevét (ez az önkormányzatok hatáskörébe tartozik), valamint az országok nevét sem. A Tanács hatásköre csak a hivatalos földrajzi nevekre terjed ki, ezért a jogszabályban nem említett, illetve megállapodásokkal meg nem erősített városok, kikötők, víztározók stb. neve nem hivatalos.

A Tanács Titkársága az új-zélandi Földinformációs Minisztérium része , és adminisztratív támogatást és tanácsadást nyújt a Tanácsnak [3] .

Személyzet

Az új-zélandi földrajzi nevek testületének 2008. évi törvényével összhangban a testület elnöke Új-Zéland főfelmérője (a minisztérium nevezte ki), rajta kívül az igazgatóság tagja az Új-Zélandi Nemzeti Hidrográf (a testület nevezi ki) a minisztérium) és a Földinformációs Minisztérium által javasolt nyolc tag földterület. A Tanács két tagját a maori ügyek minisztere ajánlja , a Tanács tagjait pedig Ngāi Tahu , a Royal Society Te Aparangi , a Federated Mountain Clubs of New Zealand és az New Zealand Municipal Association [1] .

2018 márciusától a Tanács tagjai [4] :

Figyelemre méltó akciók

2016-os névváltoztatások

В 2015 году в Совет обратился представитель общественности из региона Кентербери ( Южный остров ) с жалобой на « неполиткорректные » названия трёх географических объектов в своём регионе: Ниггер-Хилл, Ниггерхед и Ниггер-стрим [5] [6] . A közvélemény-kutatás eredménye: 223 - "mellett", 61 - "ellen" ezen objektumok átnevezése [7] . A környéken élő Ngai Tahu törzzsel folytatott konzultációt követően alternatív neveket javasoltak: „Kanuka Hills”, „Tauhai Hill”, amelyek a Kanuka és Tauhai [5] [5] fák nevéből származnak. . В качестве замены названия реки «Ниггер-стрим» первоначально предлагался вариант «Steelhead Stream», но в конечном итоге предпочтение было отдано маорийскому названию для травянистого растения Carex secta  — Пукио [8] . A javasolt névváltoztatásokat támogatta Louise Upston földinformációs miniszter aki ezzel kapcsolatban megjegyezte: „Ezek a nevek azt az időszakot tükrözik, amikor a szóhoz való hozzáállás más volt, mint most. Ma ez a szó egyértelműen sértő a legtöbb ember számára, ezért örömmel döntök a " [9] átnevezése mellett . A névváltoztatást hivatalosan 2016. december 15-én jelentették be, miután az Új-Zélandi Gazette- ben [10] megjelent .

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Az Új-Zélandi Földrajzi Tanács (Ngā Pou Taunaha o Aotearoa) 2008. évi 30. sz. törvénye (2014. július 1-i állapot), közokirat tartalma – új-zélandi jogszabályok . Legislation.govt.nz (2014. július 1.). Letöltve: 2015. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2015. június 8.
  2. Az Új-Zélandi Földrajzi Testületről . Földinformáció Új-Zéland. Hozzáférés időpontja: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2015. december 25.
  3. NZGB tagok . Földinformáció Új-Zéland (2015. május 21.). Letöltve: 2015. december 10. Az eredetiből archiválva : 2015. december 10.
  4. NZGB tagok . Land Information New Zealand (2016. december 20.). Letöltve: 2018. március 15. Az eredetiből archiválva : 2018. február 3.
  5. 1 2 3 Javaslatok a helynevek „Nigger Hill”-ről „Kānuka Hills”-re (módosított kiterjedéssel) és „Niggerhead”-ről „Tawhai-hegyre”  (англ.)  : folyóirat. — LINZ. Archiválva az eredetiből 2017. október 14-én.
  6. Új-Zéland helyettesítheti a „rasszista” helyneveket . BBC hírek. Letöltve: 2017. október 4. Az eredetiből archiválva : 2017. december 3..
  7. Tiltakozás a sértő nevek megváltoztatása ellen . The New Zealand Herald (2016. április 21.). Letöltve: 2017. október 4. Az eredetiből archiválva : 2017. október 4..
  8. Új-Zéland elhagyja a fajilag támadó „néger” helyneveket . Újdelhi: NDTV (2016. december 8.). Letöltve: 2017. október 4. Az eredetiből archiválva : 2017. október 4..
  9. A „néger” helynevek nem lesznek többé . Maori televízió. Letöltve: 2017. október 4. Az eredetiből archiválva : 2017. október 4..
  10. Értesítés a földinformációkért felelős miniszter végleges határozatairól a hivatalos földrajzi nevekre vonatkozóan  //  New Zealand Gazette: folyóirat. - 2016. - december 15. Archiválva az eredetiből 2019. február 7-én.