Törött szárnyak

A Broken Wings ( héberül כנפיים שבורות ‏‎) egy izraeli drámafilm , amelyet Nir Bergman rendezett , és 2002 - ben mutatták be . A Volgin-díj (a Jeruzsálemi Filmfesztivál nagydíja ), a Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál "Tokyo Sakura" nagydíja , az "Ofir" Izraeli Filmakadémia kilenc díja , a Berlini Filmfesztivál és a Palm Springs díja Filmfesztivál.

Telek

Haifa, 2000-es évek eleje. Az Ulman család a közelmúltban gyászt szenvedett: a családfő meghalt. Szinte a kép végéig a néző nem tudja, hogyan történt ez, és miért kínozza bűntudat a legidősebb lányát, a 17 éves Mayát. Maya és édesanyja, Daphne szülésznője vigyázott a kisebb gyerekekre. Ennek eredményeként egy lánynak, aki arról álmodik, hogy dalszerző lesz, el kell hagynia első koncertjét, és szárnyakkal a hátán kerékpárral körbe kell száguldania a városban, hogy leüljön a 11 éves Ido-val és a hatéves Barral, mert Daphne , próbál etetni a családját, és sokáig elakadt a munkahelyén.

Maya másik bátyja, a középiskola egykori kosárlabdasztárja, Yair, kimaradt az iskolából, és egérruhás aluljáróban szórólapokat osztogat. A most iskolába járó Bar még nem győzte le a félelmét, a magasugrás rekordjának megdöntéséről álmodozó Ido egy üres uszodában bántja magát, a nagyobb gyerekek között nem alakulnak ki romantikus kapcsolatok, és még Daphne autója sem hajlandó. Rajt. Az egyik remény az, hogy igaz szerelem uralkodik e szerencsétlen család tagjai között.

Cast

• Orly Silberschatz-Banai  mint Daphne Ullman
• Maya Maron  – Maya Ullman
• Nitai Gvirtz  – Yair Ulman
• Vladimir Fridman  – Dr. Valentin Goldman
• Daniel Magon – Ido Ullman
• Eliana Magon – Ulman bár
• Dana Ivgi  mint Iris, Yair barátnője
• Dani Niv (Muki)  mint Yoram, Maya pasija

A forgatócsoport

• Rendező: Nir Bergman
• Forgatókönyvíró - Nir Bergman
• Producer - Asaf Amir
• Zeneszerző - Avi Belleli
• Operatőr - Valentin Belonogov
• Hangmérnökök – David Lis, Gil Thoren
• Jelmeztervező — Ada Levin
• Vágás – Einat Glazer-Zarkhin

Bérleti díjak

A filmet 2002 októberében mutatták be Izraelben. Más országokban a képet filmfesztiválok keretében mutatták be 2002 végén és 2003 elején, a fesztiválon kívül pedig 2003 júniusától [1] .

Az USA -ban a film csak 2004 márciusának közepén indult . A nyitóhétvégén az öt moziban bemutatott kép körülbelül 25 000 dollár bevételt hozott [ 2 ] , és mindössze 17 hét vetítés alatt a bevétel meghaladta a 420 000 dollárt. Más országokból ismert adatok szerint bennük összesen mintegy 340 ezer dollárral több gyűlt össze a film [3] .

Vélemények

A filmet általában nagyon pozitívan fogadták a kritikusok. A Metacriticen közzétett vélemények enyhén kedvezőek ("Egy szilárd, bár kissé kiszámítható, modern melodráma" - Mark Jenkins, The Washington Post [4] ; "A Broken Wings nem egy nagyszerű, de jó, szilárd film" - Michael Wilmington, Chicago Tribune [5] ) lelkes. A 2002-ben, a második intifáda tetőpontján készült filmben számos kritika megjegyezte, hogy a filmben nincs helye politikának, háborúnak és a "palesztin kérdésnek" – ez egy egyszerű emberi dráma képe [5] [6] [7 ] [8] [ 9] .

A kritikusok megjegyzik a fő női szerepek két előadójának – a fiatal Maya Maronnak és a tapasztalt színházi színésznőnek , Orly Zilberschatz-Banaynak – pontos játékát , elsősorban a fiatalok szereposztását tömörítve [6] [9] . A San Francisco Chronicle rovatvezetője, Ruth Stein kiemeli a Silberschatz-Banai szerepével kapcsolatos részleteket – az arc fájdalmát, amikor Daphne gyermeknevelés helyett csak üvöltözni kell velük; egy alváshiányos személy decentralizált megjelenése; alkalmankénti nyelvcsúszások, amelyeket nyilvánvalóan a fáradtság okoz; smink hiánya (és amikor Daphne, aki a társkeresőhöz fordult, még mindig felveszi, az arca olyan lesz, mint egy maszk). Stein szerint az öngondoskodásra fordított idő hiányát a tükrök szándékos hiánya is hangsúlyozza. Maya Maron Stein szerint a korai Meryl Streephez hasonlítható álcázási művészettel rendelkezik : gyönyörű lányból azonnal leírhatatlan lány lesz, és a boldogságból a gyászba [9] . A Chicago Tribune kritikusa, Michael Wilmington szerint az amerikai moziban gyakran túlzott érzelgősséggel megfilmesített anya és lánya kapcsolatát szinte minden jelenetben őszintén és meggyőzően játsszák [5] .

