Shishi-odoshi

Shishi-odoshi ( japánul: ししおどし, 鹿威し) - szó szerint " szarvasriasztó ". Tágabb értelemben a madarak és kártevők elriasztására szolgáló japán eszközök, mint például a "kakashi" ( madárijesztő ), a "naruko" ( racsnis ) és a "sozu" (lásd alább). Szűkebb értelemben maga a sozu.

A Sozu (そ ず, 添水Sozu ) egy japán kertekben használt eszköz . Általában bambuszból készült , a sozu függőleges oszlopokból és a hozzájuk erősített üreges himbából áll, amelybe a víz a tetején található csövön vagy vályún keresztül jut be. Amikor a billenő megtelt, a víz súlya miatt felborul, aminek következtében a víz kiömlik, és a billenő éles hangot ad ki, miközben alulról kemény felületet ütközik. Az üres himba visszatér eredeti helyzetébe, és feltöltődik vízzel. A keletkező hangnak el kell riasztania azokat a kártevőket, amelyek megehetik a kerti növényeket. A kert csendjében ütemes puffanás emlékezteti a kert látogatóit az idő múlására. Beltéri dekorációs célokra is használható.

Lásd még

Linkek