Szmirnova, Vera Vasziljevna

A stabil verziót 2022. augusztus 6-án nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Vera Vasziljevna Szmirnova
Születési dátum 1898. szeptember 17. (29.).( 1898-09-29 )
Születési hely Szentpétervár , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1977( 1977 )
A halál helye Moszkva , Orosz SFSR
Polgárság  Orosz Birodalom → Szovjetunió 
Foglalkozása író , irodalomkritikus
Díjak A Munka Vörös Zászlójának Rendje – 1968 A Becsületrend rendje SU Medal For Bátor munkáért a Nagy Honvédő Háborúban 1941-1945 ribbon.svg SU-érem Moszkva 800. évfordulója alkalmából ribbon.svg

Vera Vasziljevna Szmirnova ( 1898. szeptember 17.  (29.,  Szentpétervár –  1977 , Moszkva ) - szovjet gyermekíró, irodalomkritikus és emlékíró. A "Hellasz hősei" és a "Lányok" népszerű gyermekkönyvek szerzője. Alexandra Smirnova-Iskander színházi rendező nővére .

Életrajz

Vera Vasziljevna Szmirnova 1898-ban született Szentpéterváron, ahol parasztcsaládból származó apja a Császári Művészeti Akadémia portásként szolgált .

1903-ban apám artelmunkásként kapott az Orosz-Ázsia Banknál , és a családot Új-Margelanba (ma Fergana ; 1907 és 1924 között Skobelev néven) költöztette.

Smirnova Vera a Szkobelev Nőgimnáziumban érettségizett aranyéremmel , majd pedagógiai szakon, 1914 őszétől két évig tanított a Felső Általános Iskolában.

1916 őszén belépett a petrográdi Bestuzsev Felső Női Tanfolyamok történeti és filológiai osztályára, és ezzel egy időben V. Meyerhold színházi stúdiójába járt .

1917 végén Vera Smirnova visszatért Ferghánába, a városi könyvtárban, a politikai oktatásban dolgozott, amatőr gyermekszínházat hozott létre és rendezett, színdarabokat írt neki és színpadra állította. 1922-től orosz nyelvet, irodalmat és társadalomtudományt tanított az iskolában.

Feleségül vette Mikhail Yantsyn művészt [1] , 1923-ban megszületett Irina lányuk. 1925-ben Kijevbe utazott, hogy nővéréhez, Alexandrához, színházigazgatóhoz éljen. Vera Smirnova előadásokról kezdett kritikákat írni, a Theatre of Topical Reviews utazó színházának vezetője volt . Kijevben 1927-ben jelent meg Agyagkorsó című gyűjteménye, amely Közép-Ázsiának szentelt verseket tartalmazott (a könyv borítója Mihail Jantsin munkája).

1929-ben Vera Smirnova elvált férjétől, és Moszkvába költözött. 1930-ban segédszerkesztőként kezdett dolgozni a Molodaja Gvardija kiadó gyermekosztályán . Megjelent "Manoi" ("Gyermekjátékok műhelye") című mesekönyve, amely felkeltette a kritikusok érdeklődését és heves vitákat. Az 1930-as években Vera Smirnova a gyermekrádió szerkesztőségében, a Központi Gyermekszínházban (ma Orosz Akadémiai Ifjúsági Színház), a Murzilka és a Pioneer folyóiratok szerkesztőségében dolgozott . Gyermekeknek szóló történetei folyóiratokban és gyűjteményekben jelentek meg. Két szív (1930), Miraculous Transformations of One Chair (1930), Zamorians (1931) és mások külön könyvként jelentek meg.

