Tsukubai

Tsukubai ( jap . 蹲,蹲踞) egy kis hagyományos japán medence, főleg rituális célokra.

A tsukubaik általában tömör kőből készülnek, és kultikus jellegük van. A medence kőtálait hieroglifákkal [1] és vallási szimbólumokkal lehet díszíteni . A víz egy bambuszcsövön keresztül jut be ( kakei , jap . 花茎). A tsukubait speciális fa üstökkel (蹲踞柄杓, tsukubai-bishaku ) szállítják [2] .

Kezdetben az ilyen medencék a japán buddhista templomok attribútumai voltak, és rituális kézmosásra és szájöblítésre szolgáltak. A chashitsuhoz hasonlóan a tsukubai is a hagyományos japán teaszertartás szerves részét képezi [2] . Néha a kakeit egy egyszerű bambusz mechanizmus egészíti ki, amely rendszeres időközönként kopogtat.

Manapság a tsukubait gyakran használják dekorációs elemként a japán kertekben a hagyományos toro lámpások mellett .

Jegyzetek

1. ↑ Egyes tsukubaikon például a Ryoan - ji Temple -ben a japán felirat készül : vare tada taru-o siru , ami így fordítható: „Igyekszem elégedett lenni azzal, amim van”, vagyis fontos. hogy az anyagi jóléttől függetlenül lelki elégedettséget érezzen
2. ↑ 1 2 Illustrated Guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (angol) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - P. 50-51. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Lásd még

• Temizuya

Linkek

• A kert közepén, a szökőkútnál...