ER (6. évad)

Az autó bemegy a kávézóba, sok embert leüt, kiderül, hogy egy másodperccel a baleset előtt egy terhes Carol Hathaway volt. Egy fejfájással küzdő férfi sétál az osztályon. A váróteremben pletykák terjednek Onspaugh küszöbön álló távozásáról, és Romanóval való leváltásáról. Egy ideiglenes orvos, Kovács Luka segít a szállodában. Carter találkozik egy régi barátjával.

Mark Green visszatér anyja temetéséről. Romano Cordayt nevezi ki a sebészet vezetőjének. Jeanie Boulet örökbe akar fogadni egy fiút, aki AIDS-es, és beleegyezik, hogy Reggie felesége legyen. A váróterem új lakója, Dr. Dave Malucci túl aktív. Carter folytatja a kommunikációt Elaine-nel.

Benton DNS- tesztet akar csinálni, hogy kiderüljön, Reese a fia-e. Malucci lesz a tettes a robbanásban, de Cleo Finch-et okolják a történtekért. Carol részt vesz terhes barátja fogva tartásában, amikor drogot vásárol. Jeanie felhagy a munkájával, hogy teljes mértékben a családjára összpontosítson.

Carol vajúdni megy a vonaton. Leszáll az állomáson, ahol Luka Kovac megtalálja és elkíséri a kórházba. A szülés nagyon nehéz. Első lányát az osztályon hozza világra, a másodikat pedig a szülészeten, ahol Abby Lockhart szülésznő ápolja. Greene és Corday együtt ünneplik a hálaadást, Mark pedig magával viszi apját és lányát, Rachelt az ünnepre. Malucci beismerő vallomást tesz Carternek.

Green San Diegóba utazik, amikor apja megszökött az idősek otthonából. Miután találkozott az apjával, Mark meghívja őt, hogy költözzenek Chicagóba, hogy együtt éljenek. Jin-Mei Chen rezidens az osztályra jön dolgozni. Carter azonnal Debra Chen néven ismeri fel, aki vele dolgozott az első évében a sürgősségi osztályon. Finch segít egy fiatal páciensnek „pihenni” az órákon azáltal, hogy gipszet helyez a karjára. Corday továbbra is "kommunikál" az erőszaktevővel. Luca két testvéren próbál segíteni, akik közül az egyik értelmi fogyatékos. Malucci megpróbálja megjavítani Weaver autóját, és Chenről kérdezi. Jin-Mei számos kórházi szabályt megszeg.

Kerry bejön, hogy átvegye az irányítást a buli alatt a recepción. Véletlenül vért vesz észre a folyosó padlóján, aminek nyomai a kórteremből vezetnek. Besétál, és egy véres Cartert és Lucyt lát a földön fekve. A teljes személyzet segít az áldozatok újraélesztésében. Megérkeznek a rendőrök, de kiderül, hogy senki sem látta a támadás gyanúsítottját, Paul Sabrikát. Több alkalmazott a kórházzal szemben lévő kávézóba költözik, hogy megvárja műtétje eredményét. Benton műtétet hajt végre Johnon, és megmenti az életét, de a veséi problémákkal küzdenek. Corday és Romano Lucy életéért küzdenek. A műtét nagyon nehéz, de a lány életben marad. Egy idő után Lucy rosszul lesz, Elizabeth és Romano megpróbálja beindítani a szívét, de minden hiábavalónak bizonyul... Közben Sabrikit behozzák az osztályra, majd a feleségét. Az orvosokkal folytatott beszélgetés során elmondja, hogy megvédte magát... Kovács, Chen, Malucci, Abby, Haley és Lydia továbbra is a kávézóban ül, és emlékeznek a Carterről és Lucyról szóló vicces történetekre. Csuni bejön a kávézóba és azt mondja: "Lucy"... Minden további nélkül mindenki megérti, mi történt.

Mark az apja temetésére készül. Egy új alkalmazott jelenik meg a nyilvántartásban - Frank Martin volt rendőr. Abbynek és Maluccinak hiányzik egy beteg tályogja , és egy dühös Corday elmondja Dave-nek, hogy a kórházban senki sem gondolja, hogy jó orvos lenne. Carter, aki keményebben próbál dolgozni, hibát követ el. Chen kezdi észrevenni növekvő bizonytalanságát és állandó hangulati ingadozásait. Carol egész nap azon gondolkodik, mit csináljon, a végén úgy dönt, hogy látnia kell Dougot.

1. megjegyzés . Ebben az epizódban Julianna Margulies karaktere , Carol Hathaway nővér elhagyja a sorozatot.