Ugyanebben az évben Smirnova megírta a „Tokmakov sáv” című darabot a Bauman Dolgozó Gyermekek Színháza számára , dokumentumanyag alapján, és a moszkvai Baumanszkij kerületben élő gyerekek és serdülők életéről szól . „A környező iskolákból két-három alkalommal jártak gyerekek erre az előadásra. A színpadon önmagukat, szüleiket, szomszédaikat látták” – emlékszik vissza az írónő, Jevgenyija Taratuta [2] . A Central Children's Theatre számára Vera Smirnova írta az Andersen meséi című darabot, amelyet 1938-ban az oslói Norvég Nemzeti Színházban is bemutattak.

Az 1930-as évek végén Vera Vasziljevna irodalmi stúdiót vezetett a Moszkvai Úttörők Házában . A stúdió egyik egykori tagja, később ismert néprajzkutató és történész , Vlagyimir Kabo így emlékszik vissza: „Vera Vasziljevna csodálatos ember volt: irodalomkritikus és gyermekíró, kiváló tanár, aki tudta, hogyan kell megtalálni őt. utat azoknak a tinédzsereknek a szívéhez és elméjéhez, akik szerelmesek voltak az irodalomba, és saját irodalmi jövőjükről álmodoztak. Mindenről beszélt nekünk, komolyan beszélt, mint a felnőtteknél, kortól függetlenül, és ezt értékeltük. Mindenkit látott és megértett – a tinédzserek pedig szeretik és értékelik." [3] . Vera Smirnova sok éven át folytatta a kommunikációt és levelezést a stúdió számos korábbi tanítványával.

1935-ben súlyos beteg lánya, Irina meghalt. Vera Vasziljevna feleségül vette Ivan Ignatievich Khalturin szerkesztőt és újságírót . Volt egy fiuk, Vlagyimir.

A Detgiz utasítására V. Szmirnova csaknem két évig dolgozott a Történetek Joszif Sztálin gyermekkoráról című könyvön, ám Sztálin maga betiltotta a könyvet: „A szerzőt mesevadászok félrevezették” – írta levelében a kiadó igazgatója [4] . 1939-ben megjelent Smirnova gyerekeknek szóló könyve, a Sergo elvtárs a forradalmár Sergo Ordzhonikidze -ről .

Smirnova 1940 óta főként kritikával foglalkozott, a modern irodalomról és színházról szóló cikkei rendszeresen megjelentek folyóiratokban és gyűjteményekben.

A háború alatt fiával együtt Chistopolban kötött ki , és más írók családjával együtt átélte az evakuálás minden nehézségét. [5] Egy iskolában, egy óvodában és egy helyi rádióban dolgozott.

1943-ban Vera Vasziljevna visszatért Moszkvába. 1943-1945 között ő volt a vezető. a Znamya folyóirat próza tanszéke . Ezután az Irodalmi Intézet tanszékét vezette . Gorkij , gyermekirodalmi kurzust tartott, kritikai szemináriumot vezetett, és tagja volt a Pioneer magazin szerkesztőbizottságának.

Az 1950-es években megjelent Vera Smirnova két leghíresebb és többszörösen újranyomtatott könyve: az ókori Görögország mítoszai egy gyerekeknek szóló újramondásban - "Hellasz hősei" (1953) és a "Lányok" című történet (1959). Evgenia Taratuta felidézi Vera Vasziljevna történetét arról, hogyan született meg a „Hellasz hősei” című könyv ötlete: „A háború alatt, az evakuálás során, amikor a fia, Volodya súlyosan megbetegedett és kórházban volt, folyamatosan kérdezte olvasni neki valamit, de nem voltak könyvek. Aztán Vera Vasziljevna emlékezni kezdett a mítoszokra, esténként emlékezett és leírta, másnap pedig mesélt a fiának és a fiúknak az osztályából. „Talán nevezhetjük Herkules tizenharmadik bravúrjának, hogy a róla szóló történetek segítettek Volodyának és társainak felépülni!” – mondta Vera Vasziljevna. Aztán kiadta ezeket a történeteket könyvként…” [6] .

