| Halál eksztázisban | |
|---|---|
| angol Halál eksztázisban | |
| A regény első angol kiadása | |
| Műfaj | Nyomozó |
| Szerző | Nyo Marsh |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1936 |
| Kiadó | Geoffrey Bles |
| Ciklus | Roderick Alley |
| Előző | Gyilkosság egy magánklinikán |
| Következő | Gyilkosság vintage stílusban |
A Halál az eksztázisban Nyo Marsh negyedik detektívregénye , a Scotland Yard Roderick Alleyne főfelügyelőjéről szóló sorozatban . A regény a különféle szekták és rituáléik témáját emeli ki. 1936-ban adta ki Geoffrey Bles.
A regény arról nevezetes, hogy hiányzik belőle a Nyo Marsh műveire jellemző bevezető, megismertető rész. A gyilkosság előtt nem tudni sem a gyanúsítottakat, sem az indítékaikat. A Szent Láng temploma, valamint az utcai Knockletcher's Row, amelyen található, kitalált – számol be a szerző az előszóban. Ugyanitt a szerző köszönetet mond Robin Page-nek "a nátrium-cianiddal kapcsolatos tanácsaiért "; Guy Kotteril "az általa kitalált templom tervéhez"; Robin Adamsonnak pedig „baráti találékonyságáért a háztartási mérgek megfogalmazásában”.
A regény egy borongós december végi vasárnap estén kezdődik, amikor kint esett az eső. A Szent Láng Temploma szekta tagjai az Új Tanítás megalkotója, Jasper Garnett prédikációjára gyűltek össze. A templom a Knockletcher's Row-n épült, egy zsákutcában a Chester Terrace mellett, a Graham Street közelében. Nigel Bathgate, a pletykák rovatvezetője és valami olyasmi, mint Alley felügyelő Watsonja, kinézett a Chester Terrace-i lakása ablakán, és először vette észre a templom jelét. Egy röpke késztetésre megragadta az esernyőjét, és a Templom bejáratához rohant. Az ott megállapított szabályok szerint, amikor a pap jött, már mindenkinek a szobában kellett lennie - mióta megjelent, elkezdték verni a csengőt, és a bejárat zárva volt. Amikor Mr. Bathgate közeledett a templomhoz, megszólaltak a harangok, és az ajtók zárva voltak. Egy szerencsének köszönhetően azonban a plébánosok egy csoportja kiment egy fáklyáért, amely a bejárat előtti fülkében lógott, és Bathgate becsúszott.
Megkezdődött a prédikáció. Ezalatt a pap megtöltötte a serleget borral, és odaadta egy embernek, hogy odajött hozzá. Előkerült még néhány. Amikor az első kiürítette a poharat, újra megtöltötte, és átadta a másodiknak - és így tovább, amíg mindenki ivott, aki a prédikátornál összegyűlt. Aztán a pap újra fogta a serleget, újratöltötte, és átnyújtotta Cara Quainnek, aki térdre esett. Megint megitta a bort és meghalt – a bor kálium-cianidot tartalmazott . Alleyne nyomozásba kezdett.
Jasper Garnett, a Szent Láng Templomának papja
Samuel J. Ogden , templomgondnok . Kereskedő.
Raoul de Ravigny , templomgondnok. Amatőr.
Kara Quain , Kiválasztott hajó.
Maurice Pringle , Janey Jenkins vőlegénye.
Janey Jenkins, a legfiatalabb az adeptusok közül.
Ernestine Wade , az adeptusok legidősebbje (valószínűleg).
Claude Wheatley , jegyző.
Lionel Smith , jegyző.
Dr. Nicholas Kasbek, tanú.
A templom kapusa.
Edith Laura Hebborn , Cara Quain régi dadája.
Wilson , Cara Quain szobalánya.
Mr. Rattisbon , Cara Quane ügyvédje .
Elsie , Mr. Ogden házvezetőnője.
Roderick Alleyn , a Scotland Yard főfelügyelője.
Fox felügyelő , az asszisztense.
Bailey őrmester, az ujjlenyomat-olvasója.
Dr. Curtis , a körzeti orvosa.
Nigel Bathgate, az ő Watsonja .
Oroszul a regény először V. Sokolov fordításában jelent meg 2015-ben az AST „Az angol nyomozó aranykora” sorozatában , keményfedeles gyűjteményben Nyo Marsh egy másik regényével, a „Vintage Murder”-vel ( ISBN 978-5) -17-094557 -3 ) és külön , de puhakötésben 2016 - ban ugyanabban a sorozatban ( ISBN 978-5-17-095492-6 )