Nir Bergman rendezői debütálása a nagy vásznon is jó kritikákat kapott . A BBC rovatvezetője, Jamie Russell finom részletekkel – többek között Daphne randevúzási ügynökséghez vezető útjával és Ido rögeszmés rögeszméjével az ugrálással – Bergmannak tulajdonítja a gyermekszereplőket körülvevő törékenység általános érzését, valamint a jó szereposztást [7] . Ruth Stein kiemel egy olyan részletet, mint az idősebb gyerekek nevetséges jelmezei – Maya szárnyai és Yair egérjelmeze; véleménye szerint ez az apjukat elvesztett gyerekek vágyának szimbóluma, hogy elfelejtsék, kik is ők. Stein ugyanakkor hangsúlyozza, hogy Bergman tapintatos, és nem "facsarodik" ezzel a szimbolikával [9] . Michael Wilmington nemcsak Bergman rendezői munkájáról, hanem az általa írt forgatókönyvről is dicsérettel beszél [5] . A varietékritikus , David Stratton, bár ironikusan fogalmaz Bergman „titokzatos dráma” iránti szeretetével kapcsolatban, elismeri a mindennapi részletekre való odafigyelését, és kiköti, hogy apja halálának körülményeinek tisztázása csak a film végén engedi meg a Maya képe teljesen új megvilágításban [6] .

Ennek fényében a The Guardian angol újság kritikusának, Peter Bradshawnak a véleménye eltér egymástól . Bradshaw csak két pontot ad a szalagra az ötből; szerinte őszinte színészi játékkal és "a legjobb szándékkal" a film még mindig sablonos , sivár, és "egy szappanos Dawson- patakhoz" hasonlít az izraeli díszletek között [10] .

Díjak

• Jeruzsálemi Nemzetközi Filmfesztivál  – Volgin-díj (Grand Prix, 2002)
• Tokiói Filmfesztivál  - "Tokyo Sakura" fődíj (Grand Prix, 2002)
• "Ofir" (az Izraeli Film- és Televízióakadémia díja) - 9 díj (2002), beleértve:
  • legjobb filmnek
  • legjobb rendezőnek
  • a legjobb forgatókönyvért
  • a legjobb női főszereplőnek
  • a legjobb főszereplő mellékszerepben
• Berlini Filmfesztivál  - Nemzetközi zsűri díja, Panorama közönségdíj, CICAE -díj(2003)
• Palm Springs-i Filmfesztivál – díj. John Schlesinger - a legjobb debütáló film (2003)

Jegyzetek

1. ↑ IMDB megjelenési dátumok _  
2. ↑ IMDB pénztárbizonylatok _ _  
3. ↑ "Broken Wings"  a Box Office Mojo -n
4. ↑ Mark Jenkins. A 'Broken Wings' repül (lefelé irányuló kapcsolat) . The Washington Post (2004. április 16.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. március 22.. (határozatlan) 
5. ↑ 1 2 3 4 Michael Wilmington. Filmajánló: 'Broken Wings' (lefelé mutató link) . Chicago Tribune (2004. április 1.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. március 22.. (határozatlan) 
6. ↑ 1 2 3 David Stratton. Törött  szárnyak . Variety (2003. február 11.). Archiválva az eredetiből 2016. április 16-án.
7. ↑ 1 2 Jamie Russell. Broken Wings (Knafayim Shvurot) . BBC (2003. június 4.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. március 22.. (határozatlan)
8. ↑ J. Hoberman. Egy akaratlan őrangyal egy zaklatott Haifa klánhoz fordul . A falu hangja (2004. március 2.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. március 22.. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 3 4 Ruthe Stein. 'Broken Wings' . San Francisco Chronicle (2004. április 30.). Letöltve: 2013. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. március 22.. (határozatlan)
10. ↑ Peter Bradshaw. Broken Wings: Véleményünk . A Guardian . Hozzáférés dátuma: 2013. február 23. Az eredetiből archiválva : 2013. március 22. (határozatlan)

Linkek

• Film honlapja  (héber)
• "Törött szárnyak  az internetes filmadatbázisban
• Törött  szárnyak a Rotten Tomatoesnál _