A "Lányok" című könyv hősnői Vera Vasziljevna és lánya, Irishka kis unokahúgai, az akció Kijevben játszódik az 1920-as évek végén, és minden más szereplő és esemény is a való életből származik [7] . Három lány mulatságos és megható kalandjait, mindennapjait, játékait, veszekedéseit, álmait és felfedezéseit ismertetik.

1955-ben tragikusan meghalt Vera Vasziljevna fia, Volodya, egy tehetséges, művelt [8] , ígéretes fiatalember . Megfulladt Jurmalában a Lielupe folyóban [ 9] .

Vera Smirnova kritikai életrajzi esszék szerzője S. Marshak , L. Kvitko , A. Gaidar munkásságáról . Gyermekírókról szóló cikkek szerepeltek a Gyermekekről és gyermekekért című gyűjteményében (1963). Smirnova „Az irodalomról és a színházról” (1956), „Modern portré” (1964), „Könyvek és sorsok” (1968), „Különböző évekből” (1974) című könyveit M. Bulgakov , E. Schwartz munkásságának szentelték , A. Tolsztoj , L. Pantelejeva , K. Fedina , A. de Saint-Exupery , J. Korchak , közép-ázsiai írók (egyesek könyvei, például Satym Ulug-Zod , Jalol Ikrami , Abdullah Kahkhar és Abdulla Kadyri , Smirnova oroszra fordítva ) stb.

Vera Smirnova emlékiratai V. Meyerholddal, K. Chukovskyval , S. Marshak-kal, G. Neuhausszal és másokkal való találkozásairól mesélnek [10]

Csak sajnálni lehet, hogy Vera Vasziljevna nem hagyott emlékeket más írókról és prominens emberekről, akikkel ismerős volt - B. Pasternakról, D. Bronsteinről. Vagy nem írt bővebb visszaemlékezéseket S. Marshakról, akivel együtt dolgozott, és nemcsak kolléga volt, hanem barát is (Marshak több humoros rögtönzött és barátságos epigrammát szentelt neki és családjának [11] ), beszélgetőtárs. és új verseinek hallgatója . A Marshakról írt esszéjében, „A gyermekkönyv mestere” Vera Vasziljevna így emlékezett: „Én, mint Marshak első életrajzírója, mint a helyettese az Írószövetség Gyermekirodalmi Bizottságában , majd röviddel. ismeretsége, sokszor volt alkalma megtapasztalni a vele folytatott magánbeszélgetések örömét és hasznát. És csak egy dolgot bántam meg: hogy nem tudtam, hogyan emlékezzek meg és írjak le mindent, nem tudtam, hogyan legyek az ő Ackermanja . Van azonban egy mentségem: éppen azért, mert színültig teli beszélgetések voltak, ha szabad így, érzelmi reflexiókkal, amelyek azonnal választ követeltek tőled, sok gondolatot és érzést keltettek benned, nem csak bizonyos feljegyzéseket vezetni, de aztán elkészíteni is” [12] . M. L. Gasparov ezt írta: „Emlékeztem, hogyan győzték meg Vera Vasziljevna Szmirnovát, hogy írjon emlékiratokat Pasternakról, és vidáman kimentette magát:“ Először mutasd meg Zinaida Nikolaevna emlékiratait. 1930 nyarán ő is Irpinben élt , és Z.N. a tűzhelynél állva örömmel mesélte neki, hogy Borisz Leonidovics az imént letérdelt előtte az erdőben, és kinyilvánította szerelmét, és viccelődött, ha nem mondhatja el neki Genrikh Gustavovicsnak. (Neigauz, az első férje) Vera Vasziljevna, mint egy cica jó kezekben? De Verának megvan. megvolt a maga nehéz élete, és korábban nem volt az. Zinaida Nikolaevna emlékiratait nem mutatták meg neki, ezért nem írta meg a sajátját” [13] .

Elnyerte a Becsületjelvény és a Munka Vörös Zászlója kitüntetést, az 1941-1945-ös Honvédő Háborúban végzett Bátor Munkáért kitüntetést és Moszkva 800. évfordulóját.

