A nanotechnológiai szakkifejezések szószedete

A "Nanotechnológiai és nanotechnológiával kapcsolatos kifejezések szótára" (SNT) egy terminológiai interdiszciplináris, egykötetes enciklopédikus kiadvány orosz nyelven , könyv formájában és elektronikus formában is. A projekt fejlesztés alatt áll, és ez az első nanotechnológiával kapcsolatos orosz szakmai szótár , szerkesztői nyilatkozata szerint hasonló szótárak még nincsenek a világon [1] .

Történelem

A szótár elkészítését és kiadását a " Rosnano " cég végezte a Moszkvai Állami Egyetem nanotechnológiai tudományos és oktatási központjának részvételével . M. V. Lomonoszov (Moszkvai Állami Egyetem), valamint a Moszkvai Állami Egyetem Kémiai Karának és Anyagtudományi Karának alkalmazottai [2] [1] . A szótár összeállításának első, elektronikus, előzetes szakasza 2009 végére készült el, összesen 406 kifejezést írtak le ebben az időszakban, további 141 szócikk került véglegesítésre [3] . Az anyagokat a "thesaurus.rusnano.com" [3] oldalon szabadon elérhető helyen helyezték el . A könyv bemutatójára a Harmadik Nemzetközi Nanotechnológiai Fórumon (Rusnanotech-2010) került sor 2010. november 2-án [4] . A bemutatott nyomtatott kiadás első kiadása 566 cikket tartalmazott [1] . A könyvet a Fizmatlit kiadó nyomta . A példányszám 1000 példány. A tervek szerint angolra is lefordítják [1] . A szótár az alkotók elképzelése szerint egy univerzális kommunikációs nyelvet, fogalmi apparátust kíván kialakítani mindenki számára, aki a nanotechnológiával foglalkozik [2] , és segédeszközként pozicionálható technológusok, tudósok, befektetők és diákok számára. szakosodott oktatási intézmények [2] .

Jellemzők

Az SNT szószedet a modern tudomány minden területéről tartalmaz cikkeket, így vagy úgy, hogy a nanotechnológiához kapcsolódik: speciális tudományágakról, amelyek a fizika , kémia , biológia stb. részét képezik. 60 szerző vett részt a nyomtatott változaton [2] , a amelyből 25 orvos és 28 kandidátus a fizikai és matematikai, kémiai, biológiai és műszaki tudományok területén [4] . A szerkesztőbizottságba 26 fő tartozott, köztük Szergej Vlagyimirovics Kaljuzsnij főszerkesztő [2] .

A szótár azokon a kifejezéseken alapult, amelyek a „Rosnanotech” állami vállalat által 2007-2010-ben vizsgálatra benyújtott projektekben a leggyakrabban előfordultak, valamint néhány olyan kifejezés, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül a nanotechnológiához, de szükségesek a nanotechnológiához. nanoméretű folyamatok [2] . A tudományos és műszaki szakértői osztály igazgatója, a Rosnano igazgatótanácsának tagja és az SNT főszerkesztője, S. V. Kalyuzhny szerint: [3]

A szótár elkészítésekor törekedtünk arra, hogy a szótári bejegyzéseket úgy írjuk meg, hogy elkerüljük a különösen szűk kifejezéseket, vagy túlságosan részletezzük. A szótárnak véleményünk szerint általános képet kell adnia a kifejezésekről, és tartalmaznia kell linkeket, ahol a műveltebb olvasó részletesebb leírást találhat róluk.

Az összeállítók információforrásait vezető tudományos folyóiratokban megjelent publikációk, tudományos monográfiák, a British Certification Institute, a International Union of Pure and Applied Chemistry és a International Organization for Standardization szabványai, a nanotechnológia területén különböző nemzeti szabványok jelentették [4] . Az SNT eredeti színes és fekete-fehér sematikus illusztrációit A. A. Eliseev, a Moszkvai Állami Egyetem munkatársa biztosította [2] .

Az összeállított szótár az SNT hiányosságai miatt tovább finomodik, 2012 végén a szótár elektronikus változata 592 szócikket tartalmazott, további 321 szócikk a szerzők munkájában [5] .

Versenyek

2010. április 18-tól április 24-ig a "Rosnano" és a Moszkvai Állami Egyetem [6] , a IV. Össz-oroszországi Internet Olimpia keretében iskolásoknak, diákoknak és fiatal tudósoknak [7] "Nanotechnológiák – áttörés a jövőbe!" [8] , versenyt rendeztek egy, az SNT-ben már szereplő cikk legjobb változatára, vagy a szótárban még nem szereplő nanotechnológiai kifejezésről szóló új cikk megírására. A pályázat fő követelményei a következők voltak: a cikk világos felépítése, a kifejezés közzétételének teljessége, korlátozott számú szó, elérhető nyelv és hiteles tudományos forrásokhoz való hivatkozások [9] .

Engedélyezés

2011. november 25-én a szótár jogait birtokló "Rosnano" az NP "Wikimedia RU" kérésére engedélyezte az SNT-ben található összes anyag (szövegek és illusztrációk) ingyenes terjesztését a CC- alapján. BY-SA licenc , az ismeretek szabad terjesztésének és a szabad kultúra előmozdításának részeként [10] .

Irodalom

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 "Nanotechnológiai szakkifejezések szótára" Archív másolat 2012. március 31-én a Wayback Machine -n , - Bigoutlook.ru, 2010.12.31.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Előszó / Nanotechnológiai és nanotechnológiával kapcsolatos kifejezések szótára , - Сhem.msu.ru
  3. 1 2 3 "A Rosnano megnyitotta az alapvető nanotechnológiai kifejezések szótárát" , - Rusnano.com, 2009.12.15.
  4. 1 2 3 "Rosnano bemutatta az alapvető nanotechnológiai kifejezések szótárát" , - Rusnanonet.ru, 2010.11.2.
  5. A Nanotechnológiai és Nanotechnológiai Kifejezések Szótárának elektronikus változatának főoldala, 2012.12.16.
  6. "IV. Internet - Nanotechnológiai Olimpia" , - Nanometer.ru
  7. „IV. Internet – Nanotechnológiai Olimpia: Résztvevők”  – Nanometer.ru
  8. "Új versenyt hirdettek a nanotechnológiai szakkifejezések szótárának legjobb cikkéért"  (elérhetetlen link) , - Edu.sir.edu
  9. „Azbuka nanoteszt és döntéshozatal a Rosnano főbb nanotechnológiai feltételeinek versenyéről”  - Nanometer.ru
  10. "A Nanotechnológiai szótár ingyenes licenc alatt érhető el" , - Ru.wikimedia.org