Sirotinin, Andrej Nyikolajevics

Andrej Nyikolajevics Szirotyinin ( 1864 , Djatkovo  - 1922 , Szaratov ) - orosz író , filológus és műfordító ; N. N. Sirotinin szocialista-forradalmár testvére .

Életrajz

Andrej Szirotyinin 1864-ben született a Djatkovói kristálygyár főmérnökének családjában [2] .

1888 -ban szerzett diplomát a Moszkvai Egyetem Történelem- és Filológiai Karán [3] .

Az 1890-es években ősi nyelvek tanára volt a Petrovszkij Gimnáziumban.

1903-1915 - ben  a varsói gimnáziumok orosz nyelv tanára volt . 1916 -tól Moszkvában élt, 1920-ban testvéréhez, Nyikolajhoz költözött Szaratovba [4] .

1920-1922 között a Szaratovi Állami Egyetem  docense . Előadásokat tartott az orosz nyelv történetéről és gyakorlati órákat tartott.

Andrej Nyikolajevics Szirotyinin 1922 - ben kolerában halt meg .

Kreativitás

A tanítás mellett irodalommal, fordításokkal foglalkozott, cikkeket írt az orosz színház történetéről.

Lefordította ógörögből és latinból "Theokritus költeményeit" (1890), a Terence "Formion" című vígjátékot ( A Közoktatási Minisztérium folyóirata , 1900).

A 20. század elejétől Sirotinin visszavonult az ókortól, és teljes mértékben a nyugati szlávok költészetének szentelte magát. Lefordította Lengyelország, Csehország, Szlovákia és a balkáni népek költőit; az egyik legjobb a felső- és alsólausi irodalomból készült átiratai, a kasubok költészetének fordításai . Ezeknek az óráknak az eredménye volt A. N. Sirotinin könyve: „A szülőföldekről: nem saját költeményeim” (Petrograd, 1916). Ez a kiadás a fordításokon kívül Sirotinin saját verseit, valamint kiterjedt tudományos megjegyzéseket is tartalmaz [5] .

Megírta „K. F. Ryleev életrajzát” ( Orosz Archívum , 1890, 6. sz.) és a hozzá tartozó kiegészítést „Riljev és Nyemcevics” ( Orosz Archívum , 1898, 1. sz.), megalkotta a „Beszélgetések az orosz irodalomról” c. Petersburg, 1909, 1910, 1913), "Cseh nyelvtan olvasóval" és a "Hogyan tanuljunk csehül" szótár (Varsó, 1910).

Számos cikk szerzője az orosz színház történetéről, köztük az "Esszé az orosz színpadi művészet fejlődéséről" (" Művész ", 1891, 16. és 18., valamint 1893, 26. szám) [6] .

Művek

• A népi irodalomról szóló olvasmányokból. Varsh., 1911
• Beszélgetések az orosz irodalomról. SPb., 1913
• Oroszország és a szlávok. SPb., 1913
• Szülőföldekről: Nem az én verseim. old., 1916
• Ivan Vazov: Személyiség és kreativitás. Soft., 1922
• K. Ryleev életrajza // RA. 1890. 6. sz
• Esszé az orosz színpadi művészet fejlődéséről // Művész. 1891. 16., 18. sz.; 1893. 26. sz
• Ryleev és Nemtsevich // RA. 1898. N 1. LIT.: Brockhaus; BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT.

Jegyzetek

1. ↑ Andrej Nikolaevič Sirotinin // NUKAT - 2002.
2. ↑ N. N. Sirotinin: személyes tehetség a család összefüggésében . Letöltve: 2013. február 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 31.. (határozatlan)
3. ↑ Sirotinin A. N. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. február 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan) 
4. ↑ Orosz filozófiai folyóiratok. Sirotinin A. N. (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. február 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan) 
5. ↑ A fordítás évszázada - Andrej Sirotinin . Letöltve: 2013. február 26. Az eredetiből archiválva : 2013. május 9.. (határozatlan)
6. ↑ Andrej Szirotyinin . Letöltve: 2013. február 26. Az eredetiből archiválva : 2017. december 28.. (határozatlan)

Források

• Sirotinin, Andrei Nikolaevich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0003 8578 0490 LCCN : no97070199 NUKAT : n2013129383 VIAF : 26674507 WorldCat VIAF : 26674507