Az elmúlt években Vera Vasziljevna egy emlékkönyvön dolgozott, meglátogatta Ferganát, ahol gyermek- és ifjúságát töltötte. Vera Smirnova 418 könyvből álló, dedikációs feliratokkal ellátott könyvtárát a Ferganai Helyismereti Múzeumnak hagyta [14] . Férje, Ivan Khalturin könyvtárát hazájába küldte, és a Kirov Regionális Könyvtárnak adományozta . [tizenöt]

Vera Vasziljevna Szmirnova 1977-ben halt meg Moszkvában, és a Golovinszkij temetőben temették el .

Vera Smirnova kiterjedt archívumát [16] – kéziratokat, leveleket, fényképeket – őrzik RGALI -ban (Moszkva).

Proceedings

Gyermekkönyvek

  1. Smirnova VV Két szív . - M. - L.: Giz, 1930. - 16 p.
    • Fordítások: Smirnova VV Kaksi sydäntä. - Petroskoi: Kirja, 1934. - 11 p. [finnül] 
  2. Smirnova V. V. Kinek rossz - kinek jó. M.-L.: Giz, 1930. - 16 p.
  3. Szmirnova V. V. Manoi. - M. - L.: Giz, 1930. - 72 p.
  4. Smirnova VV Egy szék csodálatos átalakulásai . - M.-L.: Giz, 1930. - 16 p.
  5. Smirnova V. V. Zamoryane. — M.-L.: Mol. Őrség, 1931. - 80 p.
  6. Smirnova VV Idősebb barátunk. — M.-L.: Mol. Őrök, 1932. - 22 p.
  7. Smirnova VV Történetek a játékokról. — M.-L.: Mol. Őrség, 1932.- 16 p.
  8. Smirnova VV Hello. - M .: Mol. Őrök, 1933. - 15 p.
  9. Smirnova V.V. A király új ruhája: (Andersen mese szerint) / V. Smirnova. - M .: szerk. és üveg gr. Központ. volt. a dramaturgia terjesztésére. Tsedram termékei, 1936. - 27 p.
  10. Smirnova VV Sergo elvtárs: Történetek GK Ordzhonikidze életéből. - M.-L.: Detizdat, 1939. - 80 p.
  11. Smirnova V. V. Lányok: Történetek kicsikről / Fig. A. Davydova. — M.: Detgiz, 1959. — 128 p.
  12. Smirnova V. V. Lányok. / Rizs. M. Uszpenszkaja. — M.: Detgiz, 1963. — 144 p.
    • Újrakiadások: M.: Det. lit., 1968;
  13. Smirnova V.V. Bot labdával [17] / ábra. N. Noskovich . — M.: Det. lit., 1965. - 17 p.
    • Újrakiadás: SPb.- M.: Rech, 2014.
  14. Hellász hősei: Az ókori Görögország mítoszaiból / Gyerekeknek újra elmesélte V. Smirnova; Rizs. I. Arkhipova. - M.-L.: Detgiz, 1953. - 144 p.
    • Újrakiadások: M.: Detgiz, 1955; Moszkva: Detgiz, 1956; Cseljabinszk: Dél-Urál könyv. kiadó, [1966]; M.: Det. lit., 1971; M.: Det. lit., 1973; M.: Det. lit., 1983; Irkutszk: Vost.-Sib. könyv. kiadó, 1985; Irkutszk: Vost.-Sib. könyv. kiadó, 1987; M.: Det. lit., 1988; M.: Szov. író, 1992; Irkutszk: Szimbólum, 1992; M.: Det. lit., 2007; M.: Det. lit., 2009; M.: Det. lit., 2003; M.: Det. lit., 2011; Moszkva: Oniks, 2011; M.: Det. lit., 2013.
    • Fordítások: Smirnova Vera. Elada hősei: A régi görögök mítoszából / Peraklad. Z. Petrushenya. Mastak A.Sheverau. - Minszk: Ifjúság, 1985. [fehéroroszul. lang.]
  15. Hellász hősei: Az ókori Görögország legendái és mítoszai / Szerk. szöveg: V. Smirnov; Rizs. I. Arkhipova. - M .: Megapolis-Continent, 1991. - 79 p.
  16. Herkules munkássága: Az ókori Görögország legendái és mítoszai / Szerk. szöveg: V. Smirnov; Rizs. I. Arkhipova. - M.: Megapolis-Continent, 1991. - 63 p.
  17. Hellász hősei; Argonauták; Trójai háború; Odüsszeusz kalandjai: Az ókori Görögország mítoszai / V. Smirnova, E. Tudorovskaya újramesélésében; Rizs. I. Arkhipova, V. Vlasova. — M.: Andrejev. zászló, 1994. - 574 p.
  18. Az ókori Görögország mítoszai: Hellász hősei / Vera Smirnova gyerekeknek mesélt; Művészeti V. Lapin. — M.: Rosmen, 2001. — 179 p.
    • Újrakiadások: M.: Rosmen, 2002; M.: Rosmen, 2004; M.: Rosmen, 2005; M.: Rosmen, 2007; M.: Rosmen, 2008; M.: Rosmen, 2012; Moszkva: Rosmen, 2015.
  19. Az ókori Görögország legendái és mítoszai / Vera Smirnova újramesélése; művészeti Olga Avdeenko. — M.: Szamovár, 2009. — 124 p.
    • Újrakiadások: M.: Szamovár, 2010; Moszkva: Szamovár, 2013; Moszkva: Szamovár-könyvek, nyomtatva. 2015; Moszkva: Szamovár-könyvek, nyomtatva. 2016.
  20. Szmirnova V. V. Argonauták. Hellász hősei / Ill. Alekszej Balandin. - Szentpétervár: Aquarelle, 2015. - 112 p. — (Sorozat: Mindenki olvas).
  21. Smirnova V. V. Lányok / utószó: E, Harc. Rizs. M. Uszpenszkaja. - Szentpétervár. — M.: Beszéd, 2016. — 159 p.

Újrakiadás: Szentpétervár. — M.: Beszéd, 2020.

Irodalomkritika és emlékiratok

  1. Smirnova V. V. S. Ya. Marshak: Kritikus életrajz. kiemelt cikk. — M.: Detgiz, 1954. — 79 p.
  2. Smirnova V. V. Boris Zhitkov és gondolatai az oktatásról és a gyermekkönyvről // B. S. Zhitkov élete és munkássága. - M.: Detgiz, 1955. - S. 92-130.
  3. Smirnova VV Irodalomról és Színházról: Cikkek. — M.: Szov. író, 1956. - 409 p.
  4. Smirnova V. V. Lev Kvitko: Kritikus biogr. esszé / House det. könyveket. — M.: Detgiz, 1957. — 47 p.
  5. Smirnova V.V., Khalturin I.I. Előszó / / Roskin A.I., Cikkek az irodalomról és a színházról. Antosha Chekhonte. — M.: Szov. író, 1959. - S.3-12.
  6. Smirnova V. V. Arkady Gaidar: Kritikus életrajz. kiemelt cikk. — M.: Szov. író, 1961. - 204 p.
    • Újrakiadás: M.: Szov. író, 1972.
  7. Smirnova V. V. A gyerekekről és a gyermekekért / Gyermekek háza. könyveket. — M.: Detgiz, 1963. — 382 p.
    • Újrakiadás: M.: Det. lit., 1967.
  8. Smirnova V. V. Impromptu Marshak // Gyermekirodalom. - 1966. - 3. sz. - S. 19-20.
  9. Smirnova VV Modern portré: Cikkek. — M.: Szov. író, 1964. - 343 p.
  10. Smirnova V.V. Erről a könyvről és szerzőjéről // Tamara Gabbe. Igaz történet és fikció: orosz népmesék, legendák. Példabeszédek. - Novoszibirszk: Nyugat-szibériai könyv. kiadó, 1966. - S.295-296.
  11. Smirnova VV Könyvek és sorsok: cikkek és emlékiratok. — M.: Szov. író, 1968. - 471 p.
  12. Smirnova V. V. Marshak spanyol gyerekekben // „Gondoltam, éreztem, éltem”: S. Ya. Marshak emlékei. - M .: "Baglyok. író", 1971. - S. 315-319;
  13. Smirnova VV Különböző évekből: Cikkek és visszaemlékezések. — M.: Szov. író, 1974. - 701 p.
  14. Smirnova V. V. „És az életem előttem áll ...” / [Részletek az emlékiratokból] // Gyermekirodalom. - 1978. - 8. sz. - P. 39 -42.
  15. Smirnova VV Különböző évekből: Cikkek és visszaemlékezések / [Bevezetés. Művészet. B. Brainina]. - 2. kiadás — M.: Szov. író, 1979. - 584 p.

Jegyzetek

  1. ↑ Jancsin Mihail Nikolajevics (1890-1942) - könyvillusztrátor, tájképfestő, portréfestő és színházi művész. Nyikolaj Ivanovics Jancsin vezérőrnagy fia. A turkesztáni régióban született, a Skobelev gimnáziumban érettségizett. Tanulmányait a Szentpétervári Egyetem Jogi Karán, majd A. L. Stieglitz báró Központi Műszaki Rajziskolájában végezte. Műveit a taskenti, ferganai múzeumokban és magángyűjteményekben őrzik. Az ostromlott Leningrádban halt meg.
  2. ↑ Taratuta E. A. Drága autogramok. — M.: Szov. író, 1986. - S. 50. Az egyik ilyen fiatal néző, aki a környéken élt, és örökre beleszeretett a színházba, Jurij Nikulin volt . Lásd: Pozharskaya I. Jurij Nikulin. — M.: Mol.gvardiya. – 2010.
  3. ↑ Cabo V. R. Az út Ausztráliába: emlékek. Archív másolat 2019. január 11-én a Wayback Machine -nél  - M .: Eastern Literature, 2008. - 63. o.
  4. ↑ Smirnova V.V. Önéletrajz. RGALI, f. 2847, op. 1, egység gerinc 163.
  5. ↑ Marina Cvetajeva megpróbált Chistopolba költözni Jelabugából, abban a reményben, hogy munkát talál . 1941. augusztus 26-án kérvényt írt, hogy felvegyék mosogatónak az Irodalmi Alap nyitó étkezdéjébe. Marina Cvetaeva öt nappal később öngyilkos lett. Vera Smirnova tagja volt az Irodalmi Alap bizottságának, amely elbírálta Cvetajeva kérelmét, és Vera Vasziljevna mentette meg ezt a dokumentumot. Lásd: Khalturin V. I. Megjegyzés. Egy tény Marina Tsvetaeva életrajzából. Archiválva : 2017. január 5. a Wayback Machine -nál
  6. ↑ Taratuta E. A. Drága autogramok. — M.: Szov. író, 1986. - S. 52.
  7. ↑ Boytsova E. Utószó // Vera Smirnova. Lányok. - Szentpétervár: Rech, 2016. - S. 140-158.
  8. ↑ Volodya már gyermekkorában lenyűgözte társait műveltségével. Elena Zaks, aki vele volt a kiürítésnél Chistopolban, így emlékezett vissza: „Általában Volodya Szmirnov, egy vékony, nagy, csillogó szemű fiú mellett álltam. Vovochka rettenetesen képzett, és sok csodálatos dolgot tud. Felvilágosít a vitorlás hajókról. Miközben sétálunk, meséli Több mint fél évszázad telt el, és még mindig emlékszem a szavakra: "yal", "sloop", "brig", "brigantine", "fregate", "barcantine", "schooner" és a vitorlák és felszerelések neveit. Vovocska a csillagok nevét is tudja, és tudja, hogyan kell megtalálni őket az éjszakai égbolton. Szelíd lények, gyerekek ugratják: "Élt a világon egy bolond fiú, Vovochka Smirnov-Khalturin, Vasya Terkin szeretett, nem evett és nem ivott semmit. "Sajnos törékeny és gyakran beteg. A mindennapi élet valahogy nem viseli el azokat, akik már nagyon különböznek a többiektől. Volodya Szmirnov tinédzserként vízbe fulladt. Jól emlékszem édesanyjára, Vera Vasziljevna Szmirnovára , irodalomkritikus, magas, rövid hajú, tragikusan lefagyott arcú nő "(Elena Zacks "Nincsenek mások, és azok messze vannak..." // Pp. Anniki háború / Összeállította: Natalia Gromova. - Moszkva, Astrel, 2012. - S. 280-281.
  9. ↑ Volodya Szmirnovról lásd: Gennagyij Shefter. A barátom Volodya Smirnov Archivált : 2017. január 9. a Wayback Machine -nél ; Május Khalturina. Misha Gasparov és Vova Smirnov archív másolata 2017. január 9-én a Wayback Machine -n „Szerettük az angol költészetet és a görög mítoszokat” ... Sofia Bogatyreva a Novaja Gazetának adott, 2015. március 15-én kelt interjújában beszélt Volodya halálának körülményeiről. Archív másolat 2017. január 9-én kelt a Wayback Machine -nél .
  10. ↑ Lásd: Vera Smirnova. Meyerhold stúdiójában Archív másolat 2017. február 2-án a Wayback Machine -nél // Különböző évekből. — M.: Szov. író. - 1974. - S. 599-615; Vera Smirnova. Leningrádban, Moszkvában, Peredelkinóban. Archív másolat 2016. december 22-én a Wayback Machine -nél // Korney Chukovsky emlékei. — M.: Szov. író, 1977; Vera Smirnova. Marshak spanyol gyerekekkel Archivált 2017. január 6-án a Wayback Machine -nél // „gondoltam, éreztem, éltem”: Memories of S. Ya. Marshak. - M .: "Baglyok. író", 1971. - S. 315-319; Smirnova V. V. Heinrich Neuhausról 2017. február 2-i archív példány a Wayback Machine -nél // Vera Smirnova. Különböző évekből. — M.: Szov. író. - 1974. - S. 682-700.
  11. ↑ Tatyana Rautian honlapja . Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
  12. ↑ Smirnova V.V. A gyermekkönyv mestere Archív példány 2016. november 4-én a Wayback Machine -nél // Vera Smirnova. Gyerekekről és gyerekekért. - M .: Detgiz, 1963. - 48. o
  13. ↑ Gasparov M. L. Feljegyzések és kivonatok. — M.: nov. megvilágított. áttekintés, 2012. - 79. o.) .
  14. ↑ Vera Smirnova könyveinek gyűjteménye a Ferganai Helyismereti Múzeumban Levéltári példány 2017. január 9-én a Wayback Machine -nél .
  15. ↑ Lásd: I. I. Khalturin és könyvgyűjteménye // Ivan Ignatievich Khalturin könyveinek gyűjteménye: bibliográfiai tárgymutató / összeállította: E. D. Rychkova, S. A. Shikhova. - Kirov: Kirov állam. univ. vidék tudományos b-ka őket. A. I. Herzen, 2007. - P. 7-14.
  16. ↑ RGALI Moszkva . Letöltve: 2017. január 9. Az eredetiből archiválva : 2017. január 10..
  17. ↑ Vera Smirnova. Ragaszkodj egy labdával. 1965. vékony. Noskovich Nina Alekseevna: kid_book_museum - LiveJournal . Letöltve: 2017. január 22. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre